Ruta 4 - Terras de Cedeira

[ESP] [GAL] [ENG]
A continuación se detalla la descripción, recomendaciones, ficha técnica, valoraciones, vías de acceso, zonas de aparcamiento y por último un enlace a google maps con los establecimientos de restauración y hostelería cercanos al recorrido.

GRANDES RUTAS: RUTA TERRAS DE CEDEIRA
Esta ruta pertenece a un conjunto de travesías está formado por itinerarios que superan los 25 km y permiten ser realizados en una o varias etapas.

Esta ruta circular discurre por el municipio de Cedeira, coincidiendo en su recorrido con la ruta geológica de los acantilados cercanos a San Andrés de Teixido y alcanza puntos como Punta Robaleira o la Serra da Capelada.

El recorrido esconde auténticas maravillas paisajísticas, naturales y etnográficas. Bordearemos la pequeña ría de Cedeira, siempre cerca del mar para después adentrarnos en las tierras interiores de este municipio. A partir de aquí comenzará una progresiva subida hasta la Sierra da Capelada, donde alcanzaremos casi los 600 metros de altura.
Nuestro recorrido nos llevará hacia el mar de nuevo, pero esta vez bordeando los impresionantes acantilados del Monte Tarroiba desde donde podremos contemplar el santuario de San Andrés de Teixido y el Faro de Candieira.

A TENER EN CUENTA / RECOMENDACIONES
Es una ruta de amplio recorrido, que se puede realizar tanto a pie como en BTT y que transcurre un 50% por senderos de tierra, un 30% por pistas de tierra y un 20% por asfalto. La longitud y los desniveles con los que cuenta la convierten en una ruta de nivel alto.

FICHA TÉCNICA
Modalidad: A pie / BTT
Tipo de recorrido: circular
Distancia: 38km
Tiempo: 11h (A pie)
Tipo de firme: 50% por senderos / 30% por pistas de tierra / 20% asfalto

VALORACIONES DEL RECORRIDO
(valoración del 1 a 5, siendo 1 muy deficiente o muy baja, y 5 excelente o muy alta)

Balizamiento (estado de la señalización):3
Transitabilidad de los caminos: 4
Orientación en el itinerario: 2
Esfuerzo: 4

VÍAS DE ACCESO Y ZONAS DE APARCAMIENTO
Se puede realizar la ruta completa o parcialmente, en el sentido que marca el track, o de manera inversa.
Tiene buenos accesos en todo el recorrido. A continuación indicamos los puntos de acceso recomendados (todos accesibles y con lugares de estacionamiento)

Inicio Final: Cedeira


MAPA CON ACCESOS, ALOJAMIENTOS Y RESTAURACIÓN CERCANOS A LA RUTA

Consulta la ruta en google maps, con los accesos y los establecimientos cercanos haciendo click aquí o copiando este enlace: http://bit.ly/351aKXe

[GAL]
A continuación detallase a descrición, recomendacións, ficha técnica, valoracións, vías de acceso, zonas de aparcamento e por último, un enlace a google maps cos establecementos de restauración e hostalaría que se atopan perto do percorrido.

GRANDES RUTAS: RUTA TERRAS DE CEDEIRA
Este conxunto de travesías está formado por itinerarios que superan os 25 km e permiten ser realizadas nunha ou varias etapas. Trátase de rutas moi recomendables para os amantes do sendeirismo.

Esta ruta circular discorre polo concello de Cedeira, coincidindo no seu percorrido coa ruta xeolóxica dos cantís perto de Santo André de Teixido e alcanza puntos como Punta Robaleira ou a Serra da Capelada.

Este percorrido esconde auténticas marabillas paisaxística, naturais e etnográficas. Bordearemos a pequena ría de Cedeira, sempre perto do mar para logo adentrarnos nas terras interiores deste concello. A partir de aquí comezará unha progresiva subida ata a Serra da Capelada, onde acadaremos case os 600m de altura.
O noso percordido levaranos cara o mar de novo, máis desta vez, bordeando os impresionantes cantís do Monte Tarroiba desde onde poderemos albiscar o santuario de Santo André de Teixido e o Faro de Candieira.

A TER EN CONTA
É unha ruta de amplo percorrido, que se pode realizar tanto a pé como en BTT e que transcorre un 50% por sendeiros de terra, un 30% por pistas de terra e un 20% por asfalto. A lonxitude e os desniveis cos que conta a convirten nunha ruta de nivel alto.

FICHA TÉCNICA
Modalidade: A pé / BTT
Tipo de percorrido: circular
Distancia: 38km
Tempo: 7h (A pé)
Tipo de firme: 50% sendeiros / 30% por pistas de terra / 20% asfalto

VALORACIÓNS DO PERCORRIDO
(valoración do 1 ó 5, sendo 1 moi deficiente ou moi baixa, e 5 excelente ou moi alta)


Balizamento (estado da sinalización): 3
Transitabilidade dos camiños: 4
Orientación no itinerario: 2
Esforzo: 4

VÍAS DE ACCESO E ZONAS DE APARCAMENTO
Pódese realizar a ruta completa ou parcialmente, no sentido que marca o track, ou de xeito inverso. Ten bos acceso en todo o percorrido. A continuación indicamos os puntos de acceso recomendados (todos accesibles e con lugares de estacionamento)

Inicio - Final: Cedeira

MAPA CON ALOXAMENTOS E RESTAURACIÓN PRETO DA RUTA
Consulta a ruta en google maps, cos accesos e os establecementos de hostelaría e restauración facendo click aquí ou copiando este enlace: http://bit.ly/351aKXe



[ENG]

Here you’ll find the description, recommendations, data sheet, evaluations, access routes, parking areas and finally a link to google maps with the restaurants and hotels near the route.

MAJOR ROUTES
This combination of four paths is formed by routes that are over 25 km long and can be done in one or different stages. These routes are highly recommended for those who love hiking.

This circular route runs through the municipality of Cedeira, coinciding on its route with the geological route of the cliffs near San Andrés de Teixido and reaching points such as Punta Robaleira or Serra da Capelada.

The route hides authentic landscape, natural and ethnographic wonders. We will skirt the small estuary of Cedeira, always close to the sea and then entering the interior lands of this municipality. From here a progressive ascent will begin until the Serra da Capelada, where we will reach almost 600 meters height. Our route will take us to the sea again, but this time bordering the impressive cliffs of Mount Tarroiba from where we can contemplate the San Andrés de Teixido sanctuary and the Candieira Lighthouse.

TO CONSIDER
It is a long-distance route, which can be done both on foot and by mountain bike and that runs 50% on dirt trails, 30% on dirt tracks and 20% on asphalt. The length and unevenness it has make it a high-level route.

DATA SHEET
Modality: On foot / BTT
Type of route: circular
Distance: 38km
Time: 7h(On foot)
Type of pavement: 50% dirt trails, 30% on dirt tracks and 20% on asphalt

ROUTE ASSESSMENTS
(rating from 1 to 5: 1 being very poor or very low, and 5 being excellent or very high)

Signaling status: 3
Road passability: 4
Orientation in the itinerary: 2
Effort: 4

ACCESS ROADS AND PARKING AREAS
The route can be carried out completely or partially, in the direction indicated by the track, or vice versa.
The route has good access throughout the itinerary. Below we indicate the access points of the beginning, middle and end of the route (all accessible and with parking places)

Start - Final: Cedeira

MAP WITH ACCOMMODATIONS AND RESTAURANTS NEAR THE ROUTE:
Check the route on google maps, with the accesses and nearby establishments by clicking here or by copying this link: http://bit.ly/351aKXe