TENERIFE SENDEROS -- ADEJE-EL ASERRADERO--ADEJE

Ruta de Senderismo Marzo 2014
Adeje
Dificultad : Moderado
Distancia : 11 kilómetros -circular-señalizado-4 horas
Inicio: calle Los Molinos (Adeje) junto al restaurante Otelo-- final --en el mismo lugar

Esta ruta comienza frente al restaurante , por un sendero un poco roto por las lluvias pero fácil de seguir .Tendremos unos 3700 metros de fuerte ascenso ,entre balos ,tabaibas ,tederas,verodes y algún pino hasta llegar a Boca el Paso ,ahí tendremos unas grandes vistas de la costa sur ,Adeje ,Barranco de Chavor y Roque del Conde y unos metros más adelante tendremos el cruce a La Quinta y al Aserradero ambos a poco más de 1500 metros,aquí se suaviza el ascenso, en mi caso tomo dirección al segundo por un sendero compartido con un canal tallado en la roca veremos un cruce hacia Ifonche (ignorándolo). El Aserradero un lugar con algunas casas en ruinas una era y un horno casi devorados por la maleza, ya solo nos queda volver sobre nuestros pasos .

Wandern Route März 2014
Adeje
Schwierigkeit: mäßig
Distanz: 11 km-Rundschreiben Senalizado - 4 Stunden
Home: Straße Los Molinos (Adeje) neben Restaurant-Othello--endg. - an der gleichen Stelle

Diese Route beginnt gegenüber das Restaurant entlang eines Pfads ein wenig gebrochen durch den Regen aber leicht zu folgen.Haben wir etwa 3700 Meter stark gestiegen, zwischen Balos, Euphorbien, Tederas, Kleinia und einige Kiefer für den Gaumen, dort haben wir großartige Ausblicke auf die Südküste, Adeje, Schlucht von Chavor und Roque de el Conde und ein paar Meter weiter haben La Quinta und das Sägewerk, die beide etwas mehr als 1500 Meter überschreiten, hier mildert den Aufstiegin meinem Fall nehme ich sehen die Richtung der zweiten durch einen Pfad, der gemeinsam mit einem Kanal, in den Fels gehauen ein Kreuz in Richtung Ifonche (ignorierte ihn). Das Sägewerk ein Ort mit einigen Häusern in Schutt und Asche fast aufgefressen, Unkraut, Backofen und einer Ära bereits uns nur unsere Schritte zurückverfolgen.

Hiking route March 2014
Adeje
Difficulty: moderate
Distance: 11 km - circular-senalizado - 4 hours
Home: Street Los Molinos (Adeje) next to restaurant Othello--final - in the same place

This route begins opposite the restaurant, along a path a little broken by the rains but easy to follow.We will have about 3700 meters of strong rise, between balos, spurges, tederas, kleinia and some pine to the palate, there we will have great views of the South coast, Adeje, ravine of Chavor and Roque de el Conde and a few meters ahead will have La Quinta and the sawmill crossing both to little more than 1500 meters, here softens the risein my case I take direction to the second by a path shared with a channel carved into the rock will see a cross towards Ifonche (ignoring him). The sawmill a place with some houses in ruins almost devoured by weeds, an oven and an era already us only retrace our steps.

La información aquí descrita de la ruta es solo orientativa , todo depende de cada persona , condición física etc...etc...El autor no se responzabiliza de las decisiones de los posibles participantes en la ruta.
Hier beschrieben die Pfadinformationen sind nur Richtwerte, es kommt auf jede Person, Kondition usw.... etc.... Der Autor werden der Entscheidungen der potentielle Teilnehmer in der Route nicht verantwortlich gemacht.
Here described the path information is only indicative, it all depends on each person, physical condition etc... etc... The author not be made responsible of the decisions of potential participants in the route.