Rochers de Naye summit and around [es|en]

[Español]

Sencilla y magnifica ruta por la zona de Rochers De Naye.
Tras un buen rato conduciendo por una estrecha carretera empinada llegamos a una zona de parking justo en el collado "Col de Chaude". El track comienza justamente aquí.
La primera parte de la ruta transcurre por dentro de un bosque por una senda empinada. Nada mas salir del bosque ya podemos ver a lo lejos la cima a la que nos dirigimos con la antena a la vista.

Seguimos por la cresta de hierba hasta llegar al Chalet de Plan d'Areine donde giramos a izquierda y empezamos a subir hacia la cresta final. Una vez llegamos a la cresta final ya vemos claramente la cima, la estación del tren y el restaurante.
Continuamos andando por esta cresta final hasta llegar al restaurante y desde aquí comenzamos la última subida hasta la cima de Rochers De Naye.

Después de hacer unas cuantas fotos y disfrutar de las magníficas vistas empezamos a bajar por el otro lado de la cresta hacia la cruz. Las vistas son sencillamente magnificas con el lago Leman abajo.
Continuamos por esta cresta unos cuantos cientos de metros mas hasta que giramos a derecha para dirigirnos de nuevo a la zona del restaurante. Desde aquí empezamos el regreso por el mismo camino por el que subimos.



Descripción completa de la ruta y mas fotos en Back from Summit: Rochers De Naye



-------------------------------------------------------
[English]

Easy and enjoyable hike in the area of Rochers De Naye.
After a long ride driving on a small road we leave the car in a small parking area by the road just at the "Col de Chaude". The track starts right here.
The first part of the hike is inside a forest on a steep track. As soon as we leave the forest we have the first glimpse of the summit where we are heading with the antenna on our view.

We follow the green ridge until we get to the Chalet de Plan d'Areine. Around here we turn left and we start climbing towards the last ridge. Once we get there we can clearly see the summit, the train station and the restaurant.
We continue walking on the ridge until we get to the restaurant and from here we face the last few meters to the top where Rochers De Naye summit is.

After taking some pictures and enjoying the magnificent views we continue on the other side of the ridge towards the cross. The views are breathtaking with the Leman lake all the way down.
We continue along this green ridge and a few hundred meters down we turn right to go back to the restaurant and from here we head down walking down the same way we came up.



Full route description and more photos at Back from Summit: Rochers De Naye