Ruta 1 - La mar de pirates i llegendes

CAT_Aquesta excursió transcorre al llarg de la costa, senyalitzada com a GR 92.

Durant l'època on els mars i oceans eren solcats per pirates la Mar Mediterrània no en va ser cap excepció, i la costa de Mont‐roig tampoc. Se sap que el 1558, 300 corsaris van desembarcar a la costa, s'endinsaren fins a Mont‐roig i s'endugueren fins a 18 captius. D'aquestes incursions n'han derivat
diferents contalles i llegendes, una de les més conegudes passa a Miramar: diu que la mateixa néta del famós pirata Arudj Barbarroja, anomenada Lluna Roja, va decidir assaltar l'antic poble de Miramar.

La platja situada entre la punta de la Pixerota, també anomenada Casilla dels Carrabiners, aquest darrer nom es deu a una antiga caseta construïda el 1860 com a punt de vigia per aquests guardes costaners. En aquesta punta també hi queden les restes d'un antic búnquer de la guerra civil espanyola de 1936.

Les ruïnes de Miramar ens parlen de temps llunyans, que potser es remunten fins als romans, i dels quals tan sols en han quedat les restes situades dalt d’un turó, a tocar de la platja. L’indret, també conegut com a Guardamar, apareix en la documentació al segle XIV. Fou un important enclavament fortificat durant el segle XV per emmagatzemar el blat que baixava per l’Ebre.


ESP_Esta excursión transcurre a lo largo de la costa, señalizada como GR92.

Durante la época donde los mares y océanos eran surcados por piratas el Mar Mediterráneo no fue ninguna excepción, y la costa de Mont-roig tampoco. Se sabe que en 1558, 300 corsarios desembarcaron en la costa, se adentraron hasta Mont-roig y se llevaron hasta 18 cautivos. De estas incursiones han derivado diferentes cuentos y leyendas, una de las más conocidas pasa por Miramar: dice que la misma nieta del famoso pirata Arudj Barbarroja, llamada Luna Roja, decidió asaltar el antiguo pueblo de Miramar.

La playa situada entre la punta de la Pixerota, también llamada Casilla de los Carabineros, este último nombre se debe a una antigua casita construida en 1860 como punto de vigía para estos guardas costeros.

Las ruinas de Miramar nos hablan de tiempos lejanos, que quizás se remontan hasta los romanos, y de los cuales tan solo nos han quedado los restos situados encima de una colina, junto a la playa. El lugar, también conocido como Guardamar, aparece en la documentación del siglo XIV. Fue importante enclave fortificado durante el siglo XV para almacenar trigo que bajaba por el Ebro.