Ruta del Contrabando y el Estraperlo
near Alcañices, Castilla y León (España)
Viewed 211 times, downloaded 4 times
Trail photos
Itinerary description
La Ruta del Contrabando y el Estraperlo discurre entre las localidades de Alcañices (comarca de Aliste) y de São Martinho de Angueira (distrito de Trás-os-Montes e Alto Douro) y se ha convertido oficialmente en la primera senda transfronteriza entre España y Portugal para la práctica de senderismo.
La ruta nace como recuerdo y homenaje a todos aquellos hombres y mujeres que actuaron como contrabandistas y estraperlistas para sobrevivir, ganándose unas pesetas o unos escudos, para su hogar.
Esta Ruta del Contrabando no se corresponde fielmente con el recorrido utilizado por contrabandistas y estraperlistas. Al tratarse de una actividad fuera de la Ley había que cruzar la frontera siempre campo a través y nunca por el mismo lugar; se trataba de pasar desapercibidos y eludir los controles de la Guardia Civil y la GNR (Guarda Nacional Republicana)
IMBA España la ha homologado con grado de dificultad media y cuenta con un recorrido total entre ida y vuelta de 13,9 km con señalización en ambos sentidos. La duración total del recorrido se estima en 2 horas y 45 minutos.
Tomando como punto de partida Alcañices, el camino discurre junto al río Angueira, atraviesa sendas campestres y paredes rocosas, transita en ascensión entre pinares por una pista forestal, hasta llegar a la frontera con Portugal. A partir de ahí, ya en territorio trasmontano, en descenso, el camino discurre entre sotobosques de ribera, huertas de cultivo y fuentes. El recorrido está salpicado de áreas de descanso y zonas de baño
La Ruta del Contrabando y el Estraperlo está completamente señalizada y, ya homologada, lista para realizar en cualquier época del año.
PORTUGUÉS
A Rota do Contrabando e do Estraperlo estende-se entre as localidades de Alcañices (região do Aliste) e São Martinho de Angueira (distrito de Trás-os-Montes e Alto Douro) e tornou-se oficialmente o primeiro percurso pedestre transfronteiriço entre Espanha e Portugal. A rota nasceu como uma memória e homenagem a todos aqueles homens e mulheres que atuaram como contrabandistas e traficantes para sobreviver, ganhando algumas pesetas ou escudos, para sua casa. Esta rota de contrabando não corresponde exatamente à rota usada por contrabandistas e comerciantes negros. Como era uma atividade fora da Lei, era preciso atravessar sempre a fronteira por campos e nunca pelo mesmo lugar; tratava-se de passar despercebido e evitar os controlos da Guarda Civil e da GNR (Guarda Nacional Republicana) A IMBA Espanha o homologou com grau de dificuldade média e tem um percurso total entre ida e volta de 13,9 km com sinalização em ambos os sentidos. A duração total do passeio é estimada em 2 horas e 45 minutos. Tomando Alcañices como ponto de partida, o percurso percorre o rio Angueira, atravessa caminhos campestres e paredões rochosos, sobe por pinhais ao longo de um caminho florestal, até chegar à fronteira com Portugal. Daí, já em território trasmontano, descendo, o caminho percorre entre matagais ribeirinhos, pomares cultivados e nascentes. O percurso é pontilhado por zonas de descanso e zonas balneares A Rota do Contrabando e Estraperlo está totalmente sinalizada e, já aprovada, pronta para ser realizada em qualquer época do ano.
La ruta nace como recuerdo y homenaje a todos aquellos hombres y mujeres que actuaron como contrabandistas y estraperlistas para sobrevivir, ganándose unas pesetas o unos escudos, para su hogar.
Esta Ruta del Contrabando no se corresponde fielmente con el recorrido utilizado por contrabandistas y estraperlistas. Al tratarse de una actividad fuera de la Ley había que cruzar la frontera siempre campo a través y nunca por el mismo lugar; se trataba de pasar desapercibidos y eludir los controles de la Guardia Civil y la GNR (Guarda Nacional Republicana)
IMBA España la ha homologado con grado de dificultad media y cuenta con un recorrido total entre ida y vuelta de 13,9 km con señalización en ambos sentidos. La duración total del recorrido se estima en 2 horas y 45 minutos.
Tomando como punto de partida Alcañices, el camino discurre junto al río Angueira, atraviesa sendas campestres y paredes rocosas, transita en ascensión entre pinares por una pista forestal, hasta llegar a la frontera con Portugal. A partir de ahí, ya en territorio trasmontano, en descenso, el camino discurre entre sotobosques de ribera, huertas de cultivo y fuentes. El recorrido está salpicado de áreas de descanso y zonas de baño
La Ruta del Contrabando y el Estraperlo está completamente señalizada y, ya homologada, lista para realizar en cualquier época del año.
PORTUGUÉS
A Rota do Contrabando e do Estraperlo estende-se entre as localidades de Alcañices (região do Aliste) e São Martinho de Angueira (distrito de Trás-os-Montes e Alto Douro) e tornou-se oficialmente o primeiro percurso pedestre transfronteiriço entre Espanha e Portugal. A rota nasceu como uma memória e homenagem a todos aqueles homens e mulheres que atuaram como contrabandistas e traficantes para sobreviver, ganhando algumas pesetas ou escudos, para sua casa. Esta rota de contrabando não corresponde exatamente à rota usada por contrabandistas e comerciantes negros. Como era uma atividade fora da Lei, era preciso atravessar sempre a fronteira por campos e nunca pelo mesmo lugar; tratava-se de passar despercebido e evitar os controlos da Guarda Civil e da GNR (Guarda Nacional Republicana) A IMBA Espanha o homologou com grau de dificuldade média e tem um percurso total entre ida e volta de 13,9 km com sinalização em ambos os sentidos. A duração total do passeio é estimada em 2 horas e 45 minutos. Tomando Alcañices como ponto de partida, o percurso percorre o rio Angueira, atravessa caminhos campestres e paredões rochosos, sobe por pinhais ao longo de um caminho florestal, até chegar à fronteira com Portugal. Daí, já em território trasmontano, descendo, o caminho percorre entre matagais ribeirinhos, pomares cultivados e nascentes. O percurso é pontilhado por zonas de descanso e zonas balneares A Rota do Contrabando e Estraperlo está totalmente sinalizada e, já aprovada, pronta para ser realizada em qualquer época do ano.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments