RTE Caddesi (Sancaktepe) - Karatay (Sultanbeyli)

Samandıra DSİ Su Toplama Bendi / Samandıra SHW Catchment Reservoir

Samandıra DSİ Su Toplama Bendi ve Göleti / Samandıra The State Hydraulic Works Catchment Dam and Reservoir

Molla Teyyip Camii / Molla Teyyip Mosque

Bir rivayete 1976'da, başka bir rivayete göre 1996'da inşa edilmiş. / A rumour has it that it was built in 1976, another rumour has it that it was built in 1996.

İhtiyar Baba Çiftliği yolu / Road to İhtiyar Baba Farm

https://www.instagram.com/ihtiyar_babaciftligi/

Maslak (?) / Break pressure tank (?)

Ötenbayır ve Madenler Tepeleri manzarası / View of Ötenbayır and Madenler Hills

Ötenbayır ve Madenler Tepeleri manzarası / View of Ötenbayır and Madenler Hills

Üçüz Tepesi ve Kokarpınar Sırtı manzarası / View of Üçüz Hill and Kokarpınar Ridge

Arka planda Resim İstanbul Sitesi ile birlikte Üçüz Tepesi ve Kokarpınar Sırtı manzarası / View of Üçüz Hill and Kokarpınar Ridge with Resim İstanbul housing estate

Ötenbayır ve Madenler Tepeleri manzarası / View of Ötenbayır and Madenler Hills

Aydos yangın gözetleme kulesi manzarası / View of Aydos fire lookout tower

Aydos Tepesi'nden çeşitli manzaralar / Various views from Aydos Hill

Define avcılarının çukurları / Treasure hunters' pits

Aydos Tepesi'nin zirvesindeki esrarengiz yapı / Mysterious structure on top of the Aydos Hill

Aydos Tepesi'nin zirvesinden çeşitli manzaralar / Various views from the top of the Aydos Hill

Aydos Tepesi'nin zirvesi / The peak of the Aydos Hill

Aydos yangın gözetleme kulesi / Aydos fire lookout tower

Aydos Kalesi (Keçi Kalesi) manzarası / View of Aydos Castle (Goat Castle)

Veysel Karani ve Hasanpaşa Mahalleleri manzarası / View of Veysel Karani and Hasanpaşa Neighbourhoods

Kokarpınar Sırtı ve Koz mevkii manzarası / View of Kokarpınar Ridge and site of Koz

Aydos Kalesi (Keçi Kalesi) yön levhası / Aydos Castle (Goat Castle) signpost

Kilise kalıntıları / Ruins of a church

İstanbul Arkeoloji Müzeleri başkanlığında kale içinde yapılan arkeolojik kazı çalışmalarında Orta Bizans Dönemi'ne ait olduğu anlaşılan bir kilisenin kalıntıları açığa çıkarılmıştır. Kilisede kullanılan mermerlerin Marmara Adası (Prokonnisos) mermeri olduğu görülmektedir. Kilisenin ismi ile ilgili net bir bilgi bulunmamaktadır. / During the archaeological excavations under the supervision of the İstanbul Archaeological Museums, remnants of a church that is dated to Mid-Byzantine period were found. The source of the marble that was used in the church is the Marmara Island (Prokonnisos). There is ambiguity about the name of the church.

Kilise / Church

İstanbul Arkeoloji Müzeleri başkanlığında kale içinde yapılan arkeolojik kazı çalışmalarında Orta Bizans Dönemi'ne ait olduğu anlaşılan bir kilisenin kalıntıları açığa çıkarılmıştır. Kilisede kullanılan mermerlerin Marmara Adası (Prokonnisos) mermeri olduğu görülmektedir. Kilisenin ismi ile ilgili net bir bilgi bulunmamaktadır. / During the archaeological excavations under the supervision of the İstanbul Archaeological Museums, remnants of a church that is dated to Mid-Byzantine period were found. The source of the marble that was used in the church is the Marmara Island (Prokonnisos). There is ambiguity about the name of the church.

Aydos Kalesi (Keçi Kalesi)'den manzaralar / Views from the Aydos Castle (Goat Castle)

Aydos Kalesi (Keçi Kalesi) yön levhası / Aydos Castle (Goat Castle) signpost

1 numaralı sarnıç kalıntısı / Ruins of Cistern I

Aydos Kalesi arkeolojik kazı çalışmalarında iki adet sarnıç tespit edilmiştir. Aydos Kalesi'nin kuzeyinde bulunan 1 numaralı sarnıç, tuğla ve taş kullanılarak inşa edilmiştir. / Two cisterns were found during the Aydos Castle excavations and archaeological excavations. Cistern I which was found on the northern part of the castle was built with brick and stone.

Tahıl deposu kalıntıları / Ruins of the granary

Roma döneminde tahıl depolama amacıyla inşa edilen (granarium) yapılarının planları ile Aydos Kalesi'nde açığa çıkarılan yapının planı arasında bir takım benzerlikler vardır. Kazı çalışmaları sırasında yapı içerisinde karbonlaşmış buğday ve bakla kalıntıları tespit edilmiştir. Bu veriler bir araya getirildiğinde tespit edilen yapının, kalenin deposu ya da tahıl ambarı olabileceği düşünülmektedir. Bu yapının Aydos Kalesi gibi önemli bir kalede, gıda stokunun yapılabilmesi için kritik bir öneme sahip olduğu anlaşılmaktadır. / Granarium structures built in the Roman period that served as grain storage and the structure revealed in Aydos Castle have some similarities in plan form. during the excavations, carbonised wheat and broad bean residues were obtained. Analysing the data, the structure can be assessed as a storage structure or a granary. This structure proves to be vital for stocking grains in such a significant castle like Aydos Castle.

