PR CV 168 CASTELL DE CASTELLS - PLA DE PETRACOS - BARRANC DE MALAFÍ - BENIMASSOT

[VAL.]
Iniciarem el nostre trajecte des de Benimassot. Just enfront de l'arc que dona l'entrada al poble podrem trobar el cartell informatiu de la senda que farem el dia de hui. Des d'aquest punt agafarem l'antic camí que ens portarà a Tollos. Creuarem Tollos i, en eixir d'aquesta població, ens tornarem a trobar amb un panell informatiu. Continuarem caminant per una bona pista que ens conduirà cap al barranc de Malafí, passant pels corrals de les Penyetes. Després de passar el barranc arribarem al pla de Petracos, lloc on podrem parar per a admirar les pintures rupestres de tipus macroesquemàtic. Seguirem la nostra ruta pel camí, agafant altura, per un tram de l'antic camí entre valls. Ens dirigirem a Castell de Castells, on aproximadament haurem complit la meitat del nostre itinerari. Per a arribar a aquesta població, ens desviarem de la circular un quilòmetre aproximadament. Després d'arribar al poble i visitar-lo, tornarem per la senda que es dirigeix cap a Famorca. Aquest és un dels trams més bonics del recorregut, però també el més dur. Passarem al costat de les ruïnes d'un molí, i podrem assaciar la nostra set aprofitant les múltiples fonts que ens anirem trobant abans d'arribar a Famorca. Creuarem Famorca i després Fageca fins a arribar a Benimassot, lloc on finalitza aquesta ruta.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
[CAS.]
Iniciaremos nuestro trayecto desde Benimassot. Justo frente al arco que da la entrada al pueblo podremos encontrar el cartel informativo del sendero que vamos a realizar en el día de hoy. Desde este punto tomaremos el antiguo camino que nos llevará a Tollos. Cruzaremos Tollos, y al salir de esta población nos volveremos a encontrar con un panel informativo. Seguiremos caminando por una buena pista que nos conducirá hacia el barranc de Malafí, pasando por los corrales de les Penyetes. Tras pasar el barranco llegaremos al pla de Petracos, lugar donde podremos parar para admirar las pinturas rupestres de tipo macroesquemático. Seguiremos nuestra ruta por el camino, tomando altura, por un tramo del antiguo camino entre valles. Nos dirigiremos en dirección a Castell de Castells, donde aproximadamente habremos cumplido la mitad de nuestro itinerario. Para llegar a esta población, nos desviaremos de la circular un kilómetro aproximadamente. Tras llegar al pueblo y visitarlo, iremos de regreso por el sendero que se dirige hacia Famorca. Este es uno de los tramos más bonitos del recorrido, pero también el más duro. Pasaremos junto a las ruinas de un molino, y podremos saciar nuestra sed aprovechando las múltiples fuentes que nos iremos encontrando antes de llegar a Famorca. Cruzaremos Famorca y después Fageca hasta llegar a Benimassot, lugar donde finaliza esta ruta.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG.]
This route starts from Benimassot. Near the arch that serves as the entrance to the village you can find the information panel regarding today's path. From here, take the old road that leads to Tollos. Go through Tollos and when you are leaving the village you can see another information panel. Continue walking along a good track that leads you towards the ravine known as Barranc de Malafí, passing by the Penyetes corrals. After the ravine you arrive to Pla de Petraco, where you can stop to admire the macro schematic cave paintings. Continue along the path, ascending along a section of the ancient path that linked the valleys. Head towards Castell de Castells, which is approximately the route's halfway point. To reach this village, deviate from the circular route for approximately 1 km. After arriving at the village and visiting it, return along the path that heads towards Famorca. This is one of the most beautiful sections of the route, but also the hardest. You pass by the ruins of a mill, and you can quench your thirst by taking advantage of the many springs that you come across before reaching Famorca. Go through Famorca and then Fageca until you reach Benimassot, where this route ends.