Ruta 3 - Ruta Costa Ártabra

[ESP] [GAL] [ENG]
A continuación se detalla la descripción, recomendaciones, ficha técnica, valoraciones, vías de acceso, zonas de aparcamiento y por último un enlace a google maps con los establecimientos de restauración y hostelería cercanos al recorrido.

LEER CON ANTENCIÓN
*La señalización es nula o muy confusa, ya que por por este trazado discurren varias rutas que parten de diferentes puntos, por tanto recomendamos no seguirlas.
**Este track se revisó en diciembre de 2019. Presenta algunos tramos con problemas de limpieza o dificultades para transitarlos, pero siempre con alternativas para transitar .

GRANDES RUTAS
Este conjunto de 4 travesías está formado por itinerarios que superan los 25 km y permiten ser realizados en una o varias etapas. Se trata de rutas muy recomendables para los amantes del senderismo.

RUTAS COSTA ÁRTABRA La ruta Costa Ártabra combina playa, montaña, acantilados y unos paisajes dignos de admirar, es sin duda, una gran elección. La ensenada de la Malata, pasando por Monte da Chá, Cabo Prioriño, la playa y laguna de Doniños, la playa de San Xurxo o la de Santa Comba, son algunos de los lugares emblemáticos que atraviesa esta ruta a lo largo de casi 50km de recorrido dentro del espacio natural Costa Ártabra.

La Costa Ártabra, declarada Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) y considerada como Espacio de Interés Paisajístico, cuenta con múltiples ecosistemas y elementos de gran valor morfológico, geológico y ornitológico. Lugares como Cabo Ortegal, Cabo Prior, la laguna de Doniños o la sierra de A Capelada, son claros ejemplos de todo ello.

La ruta es apta para BTT, transcurre mayoritariamente por senderos y pista de tierra, tanto por zona de costa a nivel del mar como por monte, llegando a los 300 metros, debiendo tomar en consideración factores como el viento, que puede alcanzar altas velocidades en invierno o el sol en verano, ya que transcurre por zonas carentes de sombra.

FICHA TÉCNICA
Modalidad: A pie / BTT
Distancia: 48 km
Tiempo: 13h (A pie)
Tipo de camino: 15% asfalto / 35% pista / 50% sendero

VALORACIONES DEL RECORRIDO
(valoración del 1 a 5, siendo 1 muy deficiente o muy baja, y 5 excelente o muy alta)

Balizamiento (estado de la señalización):2
Transitabilidad de los caminos: 3
Orientación en el itinerario: 3
Dificultad técnica: 2
Esfuerzo: 5

VÍAS DE ACCESO Y ZONAS DE APARCAMIENTO
Se puede realizar la ruta completa o parcialmente, en el sentido que marca el track, o de manera inversa.
Tiene buenos accesos en todo el recorrido. A continuación indicamos los puntos de acceso recomendados (todos accesibles y con lugares de estacionamiento)

Inicio / Final: Campo polideportivo de A Malata (Ferrol)

MAPA CON ACCESOS, ALOJAMIENTOS Y RESTAURACIÓN CERCANOS A LA RUTA

Consulta la ruta en google maps, con los accesos y los establecimientos cercanos haciendo click aquí o copiando este enlace: http://bit.ly/2X4HBpF


[GAL]
A continuación detallase a descrición, recomendacións, ficha técnica, valoracións, vías de acceso, zonas de aparcamento e por último, un enlace a google maps cos establecementos de restauración e hostalaría que se atopan perto do percorrido.

A TER EN CONTA
*A sinalización é nula ou moi confusa, xa que por este trazado pasan varias rutas que parten de diferentes puntos, por tanto, recomendamos non seguilas.
**Este track revisouse en decembro de 2019. Presenta algúns tramos con problemas de limpeza ou dificultades para transitalos, pero sempre con alternativas para transitar.

GRANDES RUTAS
Este conxunto de 4 travesías está formado por itinerarios que superan os 25km e permiten ser realizadas nunha ou varias etapas. Trátase de rutas moi recomendables para os amantes do sendirismo.

A ruta Costa Ártabra combina praia, montaña, cantís e unhas paisaxes dignas de admirar, é, sen dúbida, unha grande elección. A enseada da Malata, pasando por Monte da Chá, Cabo Prioriño, a praia e lago de Doniños, a praia de San Xurxo ou a de Santa Comba, son algúns dos lugares emblemáticos que atravesa esta ruta ao longo de case 50km de percorrido dentro do espazo natural Costa Ártabra.

