Suissa- Solothurn 6 - Balm bei Gronsburg. Ruta curta per veure la Balma fortificada.

CATALA
CASTELLA
DESCRIPCIO DE WIKIPEDIA

CATALA
Desnivell real acumulat aproximat 100 m. Una petitissima excursió per anar a veure una balma obrada, antiga fortificacio, i consequentment aqui se la coneix com les ruines del castell de la cova de "Balsamo bei Gunsber" (el nom del poble) proxim a la població de Solothrun.
Una de les poques balmes que han estat habitades en aquesta zona.
El aparcament està a tocar del inici de la pujada.
Es puja per unes escales estretes de pedra esculpida, arran de la paret vertical del acantilat, amb un passama que ajuda l'ascens.
No és de cap dificultat tècnica, però no tothom estarà tranquil/a al pujar o al baixar. (Atencio al nens. Molt poca sensació de vertigen, i es un tram molt curt, fins desembocar directament a la cova/balma.
La balma es ample, poc fonda i de gran alçada. Té unes extraordinàries vistes i disposa d'espai per una estada. Molt pròxima al petit poble de "Balm bei Gunsberg".
A més a més, un cop tornats a l"aparcament, podem iniciar una extensa caminada per un fantastic bosc de faigs i avets.
Es a dir hem fet únicament l'inici d'una ruta que segur ha de ser molt agradable.

CASTELLA:

Desnivel real acumulado aproximado 100 m. Una pequeñisima excursión para ir a ver una balma obrada, antigua fortificacion, y en consecuencia aqui se la conoce como las ruines del castillo de la cueva de "Balsamo bei Gunsber" (el nombre del pueblo) proxim en la población de Solothrun.
Una de las pocas balmas que han sido habitadas en esta zona.
El aparcamiento está a tocar del inicio de la subida.
Se sube por unas escalas estrechas de piedra esculpida, a ran de la pared vertical del acantilado, con un pasamano que ayuda el ascenso.
No es de ninguna dificultad técnica, pero no todo el mundo estará tranquilo/a al subir o al bajar. (Atencio los niños, muy poca sensación de vértigo, y es un tramo muy corto hasta desembocar directamente en la cueva/balma.
La balma es ancha, poco honda y de gran altura. Tiene unas extraordinarias vistas y dispone de espacio por una estancia.
Muy próxima al pequeño pueblo de "Balm bei Gunsberg".
Además, una vez de vuelta al aparcamiento, podemos iniciar una extensa caminata por un fantastico bosque de hayas y abetos.
Es decir, hemos hecho únicamente el inicio de una ruta que seguro tiene que ser muy agradable.


De wipedia:
Las ruinas de Balm (en alemán: Ruine Balm o Ruine Balmfluh ) son los restos de una cueva fortificada al pie de Balmfluh (ortografía alternativa: Balmflue) en las montañas del Jura , en el municipio de Balm bei Günsberg en el cantón de Solothurn . Es el único bastión de cuevas de ese cantón y uno de los pocos en Suiza . Es un sitio del patrimonio suizo de importancia nacional .

La fortaleza se construyó a 20 metros (66 pies) de altura en una cueva natural de unos 20 metros (66 pies) de ancho y 6 metros (20 pies) de profundidad.

El muro exterior de 2,4 metros (8 pies) de espesor estaba provisto de dos puertas y algunas ventanas estrechas. La pared de roca mojada estaba cubierta con una pared de revestimiento; y el resto era una construcción sencilla de madera de dos pisos, lo que se hace evidente por la presencia de huecos en los que se insertaban vigas. Mientras se restauraba, las aberturas de la pared actualmente visibles se distorsionaron de su forma original. En una etapa posterior de la construcción de la fortaleza, se erigió en el patio delantero una casa habitada fortificada con un ancho interior de 3,5 metros (11 pies) y una longitud de 29 metros (95 pies). Presumiblemente, se trataba de una fortificación defensiva de algún complejo agrícola.

La entrada a la fortaleza de piedra se extendía sobre una larga elevación parcialmente amurallada, la cual está parcialmente excavada en la roca. La conexión entre la explanada y la propia fortaleza todavía está incompletamente reconstruida. El aumento actual es de origen moderno y solo representa parcialmente su estado original.

Las excavaciones de los años 1939 y 1941 indican que el lugar había sido utilizado como habitación desde tiempos remotos.