2 numaralı sarnıç kalıntısı / Ruins of Cistern II

Aydos Kalesi arkeolojik kazı çalışmalarında iki adet sarnıç tespit edilmiştir. Aydos Kalesi'nin güneyinde bulunan 2 numaralı sarnıç, tuğla ve taş kullanılarak inşa edilmiştir. / Two cisterns were found during the Aydos Castle excavations and archaeological excavations. Cistern II which was found on the southern part of the castle was built with brick and stone.

Burçlar ve özgün kale kapısı kalıntıları / Ruins of the bastions and the original castle gate

Aydos Kalesi, altısı iç savunma, altısı da dış savunma duvarına bağlı olmak üzere mevcut 12 adet burca sahiptir. 1 numaraları burç olarak isimlendirilen ve özgün kale kapısının da bulunduğu burç, yapım tekniği itibariyle diğer burç ve kale duvarlarından farklı özellikler taşımaktadır. / Aydos Castle accommodates 12 bastions in total and 6 of them are connected to its inner defence wall and 6 connected to its outer wall. The bastion number 1 in which the original castle gate was also built, showcases a different method of construction comparing the other walls and bastions in the castle.

Aydos Kalesi (Keçi Kalesi) / Aydos Castle (Goat Castle)

Aydos Kalesi, İstanbul şehir merkezinin 36 km doğusunda, Marmara Denizi'nin 8 km kuzeyinde, Sultanbeyli İlçesi sınırları içerisinde, Aydos Dağı'nın kuzey eteğinde, 325 rakımlı bir tepe üzerinde yer almaktadır. Kalenin adı, Yunanca "kartal" anlamı taşıyan "Aetos"tan gelmektedir. Bizans İmparatorluğu (Doğu Roma İmparatorluğu) döneminde başkent Konstantinopolis'ten Anadolu'ya ulaşımın sağlandığı karayolu üzerinde, kontrol ve savunma amacıyla 11-12. yüzyıllar arasında inşa edilmiş, 13-14. yüzyıllarda yapılan eklemelerle son halini almıştır. Kalede yapılan kazılarda ortaya çıkan 13-14. yüzyıllara ait buluntuların çokluğu, Kalenin yoğun kullanım evresinin bu dönemler olduğu konusunda fikir vermektedir. Savunmayı daha güçlü kılmak amacıyla kademeli bir şekilde inşa edilen kale, iç ve dış olmak üzere iki sura sahiptir. Yapının iç savunma duvarına bağlı 6, dış savunma duvarına bağlı 6 olmak üzere mevcut toplam 12 burcu bulunmaktadır. Kalenin derin bir vadiye bakan, ve bu nedenle savunmaya daha az ihtiyaç duyan doğu yönünde burç bulunmamaktadır. İstanbul'un fethine giden yolda önemli bir stratejik nokta olan Aydos Kalesi, ünlü Osmanlı kumandanı Abdurrahman Gazi tarafından 1328 tarihinde fethedilmiştir. Kale içerisinde 2010-2018 yılları arasında, İstanbul Arkeoloji Müzeleri başkanlığında yapılan temizlik ve kazı çalışmaları sonucunda, kalenin ana unsurları olan surlar, surlara bağlı burçlar, seğirdim merdivenleri ve kapılar ile su sistemleri, sarnıçlar, kilise, konaklama ve yaşam alanları olduğu düşünülen mekanlar ile tahıl saklamak için kullanılan depo alanları açığa çıkarılmıştır. Arkeolojik kazılarda, çok sayıda Bizans Dönemi buluntusunun yanı sıra az sayıda Osmanlı Dönemi ve Tunç Çağı buluntusu da tespit edilmiştir. / Aydos Castle is located on a hill with an altitude of 325 metres in Sultanbeyli District, and it is 36 kms east of İstanbul city centre and 8 kms north of the Sea of Marmara. Thne name of the castle Aydos, originates from the Greek word "Aetos" which is translated as "eagle". It was built on a road that contects Constantinople to Anatolia during the Byzantine Empire (Eastern Roman Empire) period to control and defence the road between 11th and 12th centuries and it reached its final form with the additional constructions in the 13th and 14th centuries. Archaeological excavations in the castle provide excess amount of archaeological finds from the 13th and 14th centuries which indicate the busiest era that the castle was utilised. In order to strengthen the defensive qualities of the castle, two layers of castle walls were built to create multiple layers. There are 12 bastions built along the castle walls, 6 of them are along the inner castle walls, and 6 along the outer castle walls. The eastern facing castle walls do not accommodate any bastions due to the easier defence provided by the deep valley on the East. Aydos Castle, being a strategic point for the conquest of İstanbul, was conquered by the famous Ottoman commander Abdurrahman Gazi in 1328. Excavations and cleaning operations, overseen by the İstanbul Archaeological Museums took place between 2010 and 2018, and revealed the main pieces of the castle which are the castle walls and its bastions, stairways, gates, water infrastructure, cisterns, a church, spaces that are thought to be for accommodation and daily life, and storage spaces for keeping grains. During the excavations, a few archaeological finds that belong to the Ottoman era and Bronze Age were also obtained alongside many Byzantine era finds.

Aydos Kalesi (Keçi Kalesi) Ana Girişi / Main entrance of the Aydos Castle (Goat Castle)

Sultanbeyli Gölet Parkı göleti / Pond of Sultanbeyli Gölet Park