RS6 - Galatzó a Ses Planes

[ESP] Recorrido completo y muy variado, desde el punto de vista paisajístico, biogeográfico y etnográfico. Se trata de un camino delimitado por muros de pedra en sec que une las casas de Galatzó con la antigua zona agrícola de montaña de Ses Planes.

A lo largo de su recorrido, se pueden observar las casas de possessió, los molinos de agua, antiguas tierras de cultivo con predominio de higueras y algarrobos, que han pasado a formar parte de la garriga, la acequia de Es Ratxo, multitud de bancales, barracas y sitges de carbonero, etc., y, sobre todo, el paisaje del valle de Galatzó, desde el norte, en las escarpadas vertientes del Galatzó y la Mola de s’Esclop, hasta el sur, en la bahía de Santa Ponça. El recorrido finaliza en la meseta de Ses Planes, donde se observan las evidencias de una explotación agraria.

La excursión se puede prolongar hasta la cima de la Moleta de Galatzó de 515 m desde la que se puede observar buena parte del municipio de Calvià.



[CAT] Recorregut complet i molt variat, des del punt de vista paisatgístic, biogeogràfic i etnogràfic. Es tracta d´un camí delimitat per murs de pedra en sec que uneix les cases de Galatzó amb l´antiga zona agrícola de muntanya de Ses Planes.

Al llarg del seu recorregut, es poden observar les cases de possessió, els molins d'aigua, antigues terres de cultiu amb predomini de figueres i garrofers, que han passat a formar part de la garriga, la sèquia des Ratxo, multitud de bancals , barraques i sitges de carboner, etc., i, sobretot, el paisatge de la vall de Galatzó, des del nord, als escarpats vessants del Galatzó i la Mola de s'Esclop, fins al sud, a la badia de Santa Ponça . El recorregut finalitza a l'altiplà de Ses Planes, on s'observen les evidències d'una explotació agrària.

L'excursió es pot prolongar fins al cim de la Moleta de Galatzó de 515 m des d'on es pot observar bona part del municipi de Calvià.



[ENG] Complete and highly varied tour, from the landscape, biogeographical and ethnographic point of view. It is a path delimited by dry stone walls that connects the houses of Galatzó with the old agricultural mountain area of Ses Planes.

Along its route, you can see the houses of the possessió, the water mills, old farmlands with a predominance of fig and carob trees, which have become part of the garrigue, the Es Ratxo ditch, a multitude of terraces , huts and coal-mining sitges, etc., and, above all, the landscape of the Galatzó valley, from the north, on the steep slopes of Galatzó and Mola de s'Esclop, to the south, in the bay of Santa Ponça . The tour ends on the Ses Planes plateau, where evidence of agricultural exploitation can be seen.

The excursion can be extended to the top of Moleta de Galatzó, 515 m from which you can see a good part of the municipality of Calvià.