Schiefer-Wackenweg - Traumschleife Thomm Besucherbergwerk

DE: Startpunkt und Zielpunkt der Tour: Kirche in Thomm (Trierer Str. 1, 54317 Thomm). Die Traumschleifen haben teilweise steile, schwierige und bei Regen oder Winterwetter rutschige Passagen. Deshalb sind Wanderschuhe, Trittsicherheit und gute Kondition unbedingte Voraussetzungen zum Erwandern dieser Premiumrundwanderwege. Die Traumschleifen sind markiert und in beide Richtungen befahrbar. Der gemessene Höhenunterschied ist 200 Meter höher, weil Thommer Bach, der tiefste Punkt, auf 247 Metern liegt, nicht auf 47 Metern.

Die Wanderung führt über Wald-, Wiesen- und Feldweg, vorbei am dem beeindruckenden Naturdenkmal „Herler Wacken“ sowie durchs Noßerbachtal zu Relikten des Dachschieferbergbaus.

Beeindruckend sind das Naturdenkmal „Herler Wacken“ oder die Aussicht über die Höhen des Hochwaldes sowie die Wegführung durchs Noßerbachtal zu Relikten des Dachschieferbergbaus mit dem Besucherbergwerk Fell, wo dem Besucher die Themen Bergbau, Geologie, Schiefer und Weinbau näher gebracht werden. Nach einem längeren Anstieg wird das monumentale Naturdenkmal „Herler Wacken“ angewandert. Erst wenn der Weg „hinter“ dem Naturdenkmal vorbei führt, sind die Ausmaße des über 20 Meter hohen Quarzitfelsens erkennbar. Im unteren Teil des über 500 Meter langen Massivs steigt ein Pfad über die bizarren Felsen des Quarzitgesteins. Am Ende dieser Wegpassage steht eine Schutzhütte. Dann erreichen wir die ehemalige Schiefergrube Hofgrube und unweit dahinter den Steinbruch Vogelsberg. Das Schiefergestein ragt 60 Meter senkrecht in die Höhe, im unteren Teil des Steinbruchs liegen unzählige kleinere und größere Gesteinsbrocken. Weiter geht’s im Wald bergab Richtung Besucherbergwerk Fell. Hier besteht die Möglichkeit, das Bergwerk bei einer Führung von innen zu besichtigen oder eine Pause im Bistro „Weinstein“ einzulegen. Vorbei an der Grube Barbara zieht sich anschließend der Weg stetig nach oben. An der Thommer Schieferhalde angekommen, erblickt man die ersten Rebhänge des Moseltals. In den Jahren 2020-2021 wurden 24 Informationstafeln am Weg aufgestellt, die den interessierten Wanderer über die historische Bergbau und Dorfgeschichte von Thomm informieren. Der Weg wurde vom Deutschen Wanderinstitut mit 72 Erlebnispunkten bewertet.
Autorentipp: Das Besucherbergwerk besteht aus zwei übereinanderliegenden typischen Dachschiefergruben aus der Jahrhundertwende, die durch einen 100 Meter langen Treppenschacht miteinander verbunden sind. Besichtigung zwischen April und Oktober möglich.

Wegbeschreibung:
Wir starten im ehemaligen Bergbauort Thomm direkt an der Kirche und verlassen den Ort in östlicher Richtung. Zuerst über einen Teerweg, dann über einen schmalen Pfad vorbei am "Thommer Boar" (Brunnen) geht es talwärts. Am Ende des Pfades gelangen wir auf einen Waldweg, dem wir nach rechts folgen, später scharf nach links abbiegen. Wir erreichen den Thommerbach und folgen dem Bachlauf etwa 900 m. Nach Überquerung des Baches beginnt der Aufstieg durch Wald und Wiesen. Nach Querung einer Stromtrasse und kurz darauf einer Teerstraße erreichen wir im anschließenden Waldstück das Naturdenkmal "Herler Wacken". Die Quarzitfelsen dieses Härtlingsrücken ragen teilweise 20 m aus der Hochebene heraus und erstrecken sich auf einer Länge von über 500 m. Über die bizarren Felsformationen führt der Pfad vorbei an einer Schutzhütte, dann entlang des Waldrandes und schließlich in den Wald hinein. Zwischen Thommer Bach und Feller Bach wandern wir auf halber Höhe parallel zum Berghang über kleine Pfade durch den Wald. Weiter bergab, vorbei am imposanten Steinbruch Vogelsberg erreichen wir den Eingang zum Besucherbergwerk Fell. Von hier geht es vorbei an alten Förderwagen über eine kleine Treppe zur Talsohle hinab. Wir wandern weiter nach links, queren das Gelände eines ehemaligen Betonsteinwerkes und kommen über einen hölzernen Steg zum verfallenen Mundloch des Margarethenstollens. Scharf rechts abbiegend führt der letzte Teil des Wanderweges steil bergauf, vorbei an den Thommer Schieferhalden. Der Weg zur Jungenwaldhütte führt vorbei an 3 neuen Aussichtpunkten, einmal mit Blick über die Ortsgemeinde Fell, ins Moseltal bei Schweich und auf die Höhen der Eifel, ein Stück weiter mit Blick über das Tal des Thommer Bachs, hinüber zum Besucherbergwerk und auf die Höhen des vorderen Hochwaldes und anschließend noch zum Aussichtspunkt mit einem übergroßen Bilderrahmen mit Blick auf das markante Dorfpanorama von Thomm. Weiter geht es auf dem Waldweg bis zur Jungenwald Grillhütte. Hinter der Jungenwald Grillhütte geht es ca. 1 km auf dem Waldweg bis zu einem alten, vollständig erhaltenen Wasserbunker mit Informationstafel weiter. Kurz danach erreichen wir die Ortslage von Thomm. Bevor wir unseren Ausgangspunkt an der Kirche erreichen, genießen wir an der Sinnesbank die wunderschöne Aussicht hinunter ins Moseltal.

