Sustari lepoa - Erretzu - Sustari lepoa
near Tardets-Sorholus, Nouvelle-Aquitaine (France)
Viewed 186 times, downloaded 8 times
Trail photos
Itinerary description
Sustari lepoa-Erretzu-Sustari lepoa (2011-09-21)
Gaurko ibilbide egiteko joan gara Atharratze herrira eta hemen hartu dogu pista bat doana Sustari lepora (oso hurbil dago S.Margarita baseliza) eta lepotik heltzeko Erretzu gailurrera dira pista el landak eta erreza, jeitsiera leku bardinetik.
Las Pastorales (Phastualak) y Marcaradas (Maskaradak) Zuberotarras son representaciones teatrales que marcan una identidad propia para esta parte de Euskal Herria. El carnaval de Zuberoa se halla representado por las Mascaradas que se celebran en distintos puntos : Altzürükü, Barkoxe, Altzai, Urdiñarbe, etc. Consta de un desfile de dantzaris disfrazados con numerosos personajes : Zamalzaina (el hombre caballo, figura clave en el acontecimiento), Gathüzaina (El gato), Kantiniersa (los hombres-mujeres con atuendo de cantinera), Banderaria (Que porta la bandera de Zuberoa), Kukulleroak y Maritxalak (Herradores), Jaun eta Andrea (El Señor y la señora vestidos de frac y vaporoso vestido blanco), Laboria y Laborixa (Campesinos), etc. Este conjunto forma la mascarada roja (gorria). Frente a ella la mascarada (negra) formada por Bohemiak (Gitanos), Kestuak (Castradores), Kauterak (Caldereros), etc, mucho más energúmena y bulliciosa. En diferentes actos se representa la captura de Zamalzaina (El hombre-caballo), su herrado, su castración, etc. Bailes enigmáticos y de difícil ejecución representan los episodios sin que se lleve una relación lineal de continuidad. Los dantzaris botan en el aire agitando las piernas como las alas de los pájaros pareciendo levitar sobre el suelo.
Gaurko ibilbide egiteko joan gara Atharratze herrira eta hemen hartu dogu pista bat doana Sustari lepora (oso hurbil dago S.Margarita baseliza) eta lepotik heltzeko Erretzu gailurrera dira pista el landak eta erreza, jeitsiera leku bardinetik.
Las Pastorales (Phastualak) y Marcaradas (Maskaradak) Zuberotarras son representaciones teatrales que marcan una identidad propia para esta parte de Euskal Herria. El carnaval de Zuberoa se halla representado por las Mascaradas que se celebran en distintos puntos : Altzürükü, Barkoxe, Altzai, Urdiñarbe, etc. Consta de un desfile de dantzaris disfrazados con numerosos personajes : Zamalzaina (el hombre caballo, figura clave en el acontecimiento), Gathüzaina (El gato), Kantiniersa (los hombres-mujeres con atuendo de cantinera), Banderaria (Que porta la bandera de Zuberoa), Kukulleroak y Maritxalak (Herradores), Jaun eta Andrea (El Señor y la señora vestidos de frac y vaporoso vestido blanco), Laboria y Laborixa (Campesinos), etc. Este conjunto forma la mascarada roja (gorria). Frente a ella la mascarada (negra) formada por Bohemiak (Gitanos), Kestuak (Castradores), Kauterak (Caldereros), etc, mucho más energúmena y bulliciosa. En diferentes actos se representa la captura de Zamalzaina (El hombre-caballo), su herrado, su castración, etc. Bailes enigmáticos y de difícil ejecución representan los episodios sin que se lleve una relación lineal de continuidad. Los dantzaris botan en el aire agitando las piernas como las alas de los pájaros pareciendo levitar sobre el suelo.
Waypoints
Waypoint
1,417 ft
Sustari lepoa
21-SEP-11 4:49:09PM
Waypoint
2,230 ft
Erretzu
21-SEP-11 5:22:57PM
Waypoint
1,459 ft
Sustari lepoa
21-SEP-11 5:58:04PM
You can add a comment or review this trail
Comments