R13 Ruta do Monte Graiade

Unha ruta para contemplar a natureza de Porto do Son, o val interior no que se asenta a parroquia de Ribasieira cunha orografía sinuosa onde poderemos contemplar distintos tipos de vexetación.
Boa parte do percorrido realízase ao pé dos aeroxeradores máis grandes da Serra do Barbanza.
As vistas panorámicas son espectaculares sobre todo tomando o desvío ata o cume de monte Graiade desde onde se ve unha amplísima porción do territorio sonense ademais da boca da ría de Arousa.
A ruta pasa ademais polo exterior da aldea de As Insuas e da de Xestas.

Una ruta para contemplar la naturaleza de Porto do Son, el valle interior en el que se asienta la parroquia de Ribasieira con una orografía sinuosa donde podremos contemplar distintos tipos de vegetación.
Buena parte del recorrido se realiza al pie de los aerogeneradores más grandes de la Sierra del Barbanza.
Las vistas panorámicas son espectaculares sobre todo tomando el desvío hasta la cumbre de monte Graiade desde donde se ve una amplísima porción del territorio sonense además de la boca de la ría de Arousa.
La ruta pasa además por el exterior de la aldea de As Insuas y de la de Xestas.

This is a route for taking in the nature of Porto do Son, the inland valley in which the village of Ribasieira is located, with winding terrain where you can study various types of vegetation.
A good part of the walk is done at the foot of the largest wind turbines in the Sierra del Barbanza.
The panoramic views are spectacular, especially if you take the detour towards the peak of the Graiade mountain from where you can see a vast expanse of the Sonense land, in addition to the mouth of the Arousa river. The route also skirts the edges of the As Insuas and Xestas villages.