Quilotoa (3914 m) - Crater Rim Hike | Vuelta Al Crater | Kraterumwanderung

[EN]

TOUR INFO
----------------------
* Hiking Scale: T2 - Mountain Hike
* Climbing Scale: -
* Equipment: Trekking Shoes, Trekking Poles
* Start Point | End Point: Quilotoa Shalala Lodge

TOUR DESCRIPTION
---------------------------------
Starting point is the Quilotoa Shalala Lodge at 3750 m. As part of the lodge is the wooden viewing platform on the southern rim of the crater. There the hike (anti-clockwise) starts on the ridge around the lake. The trail first leads steeply up the eastern flank to the highest point of the hike (Monte Juyende, 3930 m). The view from up here to the crater lake and the surrounding mountains (e.g. Illinizas, Cotopaxi) is breathtaking. From the "crater summit" we now descend again to the scenic east side of the Quilotoa Crater. The scenery is unique, again and again one looks at the lagoon from a different angle. Afterwards the trail continues along the ridge and runs variedly up and down through the constantly changing crater mountain landscape until we reach the west side. Again and again, wonderful panoramic views entice us. In the last quarter of the hike we finally reach "Quilotoa" (3850 m), a small village directly on the crater rim. From here on it is only downhill to the Shalala Lodge.


[ES]

INFORMACIÓN DEL TOUR
------------------------------------------
* Dificultad Caminata: T2 - Excursion en Montaña
* Dificultad Escalada: -
* Equipo: Zapatos de Trekking, Bastones
* Punto de Partida | Punto de Llegada: Quilotoa Shalala Lodge

DESCRIPCIÓN DEL TOUR
----------------------------------------
El punto de partida es el Quilotoa Shalala Lodge a 3750 m. Como parte de la cabaña se encuentra la plataforma de madera en el borde sur del cráter. Allí la caminata (en sentido contrario a las agujas del reloj) comienza en la cresta alrededor del lago. El sendero primero sube abruptamente por el flanco este hasta el punto más alto de la caminata (Monte Juyende, 3930 m). La vista desde aquí hacia el lago del cráter y las montañas circundantes (por ejemplo, Illinizas, Cotopaxi) es impresionante. Desde la "cima del cráter" ahora descendemos de nuevo al pintoresco lado este del cráter Quilotoa. El paisaje es único, una y otra vez uno mira la laguna desde un ángulo diferente. Después el sendero continúa a lo largo de la cresta y recorre variadamente arriba y abajo a través del paisaje montañoso que cambia constantemente hasta llegar al lado oeste. Una y otra vez, las maravillosas vistas panorámicas nos atraen. En el último cuarto de la caminata llegamos finalmente a "Quilotoa" (3850 m), una pequeña aldea directamente en el borde del cráter. De aquí en adelante sólo es cuesta abajo hasta la Logia Shalala.


[DE]

TOURENINFO
----------------------
* Wandern Schwierigkeit: T2 - Bergwandern
* Klettern Schwierigkeit: -
* Ausrüstung: Trekkingschuhe, Trekkingstöcke
* Ausgangspunkt | Endpunkt: Quilotoa Shalala Lodge

TOURENBESCHREIBUNG
----------------------------------------
Ausgangspunkt ist die Quilotoa Shalala Lodge auf 3750 m. Als Teil der Lodge ist die aus Holz errichtete Aussichtsplattform am Südrand des Kraters. Dort beginnt die Wanderung (gegen den Uhrzeigersinn) auf dem Grat um den See herum. Der Weg führt zuerst steil die Ostflanke hinauf bis zum höchsten Punkt der Wanderung (Monte Juyende, 3930 m). Die Aussicht von hier oben auf den Kratersee und die umliegenden Berge (z. B. Illinizas, Cotopaxi) ist atemberaubend. Vom "Kratergipfel" geht es nun wieder bergab zur landschaftlich reizvollen Ostseite des Quilotoa Kraters. Die Szenerie ist einzigartig, immer wieder betrachtet man die Lagune aus einem anderen Winkel. Danach führt der Weg weiter den Grat entlang und verläuft abwechslungsreich im Auf und Ab durch die sich ständig verändernde Kraterberglandschaft bis wir die Westseite erreichen. Immer wieder locken herrliche Panoramablicke. Im letzten Viertel der Wanderung erreicht man schließlich "Quilotoa" (3850 m), eine kleine Ortschaft direkt am Kraterrand. Ab hier geht es nur noch bergab bis zur Shalala Lodge.