Wikiloc | Retiro - La Honda

Download

Trail photos

Author

FunkyPajamas

285 5 114

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 18.6 mi
Elevation gain: 4,091 ft
Technical difficulty: Difficult
Elevation loss: 5,548 ft
Max elevation: 9,989 ft
TrailRank: 64
Min elevation: 6,279 ft
Trail type: One Way

Moving time: 9 hours 44 minutes
Time: one day 7 hours 24 minutes
Coordinates: 4640
Uploaded: March 25, 2021
Recorded: January 2020

1 Clap

near La Cecilia, Departamento de Antioquia (Republic of Colombia)

Viewed 433 times, downloaded 5 times

Trail photos

Itinerary description

Este es uno de mis senderos favoritos en El Retiro, Antioquia. El nivel de dificultad técnico "Difícil" es más porque el sendero se pierde unas cuantas veces, y es complicado volverlo a encontrar (hay que meterse entre arbustos o encontrar rutas alternas) más que por un verdadero requerimiento físico. Hay buenas fuentes de agua durante el recorrido, y lugares con amplio espacio para montar campamento para pasar la noche. Es totalmente seguro (lo hice múltiples veces), y tanto al principio como al final se llega a carretera veredal destapada, donde se puede encontrar transporte público (o pedir ayuda en fincas y tiendas al borde de carretera). No es necesario guía y no se entra por terrenos privados. La ruta se puede ampliar mucho más hasta formar un circuito completo con El Retiro. Yo usualmente lo terminaba y empezaba en carretera porque no disfruto mucho caminar en vías transitadas. Alguna vez tuve la idea de seguirlo por la quebrada que se mueve relativamente cerca a la carretera, pero no lo he hecho así que no puedo recomendarlo todavía. Por favor no deje basura.

This is one of my favorite trails in El Retiro, Antioquia. The technical difficulty "Difficult" is due to the trail being lost to nature in a few spots, making it a necessity to either find alternate routes, or sometimes even cut through the bushes. There are plenty of water sources throughout the route, and places with ample space to set up camp overnight. It's quite safe (I completed the trail many times), and both the beginning and end of trail are on backroads where you can use find transportation (with small farms and general grocery stores where you can ask for help). No guide necessary, and no need to enter private properties. You can extend the route to form a complete loop back to El Retiro. I usually started and ended it when reaching the road since I'm not particularly fond of hiking in busy roads. I thought of continuing following the creek along the road but I haven't tried that yet so I can't recommend it. Please don't litter.

Waypoints

Cantera/Quarry

Se puede subir a lo alto de la cantera, con cuidado. Hay buena vista. You can go up to the top of quarry, being careful. There's a nice view.

Quebrada/Creek

La quebrada pasa por el fondo del cañón. Se puede bajar, y seguir corriente arriba hasta llegar a la antigua escuela. The creek goes through the bottom of the canyon. You can go down to it and follow it against the current until you reach the old school.

Puente/Bridge

Vieja escuela. Old school.

Casas/Houses

Seguir el camino. La cima está más o menos a 2 kilómetros. Follow the trail. Summit is about 2 kilómeters.

Vista/View

Desvio/Detour

Seguir el sendero hacia arriba Follow the trail upward.

Zona de descanso/Rest area

Se puede descansar y armar campamento en esta zona. No dejar basura. En este punto hay dos caminos. Seguir el camino de la izquierda (la derecha lleva a Minas). You can rest and set up camp in this area. Leave no trace. There are two trails at this point. Follow the left one (right one takes you to Minas).

Vista/View

Hacia abajo/Down

Pasar por debajo del alambrado. Go below the fence.

Meterse al bosque/Into the woods

El sendero es difícil de encontrar. Hay que entrar al bosque. Trail is hard to find. Go into the woods.

Debajo del alambrado/Under the fence

Derecha/Right

Mantenerse a la derecha. Keep right.

Bajar por los pinos/Down through the pines

Tan pronto pueda, atravesar por los pinos hacia abajo. As soon as you can, go down through the pine woods.

Carretera/Road

Seguir la carretera hacia la derecha. Follow the road to the right.

Izquierda/Left

Izquierda y bajar por los pinos hacia la derecha. No hay sendero. Turn left on the fork, then turn right down through the pine woods. No trail.

Sendero/Trail

Retomar sendero. Follow the trail.

Agua/Water source

Campamento/Campsite

Este es el mejor sitio para acampar. Hay agua cerca y el terreno es nivelado. No dejar basura. This is the best spot to set up camp. There is water nearby and the ground is level. Leave no trace.

Agua/Water source

Ruinas/Ruins

No entrar a las ruinas. El techo y paredes pueden colapsar. Do not go into the ruins. Roof and walls may collapse.

Bajar a la casa/Down to the house

Se debe bajar a la casa para seguir el sendero. You must go down to the house to follow the trail.

Agua/Water source

La Honda

Sendero/Trail

Potrero/Paddock

Zona de descanso/Rest area

Quebrada a la derecha/Creek on your right

Portillo/Gate

Portón/Gate

Puente/Bridge

Siga el rio/Follow the river

Salir del rio/Out the river

Cascada/Waterfall

Seguir el rio/Follow the river

Hippies

Puente/Bridge

Se puede salir acá pero hay que pasar por propiedad privada. Hay unas escaleras.

Subida a carretera/Ascent to road

Este es un buen sitio para salir de la quebrada y subir a la carretera. Es posible seguir por la quebrada, pero creo que no hay salida fácil hasta el puente la miel. This is a good place to leave the creek and go up to the road. It's possible to continue through the creek, but I think there's no easy exit until "la miel" bridge.