PN Huerquehue - Los Lagos

Bifurcação

Uma das poucas bifurcações sinalizadas. One of the few signalized bifurcations.

Cachoeira Nido de Aguila

Cachoeira Trufulco

El Rincón

Lago Chico

O primeiro lago da parte superior do parque. The first lake in the upper part of the park.

Lago Tinquilco

O primeiro lago a visto pelos visitantes do parque, por ser o mais próximo da portaria de entrada. The first lake seen by the visitors, being the closest to the entrance.

Lago Toro

Lagoa Verde

Mirante 1

Mirador 1: com uma bela vista do vulcão Villarica. Lookout 1: with a beautiful view of the volcano Villarica.

Mirante 2

Mirador 2: o último mirante para a parte baixa do parque, com vista para o Lago Tinquilco e o vulcão Villarica. Lookout 2: the last lookout for the lower part of the park, view to the lake Tinquilco and volcano Villarica.

p/ Cach Trufulco

Bifurcação que leva à Cachoeira Trufulco. Bifurcation that leads to the Trufulco waterfall.

passagem

Passagem à esquerda da estrada que facilmente pode não ser vista. A passagem leva a uma pequena ponte que cruza o rio. (A ponte principal foi levada pela enxurrada anos atrás.) Pass on the left of the road that can't easily be seen. The passage leads to a small bridge that crosses the river. (The main bridge was carried away by the flood years ago.)

Pier do Lago Tinquilco

Píer privado, que pode ser utilizado livremente. Private pier that can be used freely.

Ponta Lago Chico

Ponta do Lago Chico. Tip of the Lago Chico.

Portaria

Portaria principal do parque, onde deve ser pago o ingresso (foto). Há estacionamento, mapas, água potável e banheiros (e, se voce pedir com jeito, até wifi). Main entrance of the park, where the ticket must be paid (photo). Has parking, maps, drinkable water and toilets (and, if you ask nicely, also wifi).

Posto de controle Nido de Aguila

Posto de controle Nido de Aguila. Última paradas antes dos lagos. Possui banheiros e água potável. Checkpoint Nido de Aguila. Last stop before the lakes. Has toilets and drinkable water.