Ruta del camí vell a Tossa (Lloret de Mar) 'Senders Locals de la Selva'

(CAT) La ruta del camí vell a Tossa és un itinerari que us portarà fins a la vila de Tossa de Mar per l’antic camí que unia els dos nuclis. Durant la passejada passareu per boscos d’alzines i sureres i en alguns punts gaudireu de bones vistes de la zona litoral selvatana. Són 15 quilòmetres d’itinerari només d’anada, de manera que si torneu a peu heu de calcular el doble de distància i 7 hores de camí. Cal que aneu ben equipats amb calçat còmode, aigua i menjar. Senyalitzada amb marques de pintura i senyals verticals direccionals. Descarregueu-vos la fitxa descriptiva de la ruta clicant a l'enllaç inferior.

(ESP) La ruta recorre el antiguo camino para ir a Tossa de Mar uniendo así los dos núcleos costeros de Lloret de Mar y Tossa de Mar. Durante la excursión pasarán por bosques de encinas y alcornoques y en algunos puntos disfrutarán de buenas vistas de la zona litoral de La Selva. Se trata de 15 kilómetros de itinerario solo de ida, por lo que, si volvéis a pie, debéis calcular el doble de distancia y 7 horas de camino. Debéis ir bien equipados con calzado cómodo, agua y comida. Señalizada con marcas de pintura y señales verticales direccionales. Descargar la ficha descriptiva de la ruta haciendo clic en el enlace inferior.

(FR) Le circuit parcourt l’ancien chemin pour aller à Tossa de Mar depuis Lloret de Mar et relie ces deux villes côtières . Cette randonnée vous mènera à travers des forêts de chênes et de chênes liège et vous permettra de contempler en certains points de l’itinéraire de belles vues sur le littoral de La Selva. Il ne s'agit que d'un itinéraire de 15 kilomètres, donc si vous revenez à pied, vous devez calculer le double de la distance et 7 heures de marche. Il est important d'être bien équipé avec des chaussures confortables, de l'eau et de la nourriture. Il est signalé par des balises peintes et des panneaux directionnels verticaux. Téléchargez la fiche descriptive du parcours en cliquant sur le lien ci-dessous.

(ENG) The route follows the old track leading to Tossa de Mar and linking the two coastal towns of Lloret de Mar and Tossa de Mar. An outing which takes in the holm and cork oak woodlands, with fine views of the coastline of La Selva at a number of spots. This is a 15-kilometre one-way trail, so if you are returning on foot you should calculate double the distance and 7 hours of walking. Make sure you wear comfortable shoes and bring water and food. Signposted with paint markings and vertical directional signs. Download the description of the trail by clicking on the link below.