🇪🇸 🇺🇸 | Favara → Cueva de los Mismos → Pic de la Mola → Caseta del Guarda → Cueva de la Galera | Favara (Valencia)

Aparcamiento por la calle | Street Parking

🇪🇸 Nosotros aparcamos aquí, porque había cortado las calles por las Fallas. Sin embargo, siguiendo unos metros recto, hay un amplio aparcamiento.

🇺🇸 We parked here, because the streets had been cut off for the Fallas. However, a few meters straight ahead, there is a large parking lot.

Otro aparcamiento | Second parking area

🇪🇸 Aquí está el segundo aparcamiento, donde podrán encontrar a lo mejor más espacio libre.

🇺🇸 This is the second parking lot, where you may find more free space.

Punto de información | Info point

🇪🇸 Encontramos aquí el mapa de la zona y de la ruta, las diferentes alternativas y los primeros carteles de información. Durante todo el recorrido, hay carteles que indican el camino.

🇺🇸 Here we find a map of the area and the route, the different alternatives and the first information signs. Throughout the route, there are signs indicating the way.

Izquierda | Left

🇪🇸 Tras pasar el túnel, empezamos nuestra ruta por la izquierda. Volveremos por el camino de la derecha.

🇺🇸 After passing the tunnel, we start our route on the left. We will return via the path on the right.

Subir por la senda de la izquierda | Climb up the path on the left

🇪🇸 Seguimos los carteles que nos indican la Caseta del Guarda.

🇺🇸 We follow the signs to the Caseta del Guarda.

Subir por senda de la izquierda | Climb up the path on the left

🇪🇸 Seguimos subiendo y cogemos la senda de la izquierda. Vemos marcas blancas y amarillas que nos indican el camino.

🇺🇸 We continue climbing and take the path to the left. We see white and yellow marks that show us the way.

Cueva de los Mismos

🇪🇸 Llegamos a la primera cueva de este recorrido: la Cueva de los Mismos.

🇺🇸 We reach the first cave of this route: the Cueva de los Mismos.

Bajar y seguir por la izquierda | Go down and continue on the left

🇪🇸 Vemos unos hitos. Tenemos que bajar hacia el tanque, pasarlo y veremos la senda que sigue.

🇺🇸 We see some milestones. We have to go down towards the deposit, pass it and we will see the path that follows.

Bajar por senda de la derecha | Go down the path on the right

🇪🇸 Pasamos el cartel del Forn de Calç y seguimos por la senda de la derecha.

🇺🇸 Pass the Forn de Calç sign and continue along the path on the right.

Izquierda | Left

🇪🇸 Seguimos la senda que va por la izquierda.

🇺🇸 We follow the path that goes to the left.

Izquierda | Left

🇪🇸 A esta intersección nos vamos por la izquierda.

🇺🇸 At this intersection we go left.

Trepar por piedra | Scramble up the stones

🇪🇸 A partir de aquí habrá algunas trepadas fáciles hasta la cima, y sobre todo justo antes de llegar a la cima.

🇺🇸 From here there will be some easy climbs to the top, and especially just before reaching the summit.

Subir por la izquierda | Climb up on the left

🇪🇸 Aquí empieza el último tramo de subida hacia el Pic de la Mola.

🇺🇸 Here begins the last stretch of ascent to the Pic de la Mola.

Vista hacia Cullera | Views towards Cullera

🇪🇸 Disfrutamos de vistas espectaculares hacia el mar y la ciudad de Cullera.

🇺🇸 We enjoy spectacular views of the sea and the city of Cullera.

Vista hacia el Mondúver | Views toward Mondúver

🇪🇸 De este lado tenemos vistas hacia el Mondúver, bien visible gracias a sus antenas.

🇺🇸 From this side we have views towards the Mondúver, well visible thanks to its antennas.

Pic de la Mola

🇪🇸 Ya llegamos a la cima!
Hay un buzón con un cuaderno para dejar sus huellas.

🇺🇸 We have reached the top!
There is a mailbox with a notebook to leave your footprints.

Recto para subir | Straight to climb

🇪🇸 Seguimos recto por la pista que nos llevará hasta la Caseta del Guarda.
si nos quieren subir, pueden seguir el cartel que indica la cueva de la Galera. Acortará bastante la ruta.
La subida es por senda, es algo intensa pero corta.

🇺🇸 We continue straight on the track that will take us to the Caseta del Guarda.
If you want to go up, you can follow the sign indicating the cave of La Galera. It will shorten the route quite a bit.
The climb is by path, it is somewhat intense but short.

Derecha | Right

🇪🇸 Aquí nos desviamos por la derecha para subir hacia la cima.

🇺🇸 Here we turn off to the right to climb to the top.

Caseta del Guarda | Guardhouse

🇪🇸 Llegamos a la Caseta del Guarda, con vistas increíbles.

🇺🇸 We arrived at the Caseta del Guarda, with incredible views.

Izquierda | Left

🇪🇸 Tomamos la senda de la izquierda para seguir bajando.

🇺🇸 We take the path to the left to continue descending.

Izquierda | Left

🇪🇸 Nos desviamos aquí por la izquierda para seguir bajando hacia la Cueva de la Galera.

🇺🇸 We turn off here to the left to continue descending towards the Cueva de la Galera.

Izquierda hacia Cueva | Left towards the cave

🇪🇸 Seguimos los carteles que nos indican la cueva a 15 min.

🇺🇸 We follow the signs that indicate the cave 15 min away.

Cueva de la Galera

🇪🇸 Llegamos a la espectacular cueva de la Galera.

🇺🇸 We arrive at the spectacular cave of La Galera.

Senda de la derecha | Path on the right

🇪🇸 Entre arboles, seguimos la senda que nos indica Favara.

🇺🇸 Through the trees, we follow the path that indicates Favara.

Recto | Straight – 'Favara por Los Llometes'

🇪🇸 Seguimos recto, siguiendo el cartel que nos indica "Favara por Los Llometes".

🇺🇸 We continue straight on, following the sign that indicates "Favara por Los Llometes".

Forn de calç del Tío Jaume

Derecha | Right

🇪🇸 Cogemos aquí la pista por la derecha.

🇺🇸 Here we take the track on the right.

Cresta | Ridge

🇪🇸 Tenemos aquí un tramo llano por Los Llometes.

🇺🇸 Here we have a flat stretch through Los Llometes.

Bajada empinada | Steep descent

🇪🇸 Este último tramo está bastante empinado.

🇺🇸 This last stretch is quite steep.