Ruta 16 - Subida ó Castelo de Andrade

[ESP] [GAL] [ENG]
VÍAS DE ACCESO Y ZONAS DE APARCAMIENTO
Se puede realizar la ruta completa o parcialmente, en el sentido que marca el track, o de manera inversa.
Tiene buenos accesos en todo el recorrido. A continuación indicamos los puntos de acceso recomendados (todos accesibles y con lugares de estacionamiento)

Inicio/Final Pontedeume

MAPA CON ACCESOS, ALOJAMIENTOS Y RESTAURACIÓN CERCANOS A LA RUTA

Consulta la ruta en google maps, con los accesos y los establecimientos cercanos haciendo click aquí o copiando este enlace: http://bit.ly/389G5cn

RUTAS DE CASTILLOS Y MONASTERIOS
SUBIDA AL CASTILLO DE ANDRADE

El patrimonio de Ferrolterra-Rías Altas conserva muestras de la actividad humana de épocas pasadas. Durante el Medievo surgieron los monasterios como guardianes del saber y de la riqueza. Además, la nobleza fue dejando su impronta y castillos y fortalezas se fueron construyendo a lo largo del territorio.

La Subida al "Castelo de Andrade", parte de la villa de Pontedeume ascendiendo en dirección al castillo de los Condes de Andrade. Esta construcción medieval es símbolo de esta villa y nos permite disfrutar de vistas impactantes de la zona.

A TENER EN CUENTA
Puede llegar a ser una subida exigente en algunos tramos. Hay que ir equipado con material reflectante ya que discurre en su mayoría por caminos asfaltados donde nos cruzaremos con más de un vehículo.

FICHA TÉCNICA
Modalidad: A pie / BTT
Tipo de recorrido: lineal
Distancia: 4,75 km
Tiempo: 2h (A pie)
Tipo de firme: 80% asfalto / 20% sendero

VALORACIONES DEL RECORRIDO
(valoración del 1 a 5, siendo 1 muy deficiente o muy baja, y 5 excelente o muy alta)

Balizamiento (estado de la señalización): 2
Transitabilidad de los caminos: 4
Orientación en el itinerario: 4
Dificultad técnica: 2
Esfuerzo: 4

[GAL]

RUTAS DE CASTELOS E MOSTEIROS
SUBIDA Ó CASTELO DE ANDRADE

O patrimonio de Ferrolterra – Rías Altas conserva mostras da actividade humana en épocas pasadas. Durante o Medievo xurdiron os mosteiros como gardiáns do saber e da riqueza. Ademais a nobreza foi deixando a súa pegada e castelos e fortalezas fóronse construíndo ao longo do territorio.

A Subida ao Castelo de Andrade, parte da vila de Pontedeume ascendendo en dirección ao castelo dos Condes de Andrade. Esta construción medieval é símbolo desta vila e permítenos gozar de vistas impactantes da zona.

A TER EN CONTA
Pode chegar a ser unha subida esixente nalgúns tramos. Hai que ir equipado con material reflectinte xa que discorre na súa maioría por camiños asfaltados onde nos cruzaremos con máis dun vehículo.

FICHA TÉCNICA
Modalidade: A pé / BTT
Tipo de percorrido: lineal
Distancia: 4.75km
Tempo: 2h (A pé)
Tipo de firme: 80 % asfalto / 20% sendeiros

VALORACIÓNS DO PERCORRIDO
(valoración do 1 ó 5, sendo 1 moi deficiente ou moi baixa, e 5 excelente ou moi alta)


Balizamento (estado da sinalización): 2
Transitabilidade dos camiños: 4
Orientación no itinerario: 4
Dificultade técnica:2
Esforzo: 4


[ENG]
ROUTE OF CASTLES AND MONASTERIES

The heritage of the regions of Ferrolterra-Rías Altas preserves signs of human activity from ages gone by. During the Middle Ages, monasteries were built and considered guardians of knowledge and wealth. In addition, aristocracy left its imprint, and castles and fortresses were built across the length and breadth of the region.

We have the Subida ao Castelo de Andrade, which begins in the village of Pontedeume and ascends towards the castle of the Counts of Andrade. This medieval building is a symbol of this village and allows us to enjoy stunning views of the region.

TO CONSIDER

It can be a demanding climb in some sections. You have to be equipped with reflective material since it mostly runs on asphalt roads where we will find more than one vehicle.

DATA SHEET
Modality: On foot / BTT
Type of route: linear
Distance: 4.75 km
Time: 2h (On foot)
Type of pavement: 80% asphalt / 20% trails

ROUTE ASSESSMENTS
(rating from 1 to 5: 1 being very poor or very low, and 5 being excellent or very high)

Signaling status: 2
Road passability: 4
Orientation in the itinerary: 4
Technical difficulty: 2
Effort: 4