Sierra de las Cuerdas (Serranía de Cuenca)

During this hike we visit the Sierra de las Cuerdas, a mountain range in the far southeast of the Serranía de Cuenca. On the first part of the hike we walk via wide trails to the Alto del Telégrafo, a peak where the surrounding mountains in the west, surrounded by a sea of pine-trees, literally lie at our feet. After that we continue to the Pico de la Zorra where we get past a number of very remarkable sandstone formations.

See a full description of this hike on: https://www.hikingiberia.com/en/routes/serrania-cuenca-sierra-cuerdas/

Durante esta ruta visitamos la Sierra de las Cuerdas, una sierra en el extremo sureste de la Serranía de Cuenca. En el primer tramo de la ruta caminamos por pistas anchas hacia el Alto del Telégrafo, un pico desde el cual las montañas circundantes en el oeste, rodeadas por un mar de pinos, literalmente están a nuestros pies. Luego seguimos hacia el Pico de la Zorra donde pasamos por unos areniscos extraordinarios.

Ve una descripción completa de esta ruta en: https://www.hikingiberia.com/es/rutas/serrania-cuenca-sierra-cuerdas/

Während dieser Wanderung besuchen wir die Sierra de las Cuerdas, ein Gebirge im äußersten Südosten der Serranía de Cuenca. Am ersten Teil der Wanderung laufen wir über breite Pfade zum Alto del Telégrafo, ein Gipfel ab dem das umliegende Gebirge, umgeben von Kiefern, buchstäblich vor unseren Füßen liegt. Danach laufen wir weiter zum Pico de la Zorra wo wir an einiger sehr bemerkenswerten Sandsteinformationen vorbeikommen.

Sieh eine vollständige Beschreibung dieser Wanderung auf: https://www.hikingiberia.com/de/wanderungen/serrania-cuenca-sierra-cuerdas/

Durante questa escursione visitiamo la Sierra de las Cuerdas, una catena montuosa nell'estremo sud-est della Serranía de Cuenca. Nella prima parte del percorso camminiamo su larghe piste verso l'Alto del Telégrafo, una vetta dalla quale le montagne circostanti ad ovest, circondate da un mare di pini, sono letteralmente ai nostri piedi. Quindi proseguiamo verso il Pico de la Zorra dove attraversiamo alcune arenarie straordinarie.

Vedi una descrizione completa di questo itinerario su: https://www.hikingiberia.com/it/itinerari/serrania-cuenca-sierra-cuerdas/

Tijdens deze wandeling bezoeken we de Sierra de las Cuerdas, een gebergte in het uiterste zuidoosten van de Serranía de Cuenca. Op het eerste deel van de wandeling lopen we via brede paden naar de Alto del Telégrafo, een top vanaf waar het omringende gebergte in het westen, omringd door een zee van dennenbomen, letterlijk aan onze voeten ligt. Vervolgens lopen we door naar de Pico de la Zorra waar we langs een aantal zeer opmerkelijke zandsteenformaties komen.

Zie een volledige beschrijving van deze wandeling op: https://www.hikingiberia.com/nl/wandelingen/serrania-cuenca-sierra-cuerdas/