Sierra de San Jorge (Villanueva del Trabuco, Málaga)

Esta es una muy bonita ruta que disfruté bastante pero con un terreno muy escabroso. Esta sierra está compuesta de la característica roca calcárea que toma la forma de lapiaz (rocas con muchos y estrechos surcos, algunos muy punzantes, que pueden tener una profundidad de centímetros o incluso de metros) muy típica del sistema montañoso en el centro de la provincia de Málaga, y que es especialmente peligroso en algunas partes donde se pueden quedar atascados los tobillos o los pies. En completar un kilómetro en este terreno se tarda dos o tres veces más que en cualquier senda normal. En realidad aquí no hay sendas y la mejor manera de atravesar el lapiaz es siguiendo los caminos de cabras, que normalmente son de un tono más oscuro. Las partes más fáciles de esta ruta son la parte de carril terrizo y también la dolina o torca (depresión del terreno en relieve kárstico) y donde se encuentra la laguna de San Jorge (esta vez seca). Es bastante fácil avistar cabras montesas en estas montañas.
Localización: VIllanueva del Trabuco, Málaga, España.

This is a beautiful route that I really enjoyed but with a very rough terrain. This sierra is composed of the characteristic limestone rock that takes the shape of "lapiaz" (rocks with furrowed grooves, very typical in the mountain range found at the center of the province of Malaga) which is especially dangerous in some areas where your ankles and feet can get stuck. Completing one kilometer in this terrain takes two or three times more than what it'd take on a normal and clear trail. Actually there are no paths and the best way to cross this terrain is by following the paths made by the goats, which have a more or less distinctive darker color. The easiest sections of this route are the dirt road and the "dolina" (claw-bottomed depression) where the San Jorge lagoon is located (but dry this time). It's quite easy to spot wild goats in these mountains.
Location: Villanueva del Trabuco, Málaga, Spain.

Galería de fotos: https://www.flickr.com/photos/89295269@N07/albums/72157661731206907