Ruta Reigadas + Ruta da Seimeira (Bogo)

                                 Gorca Rete (Vilarxubín)

Gorca Rete (Libro ilustrado para niños de Monse Fernández Álvarez): La historia transcurre en una zona del municipio de A Pontenova, en tres aldeas que están colocadas a modo de triángulo (de ahí su nombre: El Triángulo de los Trasnos), con una arquitectura popular única y que son atravesadas por un pequeño río: el Reigadas (río que da nombre al bosque)…

Un trasno (del latín "trans gradi") es un ser mitológico tradicional gallego que, según la tradición, habita en el hogar y se dedica a gastar bromas pesadas.

Se dice que es un enano travieso y saltarín de piel morena y con barba. Viste de rojo, es cojo y tiene un agujero en la mano izquierda. Actúa por la noche dentro de las casas. Tira los platos, revuelve la ropa, asusta al ganado en la cuadra, hace ruidos por el desván. De día desaparece. En Galicia es muy típico llamar a los niños «trasnos» cuando son muy inquietos o revoltosos. También se denomina «trasno» a aquel que anda solo por los caminos o bosques.

Más Información: http://monsefernandez.com/producto/libro-ilustrado-gorca-rete


Index IBP: 79 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versió en Català
Excursió moderada, tant en l'aspecte físic com des de el punt tècnic, en què farem un recorregut circular des del llogaret gallec de Bogo, enllaçant dues de les millors rutes que existeixen dins de la Reserva de la Biosfera del Riu Eo, Oscos y Terras de Burón.

Punts d'interès:
1- Església de San Pedro de Bogo
2- Conjunt etnogràfic Ferreria de Bogo
3- Riu Reigadas
4- Molins
5- Cascada del riu Reigadas (Seimeira das Reigadas)
6- Ouriceira
7- Poble de Vilarxubín
8- Capella de Vilarxubín
9- Ouriceira de Vilarxubín
10- Cascada de Pruidas (Seimeira de Pruidas)
11- Mirador Pena de Meira
12- Cascada de Riego Bidueiro (Seimeira do Riego Bidueiro)
13- Capella Santa Bàrbara (Sanxés)
14- Escultures del Marqués
15- Capella do Anxo Guarda

Nota 1: Indispensable GPS o portar activada la navegació en l'aplicació Wikiloc.

Nota 2: Per fer aquesta ruta, es recomana allotjar-se a Casa do Fidalgo, a un quilòmetre de l'inici del recorregut.
Casa do Fidalgo és una casa rural fantàstica, on us atendran de meravella.
Més informació:
http://www.casadofidalgo.es


Versión galega
Excursión moderada, tanto física como técnicamente, na que faremos un percorrido circular dende a aldea galega de Bogo, enlazando dúas das mellores rutas que existen dentro da Reserva da Biosfera do Río Eo, Oscos e Terras de Burón.

Puntos de interese:
1- Igrexa de San Pedro de Bogo
2- Complexo etnográfico Ferreria de Bogo
3- Río Reigadas
4- Muíños
5- Fervenza do río Reigadas (Seimeira das Reigadas)
6- Ouriceira
7- Aldea de Vilarxubín
8- Capela de Vilarxubín
9- Ouriceira de Vilarxubín
10- Fervenza de Pruidas (Seimeira de Pruidas)
11- Miradoiro da Pena de Meira
12- Fervenza do Riego Bidueiro ( Seimeira do Riego Bidueiro)
13- Capela de Santa Bárbara (Sanxés)
14- Esculturas do Marqués
15- Capela de Anxo Guarda

Nota 1: Imprescindible GPS ou ter a navegación activada na aplicación Wikiloc.

Nota 2: Para realizar esta ruta recoméndase aloxarse ​​na Casa do Fidalgo, a un quilómetro do inicio da ruta.
Casa do Fidalgo é unha fantástica casa rural, onde serás tratado de marabilla.
Máis información:
http://www.casadofidalgo.es


Versión en Español
Excursión moderada, tanto en el aspecto físico como desde el punto técnico, en el que haremos un recorrido circular desde la aldea gallega de Bogo, enlazando dos de las mejores rutas que existen dentro de la Reserva de la Biosfera del Río Eo, Oscos y Tierras de Burón.

