Sauðárkrókur að Gilsbungu

English below
Deutsch unten

Leiðin hefst við norðurenda götunnar Háuhlíðar á Sauðárkróki, upp að Gilsbungu og aftur til baka. Ferðin hefst á göngu eftir jeppavegi sem liggur allt suður að vatnsveitumannvirkjum við rætur Gilsbungu. Á leiðinni er farið í gegnum hvítt hlið. Vel fært á fjallahjólum. Góð gönguleið. Mesta hæð við rætur Gilsbungu er um 500 m.y.s. Til viðbótar er ganga á Staðaröxl, 836 m.y.s. og/eða Gilsbungu, 842 m.y.s., erfiðisins virði með frábæru útsýni. Stytta má leiðina og ganga aðeins að umhverfislistaverkinu Útsjón eftir Ægi Ásbjörnsson sem stendur við kletta ofan Brennigerðis.

The walk starts at the north end of Háuhlíð road in Sauðárkrókur, leads you to Gilsbunga mountain and then back. Follow the 4WD road to the water tanks at the foot of Gilsbunga mountain. The trail includes one way point where you cross a white gate. The installation "Útsjón" by Ægir Ásbjörnsson is located on a rock above the farm Brennigerði, about half way to Gilsbunga. The road is suitable for mountain bikes. The highest point is near Gilsbunga, 500 m above sea level. You can extend the walk by climbing Staðaröxl mountain, 836 m high and/or Gilsbunga, rising 842 m above sea level. The amazing view is well worth the effort.

Der Track beginnt am Nordende der Straße Háuhlíð in Sauðárkrókur und führt zum Berg Gilsbunga und zurück. Man folgt der Schotterstraße zu den Wassertanks am Bergfuß. Unterwegs, ungefähr auf halben Wege, kann man die Kunstinstallation"Útsjón" von Ægir Ásbjörnsson auf einem Stein über der Farm Brennigerði betrachten. Der Weg ist auch für Mountainbikes zugänglich. Der höchste Punkt ist 500 Meter auf Gilsbunga. Man kann den Track verlängern und den Berg Staðaröxl besteigen, der 836 m hoch ist und oder Gilsbunga, der 842 m hoch ist. Dort wird man mit einer beeindruckenden Aussicht belohnt.