STC1 Cidade Velha – Calabaceira – Cidade Velha

Este é um percurso circular ao longo do vale da Ribeira Grande de Santiago. O percurso inicia perto do Pelourinho, deve reservar algum tempo para contemplar toda a zona histórica da Cidade Velha, especialmente a Rua da Banana, até entrar no leito da ribeira. Na ribeira, o percurso segue para norte, ao longo da mesma, atravessando vários terrenos agrícolas. São muitas as árvores de fruto que existem neste vale pelo que, praticamente todo o ano, existe fruta fresca. No final da ribeira, siga para o topo da escarpa, através de um caminho empedrado que vai permitir vislumbrar a paisagem verdejante. No planalto, em Calabaceira, o percurso separa-se do principal STP1 e segue para sul. Atravessa Calabaceira e segue por um trilho junto ao vale verdejante que desagua no azul do oceano que o bordeja. Ao chegar à Fortaleza de São Filipe interceta o percurso STL1. Desde a Fortaleza de São Filipe até ao centro da Cidade Velha, o percurso percorre toda a zona histórica, terminando no local onde iniciou esta pequena aventura de descoberta.

This is a circular trail along the valley of the Ribeira Grande de Santiago. The trail initiates next to the Pillory and should dedicate some time to contemplate the historical centre of Cidade Velha, especially the Banana Street, until it reaches the stream bed. Once in the stream bed, the trail moves north alongside it, while crossing several gardens and cultivated fields. There are plenty of fruit trees in this valley that offer fresh fruit all year round. In the end of the stream the trail advances towards the top of the cliff through a rocky path that unveils a beautiful greenery landscape. In the plateau, in Calabaceira, the trail splits up from the main trail STP1 and heads south. It crosses Calabaceira and follows a track alongside the greenery valley which flows into the surrounding blue ocean. From the São Filipe fortress to the Cidade Velha’s city centre, the trail covers all the historical centre, finishing in the same place where this small adventure of discovery begun.