Puntos de interés:
1- Iglesia de San Pedro de Bogo
2- Conjunto etnográfico Ferreria de Bogo
3- Río Reigadas
4- Molinos
5- Cascada del río Reigadas (Seimeira das Reigadas)
6- Ouriceira
7- Pueblo de Vilarxubín
8- Capilla de Vilarxubín
9- Ouriceira de Vilarxubín
10- Cascada de Pruidas (Seimeira de Pruidas)
11- Mirador Pena de Meira
12- Cascada de Riego Bidueiro (Seimeira do Riego Bidueiro)
13- Capilla Santa Bárbara (Sanxés)
14- Esculturas del Marqués
15- Capilla do Anxo Guarda

Nota 1: Indispensable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.

Nota 2: Para realizar esta ruta, se recomienda alojarse en Casa do Fidalgo, a un kilómetro del inicio del recorrido.
Casa do Fidalgo es una casa rural fantástica, donde os atenderán de maravilla.
Más información:
http://www.casadofidalgo.es


English Version
Moderate excursion, both physically and technically, in which we will make a circular tour from the Galician village of Bogo, linking two of the best routes that exist within the Biosphere Reserve of Eo River , Oscos and Tierras of Buron.

Points of interest:
1- Church of San Pedro de Bogo
2- Ferreria de Bogo ethnographic complex
3- River Reigadas
4- Mills
5- Reigadas River Waterfall (Seimeira das Reigadas)
6- Ouriceira
7- Village of Vilarxubín
8- Vilarxubín Chapel
9- Ouriceira de Vilarxubín
10- Pruidas Waterfall (Seimeira de Pruidas)
11- Pena de Meira viewpoint
12- Riego Bidueiro Waterfall (Seimeira do Riego Bidueiro )
13- Santa Bárbara Chapel (Sanxés)
14- Sculptures of the Marquis
15- Anxo Guarda Chapel

Note 1: Indispensable GPS or have navigation activated in the Wikiloc application.

Note 2: To carry out this route, it is recommended to stay at Casa do Fidalgo, one kilometer from the beginning of the route.
Casa do Fidalgo is a fantastic rural house, where you will be treated wonderfully.
More information:
http://www.casadofidalgo.es


version française
Excursion modérée, à la fois physiquement et techniquement, dans laquelle nous ferons un tour circulaire depuis le village galicien de Bogo, reliant deux des meilleurs itinéraires qui existent dans la réserve de biosphère de la rivière Eo, Oscos et Tierras de Buron.

Points d'intérêt:
1- Église de San Pedro de Bogo
2- Complexe ethnographique Ferreria de Bogo
3- Rivière Reigadas
4- Moulins
5- Cascade de la rivière Reigadas (Seimeira das Reigadas)
6- Ouriceira
7- Village de Vilarxubin
8- Chapelle de Vilarxubín
9- Ouriceira de Vilarxubín
10- Cascade de Pruidas (Seimeira de Pruidas)
11- Belvédère de la Pena de Meira
12- Cascade du Riego Bidueiro Seimeira do Riego Bidueiro)
13- Chapelle Santa Bárbara (Sanxés)
14- Sculptures du Marquis
15- Chapelle Anxo Guarda

Note 1 : GPS indispensable ou avoir la navigation activée dans l'application Wikiloc.

Note 2 : Pour effectuer cet itinéraire, il est recommandé de rester à la Casa do Fidalgo, à un kilomètre du début de l'itinéraire.
Casa do Fidalgo est une fantastique maison rurale, où vous serez traité à merveille.
Plus d'informations :
http://www.casadofidalgo.es

Altres excursions a prop:

A Pontenova: https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/ruta-do-muineiro-namorado-a-pontenova-111244175

Taramundi: https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/ruta-del-agua-cascada-de-la-salgueira-taramundi-111252063

Santa Eulalia de Oscos: https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/ruta-a-seimeira-busqueimado-santa-eulalia-doscos-santalla-dozcos-111272476