RUTES ARTANA: PENYA L'ÀGUILA - CERVERETES // RUTAS ARTANA: PEÑA EL ÁGUILA - CERVERETES

El temps per a realitzar la ruta és de 4:30 h anant a un ritme tranquil. Haurem de sumar el temps que vulguem dedicar a explorar cada zona. // El tiempo para realizar la ruta es de 4:30 h yendo a un ritmo tranquilo. Tendremos que sumar el tiempo que queramos dedicar a explorar cada zona.

AQUESTA RUTA ESTARÀ TANCADA DES DE MAIG A JULIOL PER A NO MOLESTAR A LES AUS QUE FAN NIU EN LA PENYA. // ESTA RUTA ESTARÁ CERRADA DESDE MAYO A JULIO PARA NO MOLESTAR A LAS AVES QUE HACEN NIDO EN LA PEÑA.


UN POC MÉS D'INFORMACIÓ SOBRE ELS PUNTS D'INTERÉS QUE TROBAREM: // UN POCO MÁS DE INFORMACIÓN SOBRE LOS PUNTOS DE INTERÉS QUE ENCONTRAREMOS:

-CLOTXÓ DE PAU: Es tracta d’una concavitat escarbada en la roca i coberta amb una cúpula de pedres. La seua funció era arreplegar i emmagatzemar l’aigua de pluja. Es construïa en zones d’ombra per a evitar que s’evaporara el líquid. //
-CLOCHÓN DE PAU: Se trata de una concavidad excavada en la roca y cubierta con una cúpula de piedras. Su función era recoger y almacenar el agua de lluvia. Se construía en zonas de sombra para evitar que se evaporara el líquido.

-CARBONERES: El lloc de la carbonera, era un punt lliure de vegetació dins del bosc fent una replaça d’entre 4 i 6 metres de diàmetre; al perímetre es posaven pedres.
A continuació es preparava la llenya tallada verda, la qual podia ser de surera, roure, carrasca o garrofera. La llenya es posava a la carbonera damunt de les pedres. A la part de baix es posaven troncs grossos que després sostingueren branques més menudes fent barraca.
A continuació es feia un ribàs d’un metre aproximadament en tot el perímetre per aguantar la terra, deixant uns forats a la part més baixa que permetien respirar al foc. Seguidament es cobria tota la llenya de brossa i a continuació es tapava amb terra, deixant una obertura dalt d’uns 50 cm al mig, anomenada la flor.
L’encesa es feia de dalt per avall des de la flor, on es posava rames seques i menudes per facilitar la primera combustió. Aquesta es podia iniciar amb un menat d’argelagues seques o tirant brases enceses. Una vegada ben encesa es tapaven i obrien les entrades d’aire per a controlar la combustió. Se sabia l’estat de la carbonera gràcies al color del fum que emetia.
El foc, si la carbonera era gran, estava en combustió durant 8 o 10 dies, restant el carboner allí permanent nit i dia, habitant una modesta caseta que prèviament havien construït per fer més còmoda l’estada. Aquesta és una activitat antiquíssima i de gran importància per Artana. //
-CARBONERAS: El lugar de la carbonera, era un punto libre de vegetación dentro del bosque haciendo una esplanada de entre 4 y 6 metros de diámetro; al perímetro se posaban piedras.
A continuación se preparaba la leña cortada verde, la cual podía ser de alcornoque, roble, carrasca o algarrobo. La leña se posaba a la carbonera encima de las piedras. A la parte de bajo se posaban troncos gordos que después sostuviera ramas más pequeñas haciendo barraca.
A continuación se hacía un ribazo de un metro aproximadamente en todo el perímetro para aguantar la tierra, dejando unos agujeros a la parte más baja que permitían respirar al fuego. Seguidamente se cubría toda la leña de basura y a continuación se tapaba con tierra, dejando una apertura arriba de unos 50 cm en medio, denominada la flor.
El encendido se hacía de arriba por abajo desde la flor, donde se ponía ramas secas y pequeñas para facilitar la primera combustión. Esta se podía iniciar con un dirigido de aulagas secas o echando brasas encendidas. Una vez muy encendida se tapaban y abrían las entradas de aire para controlar la combustión. Se sabía el estado de la carbonera gracias al color del humo que emitía.
El fuego, si la carbonera era grande, estaba en combustión durante 8 o 10 días, restando el carbonero allí permanente noche y día, habitando una modesta caseta que previamente habían construido para hacer más cómoda la estancia. Esta es una actividad antiquísima y de gran importancia por Artana.

-PENYA L’ÀGUILA: Aquesta és una impressionant penya visible des de gran part de La Plana on solen fer el niu i criar algunes aus de rapinya. //
-PEÑA EL ÁGUILA: Esta es una impresionante peña visible desde gran parte de La Plana donde suelen hacer el nido y criar algunas aves de presa.

A L'ENLLAÇ DE BAIX (Ver más) PODREU DESCARREGAR UN PDF AMB ALTRES RUTES PER ARTANA.(Sols accedint des del navegador, en l'app no apareix.) // EN EL ENLACE DE DEBAJO (Ver más) PODRÉIS DESCARGAR UN PDF CON OTRAS RUTAS POR ARTANA.(Solo accediendo desde el navegador, en la app no aparece.)