A Costa Ártabra, declarada Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) e considerada como Espazo de Interese Paisaxístico, conta con múltiples ecosistemas e elementos de grande valor morfolóxico, xeolóxico e ornitolóxico. Lugares como Cabo Ortegal, Cabo Prior, a lagoa de Doniños ou a Serra da Capelada, son claros exemplos de todo iso.

A ruta é apta para BTT, transcorre maioritariamente por sendeiros e pistas de terra, tanto por zona de costa a nivel do mar, como polo monte, chegando aos 300 metros, debendo tomar en consideración factores como o vento, que pode alcanzar altas velocidades en inverno e o sol en verán, xa que transcorre por zonas carentes de sombra.

FICHA TÉCNICA
Modalidade: A pé / BTT
Tipo de percorrido: travesía
Distancia: 48km
Tempo: 13h (A pé)
Tipo de firme: 15% asfalto / 35% pista / 50% sendeiros

VALORACIÓNS DO PERCORRIDO
(valoración do 1 ó 5, sendo 1 moi deficiente ou moi baixa, e 5 excelente ou moi alta)
Balizamento (estado da sinalización): 2
Transitabilidade dos camiños: 3
Orientación no itinerario : 3
Dificultade técnica: 2
Esforzo: 5

VÍAS DE ACCESO E ZONAS DE APARCAMENTO
Pódese realizar a ruta completa ou parcialmente, no sentido que marca o track, ou de xeito inverso. Ten bos acceso en todo o percorrido. A continuación indicamos os puntos de acceso recomendados (todos accesibles e con lugares de estacionamento)

Inicio / Final: Campo polideportivo de A Malata (Ferrol)


MAPA CON ALOXAMENTOS E RESTAURACIÓN PRETO DA RUTA
Consulta a ruta en google maps, cos accesos e os establecementos de hostelaría e restauración facendo click aquí ou copiando este enlace: http://bit.ly/2X4HBpF



[ENG]

Here you’ll find the description, recommendations, data sheet, evaluations, access routes, parking areas and finally a link to google maps with the restaurants and hotels near the route.

READ CAREFULLY
* The signaling is null or very confusing, since several routes that start from different points run along this path, therefore we recommend not following them.
** This track was revised in December 2019. It presents some sections with cleaning problems or difficulties in transit, but always with alternatives to transit.

MAJOR ROUTES
This combination of four paths is formed by routes that are over 25 km long and can be done in one or different stages. These routes are highly recommended for those who love hiking.

The Costa Ártabra route combines beach, mountains, cliffs and landscapes worth admiring, it is undoubtedly a great choice. The cove of La Malata, passing through Monte da Chá, Cabo Prioriño, the beach and lagoon of Doniños, the beach of San Xurxo or that of Santa Comba, are some of the emblematic places that this route crosses along almost 50km of tour within the Costa Ártabra natural area.

The Costa Ártabra, declared Community Interest Area (CIA) has multiple ecosystems and elements of great morphological, geological and ornithological value. Places like Cabo Ortegal, Cabo Prior, the Doniños lagoon or the A Capelada mountain range are clear examples of all this.

The route is suitable for mountain biking, it runs mainly on trails and dirt tracks, both in the coastal area at sea level and in the mountains, reaching 300 meters, taking into account factors such as the wind, which can reach high speeds in winter or the sun in summer, as it passes through areas without shade.

DATA SHEET
Modality: On foot / BTT
Type of route: crossing
Distance: 48km
Time: 13h (On foot)
Type of pavement: 15% asphalt / 35% dirt track / 50% trails

ROUTE ASSESSMENTS
(rating from 1 to 5: 1 being very poor or very low, and 5 being excellent or very high)

Signaling status: 2
Road passability: 3
Orientation in the itinerary: 3
Technical difficulty: 2
Effort: 5


ACCESS ROADS AND PARKING AREAS
The route can be carried out completely or partially, in the direction indicated by the track, or vice versa.
The route has good access throughout the itinerary. Below we indicate the access points of the beginning, middle and end of the route (all accessible and with parking places)

Startb/ Final: A Malata, Ferrol

MAP WITH ACCOMMODATIONS AND RESTAURANTS NEAR THE ROUTE:
Check the route on google maps, with the accesses and nearby establishments by clicking here or by copying this link: http://bit.ly/2X4HBpF