Rio Norcay

-Español-
Una ruta increíblemente bella, fácil y para todos, ideal para familias o grupos de amigos, pero también para hacerla en solitaria, desconectarse de la ciudad y disfrutar los sonidos del río y de la naturaleza.
Se puede dejar el carro en la entrada, sin tapar la vía, utilizada por los agricultores de la zona. La ruta es también perfecta para las MontainBikes.
El recorrido pasa por pequeñas fincas de plátano y cacao, y bosques vírgenes. El sonido del río de mezcla con el canto de muchas especies de pájaros y con un poco de suerte se puede apreciar también el sonido de los monos aulladores, y a veces verlos también.
-English-
An incredibly beautiful route, easy and for everyone, ideal for families or groups of friends, but also to do it alone, disconnect from the city and enjoy the sounds of the river and nature.
You can leave the car at the entrance, without blocking the passage, used by farmers in the area. The route is also perfect for MountainBikes.
The tour passes through small banana and cocoa farms, and virgin forests. The sound of the river mixes with the song of many species of birds and with a bit of luck you can also appreciate the sound of howler monkeys, and sometimes see them too.
-Italiano-
Un percorso incredibilmente bello, facile e alla portata di tutti, ideale per famiglie o gruppi di amici, ma anche da fare da soli, staccare dalla città e godersi i suoni del fiume e della natura.
Si può lasciare l'auto all'ingresso, senza bloccare l'entrata, utilizzata dai contadini della zona. Il percorso è perfetto anche per MountainBikes.
Il tour attraversa piccole fattorie di banane e cacao e foreste vergini. Il suono del fiume si mescola al canto di molte specie di uccelli e con un po' di fortuna si può anche apprezzare il suono delle scimmie urlatrici, e talvolta anche vederle.