RUTA BUSEIT (TEULADA MORAIRA)

[VAL.]
Ruta circular per a fer-la caminant, corrent o en bicicleta. Comença en la plaça VI Centenari i està senyalitzada en color roig, amb una distància d'11 quilòmetres.

Eixirem del poble pel carrer de Cortó per a desviar-nos a la dreta a l’altura del Centre de Salut de Teulada, ens endinsarem a través del camí de la Font de l’Horta, ens desviarem cap a l'esquerra i continuarem pel camí del Pas. Més avant, sobre el km 7, vorejarem la lloma de la Mata passant pels carrers de Buseit, del Sorell i Llampuga, i començarem a ascendir cap a Teulada. A mitjan recorregut podrem fer una parada en la font de l'Horta i continuar fins al punt inicial.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[CAS.]
Ruta circular para ser recorrida andando, corriendo o en bicicleta. Empieza en la plaza VI Centenari y está señalizada en color rojo, con una distancia de 11 kilómetros.

Saldremos del pueblo por la calle Cortó para desviarnos a la derecha a la altura del Centro de Salud de Teulada, nos adentraremos a través del camino de la Font de l’Horta para desviarnos hacia la izquierda y continuar por el camino del Pas. Más adelante, sobre el km 7, bordeamos la cima, pasando por las calles Buseit, Sorell y Llampuga, y empezaremos a ascender en dirección a Teulada. En medio del recorrido podremos hacer una parada en la fuente de la Horta y continuar hasta el punto inicial.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG.]
This is a circular route that can be done walking, running or cycling. It starts in the square known as Plaça VI Centenari and is signposted in red, with a distance of 11 kilometres.

Leave the village along the street known as Carrer de Cortó, turning right at the health centre called Centre de Salut de Teulada. Take Camí de La Font de L'Horta, turn left and continue along Camí del Pas. Later, around the seventh kilometre of the route, skirt around the hill known as Lloma de La Mata, passing through the streets called Carrer de Buseit, Carrer del Sorell and Carrer Llampuga, and start ascending towards Teulada. It is possible to stop and have a rest halfway through the route, at the fountain called Font de L'Horta, and then continue to the starting point.