FR: Point de départ et d'arrivée de la randonnée : L'église de Thomm (Trierer Str. 1, 54317 Thomm). Les boucles de rêve comportent des passages raides, difficiles et glissants par temps pluvieux ou hivernal. C'est pourquoi des chaussures de randonnée, un pied sûr et une bonne condition physique sont des pré-requis indispensables pour parcourir ces sentiers de randonnée circulaire haut de gamme. Les boucles de rêve sont balisées et peuvent être parcourues dans les deux sens. La différence de niveau enregistrée est supérieure de 200 mètres car Thommer Bach, le point le plus bas, est à 247 mètres et non à 47 mètres.

La randonnée passe par des forêts, des prairies et des chemins de campagne, passe devant l'impressionnant monument naturel "Herler Wacken" et à travers le Noßerbachtal jusqu'aux reliques de l'extraction de l'ardoise de toiture.

Impressionnants sont le monument naturel "Herler Wacken" ou la vue sur les hauteurs de la haute forêt ainsi que la route à travers le Noßerbachtal vers les reliques de l'extraction de l'ardoise de toiture avec la mine des visiteurs de Fell, où les visiteurs sont rapprochés des sujets de l'exploitation minière , géologie, ardoise et viticulture. Après une montée plus longue, le monument naturel monumental "Herler Wacken" est atteint. Les dimensions de la roche de quartzite de plus de 20 mètres de haut ne sont visibles que lorsque le chemin passe devant le monument naturel. Dans la partie inférieure du massif, qui fait plus de 500 mètres de long, un chemin grimpe sur les bizarres rochers de quartzite. Au bout de ce passage se trouve un abri. Ensuite, nous atteignons l'ancienne carrière d'ardoise Hofgrube et non loin derrière la carrière Vogelsberg. La roche d'ardoise s'élève à 60 mètres verticalement, dans la partie inférieure de la carrière, il y a d'innombrables roches plus petites et plus grandes. Nous poursuivons la descente dans la forêt en direction de la mine visiteur de Fell. Ici, vous avez la possibilité de visiter la mine de l'intérieur lors d'une visite guidée ou de faire une pause au bistro "Weinstein". Passant la fosse Barbara, le chemin monte ensuite régulièrement vers le haut. En arrivant au Thomer Schieferhalde, vous pourrez voir les premiers vignobles de la vallée de la Moselle. Dans les années 2020-2021, 24 panneaux d'information ont été installés le long du chemin pour informer les randonneurs intéressés sur l'histoire minière historique et l'histoire du village de Thomm. Le sentier a été évalué à 72 points d'expérience par l'Institut allemand de la randonnée.
Conseil de l'auteur : La mine du visiteur se compose de deux fosses d'ardoise de toiture typiques du début du siècle, l'une au-dessus de l'autre, qui sont reliées par une cage d'escalier de 100 mètres de long. Visite possible entre avril et octobre.

Directions:
Nous commençons dans l'ancienne ville minière de Thomm directement à l'église et quittons la ville en direction de l'est. D'abord sur une route goudronnée, puis sur un chemin étroit passant devant la "Thommer Boar" (fontaine), il descend dans la vallée. Au bout du chemin, nous arrivons à un chemin forestier, que nous suivons à droite, puis en tournant brusquement à gauche. Nous atteignons le Thommerbach et suivons le cours du ruisseau sur environ 900 m. Après avoir traversé le ruisseau, l'ascension à travers la forêt et les prairies commence. Après avoir traversé une ligne électrique et peu après une route goudronnée, nous atteignons le monument naturel "Herler Wacken" dans la forêt voisine. Les roches de quartzite de cette crête de Härtling dépassent parfois de 20 m du plateau et s'étendent sur une longueur de plus de 500 m.Le chemin mène sur les formations rocheuses bizarres en passant par un abri, puis le long de la lisière de la forêt et enfin dans la forêt. Entre Thommer Bach et Feller Bach, nous marchons à mi-hauteur parallèlement à la pente de la montagne sur de petits sentiers à travers la forêt. Plus bas, après l'imposante carrière de Vogelsberg, nous atteignons l'entrée de la mine des visiteurs de Fell. De là, il passe devant d'anciens tramways et descend un petit escalier jusqu'au fond de la vallée. Nous continuons à gauche, traversons le site d'une ancienne usine de blocs de béton et rencontrons une passerelle en bois jusqu'à l'embouchure délabrée du Margarethenstollen. Tournant brusquement à droite, la dernière partie du sentier de randonnée monte en pente raide, en passant devant les terrils d'ardoise de la Thomme. Le chemin vers la Jungswaldhütte passe par 3 nouveaux points de vue, l'un avec vue sur la commune de Fell, la vallée de la Moselle près de Schweich et les hauteurs de l'Eifel, un peu plus loin avec vue sur la vallée du Thommer Bach, sur à la mine des visiteurs et aux hauteurs de la futaie avant, puis au point de vue avec un cadre photo surdimensionné avec vue sur le panorama saisissant du village de Thomm. Continuez sur le chemin forestier jusqu'à la cabane à barbecue Jungswald. Derrière la Jungswald Grillhütte, continuez sur le chemin forestier sur environ 1 km jusqu'à un ancien réservoir d'eau entièrement préservé avec un panneau d'information. Peu de temps après, nous atteignons l'emplacement de Thomm. Avant d'atteindre notre point de départ à l'église, nous profitons de la vue magnifique sur la vallée de la Moselle depuis le banc sensoriel.

