Ruta de Marata (Maçanet de la Selva) 'Senders Locals de la Selva'

(CAT) Ruta lineal que recorre una agradable zona agrícola, passant per la torre de Marata (fortificació emmurallada dels s.XIII, de propietat privada) i arribant al pont del dimoni (construït el s.XVIII per travessar la sèquia), amb la possibilitat d'arribar i visitar l'Estany de Sils (espai d'interès natural i reconeguda zona humida). Recorregut senyalitzat amb marques de pintura de la Via Augusta(franges groc i blau) i senyals direccionals verticals (banderoles). Descarregueu-vos la fitxa descriptiva de la ruta clicant a l'enllaç inferior.

(ES) Ruta lineal que recorre una agradable zona agrícola, pasando por la torre de Marata (fortificación amurallada del S.XIII, de propiedad privada) y llegando al pont del dimoni (construido al S.XVIII para cruzar la sequia), con la posibilidad de llegar y visitar els Estanys de Sils (espacio de interés natural y reconocido zona húmeda). Recorrido señalizado con marcas de pintura de la Via Augusta (franjas amarillas y azules y señales direccionales verticales. Descargar la ficha descriptiva de la ruta haciendo clic en el enlace inferior.

(FR) Cet itinéraire traverse une agréable zone agricole en passant par la tour de Marata, propriété privée (forteresse avec ses remparts du XIIIème siècle) et arrive au pont du diable (construit au XVIIIème pour traverser le canal). Possibilité de poursuivre jusqu’à l’Étang de Sils pour le découvrir (site d’intérêt naturel et reconnu comme zone humide). L'itinéraire est balisé par des marques peintes de la Via Augusta (bandes vertes et bleues) et des panneaux directionnels verticaux (drapeaux). Téléchargez la fiche descriptive du parcours en cliquant sur le lien ci-dessous.

(ENG) A route which takes in a pleasant area of farmland, via the privately owned Marata Tower (a walled fortification dating from the 13th century) before arriving at the Pont del Dimoni Bridge (built in the 18th century across the irrigation channel), along with the option of visiting the Sils Lake (a famed wetland site of natural interest). Trail marked with Via Augusta paint marks (yellow and blue stripes) and signposts. Download the description of the trail by clicking on the link below.