Summit, Ben, Bog, Aideen's Grave, Castle to Howth, Ireland

I did this walk today to check out part of a route for a Sunday hike with family members on Sunday next. I needed to connect between the Summit Inn and the Ben of Howth and then go on to the Bog of Frogs. I walked down Windgate Rise and turned left into Windgate Road. I missed the first gap on the left which is the shortest route to the Ben of Howth, but I took the second, which leads you to the Ben but it is a longer walk. (So note that there is an entrance near a Red House which is shorter). From the Ben, which is the highest point on Howth Hill, I walked down to the most commonly used route turned left at the first junction and continued until I came to a house. Beside this house there is a somewhat overgrown pathway to the right which brings you to a T junction where I turned left. Then about 100 meters along this path, I turned right and walked on to the Bog of Frogs. Here there is a lovely Fairy Door at the foot of one of the trees and a Teddy tucked in beside the door. People leave pennies (cents) for the fairies. From there to Aideen’s Grave part of the pathway is not clearly distinguishable. There are steps to take you down a steep hill. From Aideen’s Grave I walked back to the Deerpark Hotel, and down the road. On this road you pass the Howth Castle (private grounds) and the National Transport Museum. Through the Main gates you arrive on the road to Howth first passing St Mary’s Church and on to the Railway Station. I used the 31 Bus from Dublin City to the Summit for the start and took the DART Train back to the City. This is a lovely walk, it has some mildly challenging parts, but suitable for most walkers and family members. Parts are not suitable for the Mobility Challenged. This route can be combined with other Howth routes I have posted on Wikiloc.
Aideen's grave: Folklore tells us that this is the burial place of Aideen the wife of Oscar who was the son of Oisin. In his first battle Oscar, a brave Fianna warrior killed three Kings, but he himself was killed in the battle of Gabhra. They say that Aideen died in grief. Her father-in-law Oisin, buried her in Howth and put this cairn or tomb to mark her grave. This was a rare act, as such tombs were usually only built for proven warriors and kings.
The Bog of Frogs is a very damp area which does attract many frogs in the wet seasons.
Hice este paseo hoy para ver parte de una ruta para un senderismo con familiares el domingo que viene. Necesitaba hacer una ruta entre Summit Inn y Ben of Howth y luego ir al Bog of Frogs. Bajé por Windgate Rise y giré a la izquierda en Windgate Road. Perdí la primera entrada a la izquierda, que es la ruta más corta al Ben of Howth, pero tomé la segunda, que te lleva al Ben pero es una ruta más larga. (Así que ten en cuenta que hay una entrada cerca de una casa roja, que es bastante más corta). Desde el Ben, que es el punto más alto en Howth Hill, caminé hasta la ruta más utilizada, giré a la izquierda en el primer cruce y continué hasta llegar a una casa. Al lado de esta casa hay un sendero algo crecido a la derecha que te lleva a un cruce donde doblé a la izquierda. Luego, unos 100 metros giré a la derecha y caminé hacia el Bogo f Frogs (Pantano de las Ranas). Aquí hay una hermosa puertita de hadas al pie de uno de los árboles y un Teddy metido al lado de la puerta. La gente deja peniques (centavos) para las hadas. Desde allí hasta la tumba de Aideen, parte de la senda no es claramente distinguible. Hay una escalera de madera para llevarte por una colina empinada. Desde Aideen's Grave volví al Hotel Deerpark y bajé la carretera. Esta carretera pasa por el Castillo de Howth (terrenos privados) y el Museo Nacional del Transporte. A través de la verja principal, se llega a la carretera que conduce a Howth, que pasa primero por la iglesia de Santa María y continúa hasta la estación de tren. Utilicé el 31 Bus de la ciudad de Dublín al Summit (cumbre) donde empieza esta ruta y tomé el tren DART de vuelta a la ciudad. Este es un paseo encantador, tiene algunas partes ligeramente desafiantes, pero adecuado para la mayoría de los senderistas y familias. Hay partes no aptos para la gente de movilidad reducida. Se puede combinar esta ruta con otros en Howth que he colgado en Wikiloc.
La tumba de Aideen: Folklore nos dice que este es el lugar de entierro de Aideen, la esposa de Oscar, que era el hijo de Oisin. En su primera batalla Oscar, un valiente guerrero de la Fianna mató a tres reyes, pero él mismo perdió su vida en la batalla de Gabhra. Dicen que Aideen murió de dolor. Su suegro, Oisin, la enterró en Howth y puso este montón de piedras o tumba para marcar el sitio. Este fue un acto raro, ya que tales tumbas solían construirse solo para guerreros y reyes probados.
The Bog of Frogs: El pantano de las ranas es una zona muy húmeda que atrae a muchas ranas en las estaciones húmedas.