Ruta 4. Sendero fluvial del Arga (Larraga/Berbinzana/Miranda de Arga) / Argaren ibai-bidexka
near Muruzábal de Andión, Navarra (España)
Viewed 239 times, downloaded 18 times
Trail photos
Itinerary description
El sendero fluvial del Arga es un itinerario que discurre por Larraga, Berbinzana y Miranda de Arga. Estas localidades especialmente vinculadas al Río Arga han sabido sacar el máximo partido al río construyendo conjuntos arquitectónicos y agrícolas. El río además posee un valor paisajístico, faunístico y floral de gran interés.
El recorrido propuesto discurre por tres infraestructuras: el Regadío Antiguo de Larraga y Berbinzana, el Regadío Antiguo de Miranda de Arga y el Canal de Navarra. Las dos primeras fueron dos infraestructuras antiguas que estuvieron en uso hasta hace pocos años. El tercero es una infraestructura moderna que ha reemplazado a las anteriores.
A nivel paisajístico el itinerario posee varios enclaves de interés como los miradores del Parque del Castillo y La Costanera de Larraga, la Dehesa de Berbinzana o el Alto de Miranda de Arga, donde se divisa el conjunto fluvial.
Desde el punto de vista agrícola, los cultivos típicos son los destinados tanto a consumo particular (lechugas, tomates, pimientos, cardos, etc) agrupados en pequeñas huertas como a grandes extensiones destinadas a producciones a gran escala (maíz, injertos de vid, etc).
(Fuente: Paneles sendero fluvial).
--------------------
Argaren ibai-bidexka deritzon ibilbidea Larraga, Berbintzana eta Miranda Argako lurretan barna doa. Hiru herriak bereziki daude Arga ibaiari lotuak eta probetxurik handiena atera diote ibaiari, multzo arkitektonikoak eta nekazaritza-egiturak eraikiz. Ibaiak, gainera, interes handiko balioa dauka paisaiari, faunari eta landaretzari begira. Proposatutako ibilbideak hiru azpiegitura zeharkatzen ditu: Larragako eta Berbintzanako ureztaketa egitura zaharrak, Miranda Argako ureztaketa egitura zaharrak eta Nafarroako Ubidea. Lehen biak garai bateko azpiegiturak dira eta duela urte gutxi arte erabili dira. Hirugarrena, berriz, aurrekoen ordezko azpiegitura modernoa da. Paisaiari begira, ibilbideak hainbat gune interesgarri ditu, hala nola begiratokiak: Parque del Castillo eta Larragako Costanera, Berbintzanako Dehesa edota Miranda Argako Gaina, ibai-multzoa bere osoan ikusteko. Nekazaritzaren ikuspuntutik, labore ohikoenak kontsumo partikularrarendako dira (letxugak, tomateak, piperrak, karduak, etab.), baratze txikietan haziak; beste batzuk, berriz, eskala handiko ekoizpenerako dira (artoa, mahasti-txertoak, etab.). (Iturria: ibai-bidexkako panela).
El recorrido propuesto discurre por tres infraestructuras: el Regadío Antiguo de Larraga y Berbinzana, el Regadío Antiguo de Miranda de Arga y el Canal de Navarra. Las dos primeras fueron dos infraestructuras antiguas que estuvieron en uso hasta hace pocos años. El tercero es una infraestructura moderna que ha reemplazado a las anteriores.
A nivel paisajístico el itinerario posee varios enclaves de interés como los miradores del Parque del Castillo y La Costanera de Larraga, la Dehesa de Berbinzana o el Alto de Miranda de Arga, donde se divisa el conjunto fluvial.
Desde el punto de vista agrícola, los cultivos típicos son los destinados tanto a consumo particular (lechugas, tomates, pimientos, cardos, etc) agrupados en pequeñas huertas como a grandes extensiones destinadas a producciones a gran escala (maíz, injertos de vid, etc).
(Fuente: Paneles sendero fluvial).
--------------------
Argaren ibai-bidexka deritzon ibilbidea Larraga, Berbintzana eta Miranda Argako lurretan barna doa. Hiru herriak bereziki daude Arga ibaiari lotuak eta probetxurik handiena atera diote ibaiari, multzo arkitektonikoak eta nekazaritza-egiturak eraikiz. Ibaiak, gainera, interes handiko balioa dauka paisaiari, faunari eta landaretzari begira. Proposatutako ibilbideak hiru azpiegitura zeharkatzen ditu: Larragako eta Berbintzanako ureztaketa egitura zaharrak, Miranda Argako ureztaketa egitura zaharrak eta Nafarroako Ubidea. Lehen biak garai bateko azpiegiturak dira eta duela urte gutxi arte erabili dira. Hirugarrena, berriz, aurrekoen ordezko azpiegitura modernoa da. Paisaiari begira, ibilbideak hainbat gune interesgarri ditu, hala nola begiratokiak: Parque del Castillo eta Larragako Costanera, Berbintzanako Dehesa edota Miranda Argako Gaina, ibai-multzoa bere osoan ikusteko. Nekazaritzaren ikuspuntutik, labore ohikoenak kontsumo partikularrarendako dira (letxugak, tomateak, piperrak, karduak, etab.), baratze txikietan haziak; beste batzuk, berriz, eskala handiko ekoizpenerako dira (artoa, mahasti-txertoak, etab.). (Iturria: ibai-bidexkako panela).
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
Desde el puente de Miranda hacia Berbinzana, no existe camino claro ni señalización, pisando regadío de maíz y espinacas y con los riegos en marcha. No metáis el sendero por donde no anda nadie y está ganando la agricultura. Por las pistas que hay hacia dentro se llega perfectamente a Berbinzana y se evitan los malentendidos. No procede publicar y difundir un sendero del Arga cuando estás destrozando cultivos.