EN: Starting and arrival point of the hike: The church in Thomm (Trierer Str. 1, 54317 Thomm). The dream loops have some steep, difficult and slippery passages in rainy or winter weather. That's why hiking shoes, sure-footedness and good physical condition are essential prerequisites for hiking these premium circular hiking trails. The dream loops are marked and can be walked in both directions. The recorded level difference is 200 meters higher because Thommer Bach, the lowest point, is at 247 meters, not 47 meters.

The hike leads over forest, meadow and field paths, past the impressive natural monument "Herler Wacken" and through the Noßerbachtal to relics of roofing slate mining.

Impressive are the natural monument "Herler Wacken" or the view over the heights of the high forest as well as the route through the Noßerbachtal to relics of roofing slate mining with the Fell visitor mine, where the visitors are brought closer to the topics of mining, geology, slate and viticulture. After a longer climb, the monumental natural monument "Herler Wacken" is reached. The dimensions of the more than 20 meter high quartzite rock can only be seen when the path leads past the natural monument. In the lower part of the massif, which is more than 500 meters long, a path climbs over the bizarre quartzite rocks. At the end of this passage there is a refuge. Then we reach the former slate quarry Hofgrube and not far behind the quarry Vogelsberg. The slate rock rises 60 meters vertically, in the lower part of the quarry there are countless smaller and larger rocks. We continue downhill in the forest in the direction of the Fell visitor mine. Here you have the opportunity to visit the mine from the inside during a guided tour or to take a break in the "Weinstein" bistro. Passing the Barbara pit, the path then climbs steadily upwards. Arriving at the Thomer Schieferhalde, you can see the first vineyards of the Moselle valley. In the years 2020-2021, 24 information boards were set up along the path to inform interested hikers about the historical mining and village history of Thomm. The trail was rated 72 adventure points by the German Hiking Institute.
Author's tip: The visitor's mine consists of two typical turn-of-the-century roofing slate pits, one on top of the other, which are connected by a 100-meter-long stairwell. Viewing possible between April and October.

Directions:
We start in the former mining town of Thomm directly at the church and leave the town in an easterly direction. First on a tar road, then on a narrow path past the "Thommer Boar" (fountain) it goes down into the valley. At the end of the path we come to a forest path, which we follow to the right, later turning sharply to the left. We reach the Thommerbach and follow the course of the stream for about 900 m. After crossing the stream, the ascent through forest and meadows begins. After crossing a power line and shortly afterwards a tarred road, we reach the natural monument "Herler Wacken" in the adjoining forest. The quartzite rocks of this Härtling ridge sometimes protrude 20 m from the plateau and extend over a length of more than 500 m. The path leads over the bizarre rock formations past a shelter, then along the edge of the forest and finally into the forest. Between Thommer Bach and Feller Bach we hike halfway up parallel to the mountain slope over small paths through the forest. Further downhill, past the imposing Vogelsberg quarry, we reach the entrance to the Fell visitor mine. From here it goes past old trams down a small stairway to the bottom of the valley. We continue to the left, cross the site of a former concrete block factory and come across a wooden footbridge to the dilapidated mouth of the Margarethenstollen. Turning sharply to the right, the last part of the hiking trail leads steeply uphill, past the Thomme slate heaps. The path to the Jungswaldhütte leads past 3 new vantage points, one with a view over the local community of Fell, the Moselle valley near Schweich and the heights of the Eifel, a little further with a view over the valley of the Thommer Bach, over to the visitor mine and the heights of the front high forest and then to the vantage point with an oversized picture frame with a view of the striking village panorama of Thomm. Continue on the forest path to the Jungswald barbecue hut. Behind the Jungswald Grillhütte, continue on the forest path for approx. 1 km to an old, completely preserved water bunker with an information board. Shortly thereafter we reach the location of Thomm. Before we reach our starting point at the church, we enjoy the wonderful view down into the Moselle valley from the sensory bench.



!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult or impossible to perform for another person with a low physical form.

!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.

!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.