PR-G 86 Sendeiro Viñedos da Ribeira Sacra

Nos encontramos en A Ribeira Sacra, un destino natural y cultural de primer orden.
Se inicia en el torreiro del campo de la fiesta de Rosende y bordea el muro del Pazo Casa Grande de turismo rural.
En Albarán sigue un camino de servicio para los viñedos que conduce hacia el valle del río Cabe. El camino serpentea entre las vides de uva mencía con la que se elabora el afamado vino de la D.O. Ribeira Sacra, caldo ya apreciado en época romana.
Una pequeña derivación conduce hasta Areas con construcciones muy simples donde alguna hipótesis apunta a primitivos moradores anacoretas que buscaron en este rincón el sosiego en contacto con la naturaleza.
En Portizó y Hortás se puede contemplar buenas muestras de arquitectura tradicional. De nuevo otra pequeña derivación conduce hasta la casa de turismo rural "Rectoral de Anllo" donde el caminante puede hacer un alto en el camino y refrescarse. Bosques y viñedos ofrecen bellas panorámicas sobre los valles del Cabe y el Sil. Pasando el puente del regato de Camilo, encontramos la carretera que baja al embarcadero de los catamaranes. Un hermoso rincón donde pasar un rato gozando de un gran paisaje.
Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo.
********************************************************************************************************************

We are in A Ribeira Sacra, a natural and cultural destination of the first order.
It starts out in Rosende fair grounds and skirts the wall of the rural tourism Casa Grande mansion.
In Albarán, it follows a vineyard service track that leads towards the valley of the River Cabe. The road winds through Mencía grape vines which the famous wine with D.O. Ribeira Sacra is made from, a drink appreciated as far back as Roman times.
A short derivation leads to Areas with very simple constructions that some theories date back to early anchoret inhabitants that sought peace in this land, in contact with nature.
In Portizó and Hortás you can see fine examples of traditional architecture. Again, a short derivation leads to the rural tourism house "Rectory of Anllo" where walkers can stop off on the way to freshen up. Forests and vineyards give beautiful panoramic views over the Cabe and Sil valleys. Past the Camilo bridge, we come to the road running down to the catamaran jetty. A beautiful spot for spending a while drinking in the superb landscape.
Pathway with the official approval of the Galician Mountaineering Federation.
********************************************************************************************************************

Encontrámonos na Ribeira Sacra, un destino natural e cultural de primeira orde.
Iníciase no torreiro do campo da festa de Rosende e bordea o muro do Pazo Casa Grande de turismo rural.
En Albarán segue un camiño de servizo para os viñedos que conduce cara ao val do río Cabe. O camiño serpea entre as vides de uva mencía coa que se elabora o afamado viño da D.O. Ribeira Sacra, caldo xa apreciado en época romana.
Unha pequena derivación conduce ata Areas con construcións moi simples onde algunha hipótese apunta a primitivos moradores anacoretas que buscaron neste recuncho o sosego en contacto coa natureza.
En Portizó e Hortás pódese contemplar boas mostras de arquitectura tradicional. De novo outra pequena derivación conduce ata a casa de turismo rural "Reitoral de Anllo" onde o camiñante pode facer un alto no camiño e refrescarse. Bosques e viñedos ofrecen fermosas panorámicas sobre os vales do Cabe e o Sil. Pasando a ponte do regato de Camilo, encontramos a estrada que baixa ao embarcadoiro dos catamaráns. Un fermoso recuncho onde pasar un rato gozando dunha gran paisaxe.
Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.