Portella porticelle - area attrezzata favarelle - area attrezzata tre arie - obelisco di Nelson
near Casa Otaito, Sicilia (Italia)
Viewed 311 times, downloaded 5 times
Trail photos
Itinerary description
Percorso su neve in questo periodo. E ciò consente di ciaspolare anche sulla strada asfaltata che porta da Portella porticelle al rifugio tre arie. Originariamente il percorso doveva arrivare al lago tre arie, ma ho incontrato due interruzioni, una dopo rifugio tre arie (scendendo nella strada asfaltata) per il crollo di un po' te. L'altra dopo il rifugio forestale si ha un cedimento della sede stradale per una grossa frana (provato a superarla fuori sentiero ma la presenza di neve e massi non rendevano semplice l'operazione con le ciaspole. Tornando indietro si svolta a destra per risalire all'obelisco di serra del Mergo (obelisco di Nelson). La maggior parte di questo percorso è su neve fresca senza tracce. In prossimità dell'obelisco la neve si fa fangosa per la presenza di fuoristrada che distruggono il sentiero. Dall'obelisco e lungo tutto il percorso di ritorno si ha una bellissima vista sull'Etna. Il percorso di ritorno è con neve acquosa e fango per il passaggio dei fuoristrada. Il percorso è medio-impegnativo se fatto su neve con le ciaspole. Diventa medio senza neve
stele di Nelson :
"L'obelisco di Serra del Mergo, anche se impropriamente noto come Obelisco di Nelson, è stato innalzato, invece, in onore di un suo discendente: il quarto duca di Bronte Alexander Nelson-Bridport.
Fu fatto erigere nel 19O5, a qualche chilometro dal Castello di Maniace, in Contrada Serra del Mergo (1553 s.m.), nelle vicinanze di Serra del Re (1754 m.) e della zona di Foresta Vecchia, dal Duca Alexander Nelson-Hood in onore del padre morto un anno prima.
Alla base una grossa lapide, ormai consunta dal tempo, porta scolpita una scritta in latino che ci ricorda che essa fu messa nell'anno 1905 in memoria di Alessandro Nelson Hood (IV Duca di Bronte, foto a sinistra), "illustre discendente dell'eroe immortale del Nilo":
Il IV Duca di Bronte, Alexander-Nelson-Hood"MEMORIAE,
ALEXANDER NELSON HOOD DUCA BRONTIS,
VICECOMITIS BRIDPORT,
QUI IN HAEC RURA,
QUAE ESEMPIO HAEREDITATE ACCEPERAT,
PLECLARO PARENTE HEROE
IMMORTALI NILI,
HUMANITATIS ET PROGRESSUS CULTUM INVEXIT,
NATUS FUIT 23 DECEMBRIS 1814
OBIIT 4 JUNII 1904,
FILIUS AMORE IMPULSUS HOS SIGUM POSUIT,
ANNO MDCCCCV"
(Alla memoria di Alessandro Nelson Hood, Duca di Bronte, Visconte Bridport, che in queste luoghi avuti in eredità dall'eroe immortale del Nilo promosse benessere e civiltà. Nacque il 23 Dicembre 1814 e morì il 4 Giugno 1904. Il figlio eresse questo monumento spinto dall'amore nell'anno 1905)." fonte bronteinsieme.it
stele di Nelson :
"L'obelisco di Serra del Mergo, anche se impropriamente noto come Obelisco di Nelson, è stato innalzato, invece, in onore di un suo discendente: il quarto duca di Bronte Alexander Nelson-Bridport.
Fu fatto erigere nel 19O5, a qualche chilometro dal Castello di Maniace, in Contrada Serra del Mergo (1553 s.m.), nelle vicinanze di Serra del Re (1754 m.) e della zona di Foresta Vecchia, dal Duca Alexander Nelson-Hood in onore del padre morto un anno prima.
Alla base una grossa lapide, ormai consunta dal tempo, porta scolpita una scritta in latino che ci ricorda che essa fu messa nell'anno 1905 in memoria di Alessandro Nelson Hood (IV Duca di Bronte, foto a sinistra), "illustre discendente dell'eroe immortale del Nilo":
Il IV Duca di Bronte, Alexander-Nelson-Hood"MEMORIAE,
ALEXANDER NELSON HOOD DUCA BRONTIS,
VICECOMITIS BRIDPORT,
QUI IN HAEC RURA,
QUAE ESEMPIO HAEREDITATE ACCEPERAT,
PLECLARO PARENTE HEROE
IMMORTALI NILI,
HUMANITATIS ET PROGRESSUS CULTUM INVEXIT,
NATUS FUIT 23 DECEMBRIS 1814
OBIIT 4 JUNII 1904,
FILIUS AMORE IMPULSUS HOS SIGUM POSUIT,
ANNO MDCCCCV"
(Alla memoria di Alessandro Nelson Hood, Duca di Bronte, Visconte Bridport, che in queste luoghi avuti in eredità dall'eroe immortale del Nilo promosse benessere e civiltà. Nacque il 23 Dicembre 1814 e morì il 4 Giugno 1904. Il figlio eresse questo monumento spinto dall'amore nell'anno 1905)." fonte bronteinsieme.it
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments