Plaza España

Català:

Tren de soller: L'estació de ferrocarril de Sóller és el punt on fer el transbordament entre el tren que uneix la ciutat amb Palma i el tramvia elèctric que es dirigeix ​​cap al Port de Sóller i es troba a l'antiga possessió fortificada de Can Mayol construïda el 1606.


Estàtua: El monument al rei Jaume I en la plaça d'Espanya es va inaugurar el 20 de gener de 1927. L'estàtua eqüestre és d'Enric Clarasó i està col·locada sobre un pedestal format per pedres de áles muralles de Palma, recentment derrocades.

Parc de ses Estacions: és un parc urbà situat en el Districte Nord de la ciutat espanyola de Palma (Illes Balears). Va ser inaugurat en 1999 i denominat així perquè està situat sobre el que antany van ser les instal·lacions dels Ferrocarrils de Mallorca. En 2004 va ser desmantellat durant les obres de soterrament de les vies de tren i del metre, sent inaugurat novament amb un altre disseny en 2007.

Rellotje: L'estació meteorològica creada per l'arquitecte Gaspar Bennàzar en la plaça d'Espanya ha sofert el vandalisme i haurà de ser reparada. El que sembla l'impacte d'una pedra ha trencat un dels seus cristalls. A més, les pintades i brutícia enlletgeixen la pròxima escultura metàl·lica que indica qui va ser l'autor d'aquesta columna amb baròmetre, termòmetre i higròmetre inaugurada en 1910.

Castellano:

Tren de soller: La estación de ferrocarril de Sóller es el punto donde fiero el transbordo entre el tren que une la ciudad con Palma y el tranvía eléctrico que se dirige ​​hacia el Puerto de Sóller y se encuentra en la antigua posesión fortificada de Can Mayol construida el 1606.


Estatua: El monumento al rey Jaime I en la plaza de España se inauguró el 20 de enero de 1927. La estatua ecuestre es de Enric Clarasó y está colocada sobre un pedestal formado por piedras de áles murallas de Palma, recientemente derribadas.

Parque de las Estaciones: es un parque urbano situado en el Distrito Norte de la ciudad española de Palma (Islas Baleares). Fue inaugurado en 1999 y denominado así porque está situado sobre el que antaño fueron las instalaciones de los Ferrocarriles de Mallorca. En 2004 fue desmantelado durante las obras de soterramiento de las vías de tren y del metro, siente inaugurado nuevamente con otro diseño en 2007.

Rellotje: La estación meteorológica creada por el arquitecto Gaspar Bennàzar en la plaza de España ha sufrido el vandalismo y tendrá que ser reparada. El que parece el impacto de una piedra ha roto uno de sus cristales. Además, las pintadas y suciedad afean la próxima escultura metálica que indica quién fue el autor de esta columna con barómetro, termómetro e higrómetro inaugurada en 1910.

English:

Soller train: The Sóller railway station is the transfer point between the train that connects the city with Palma and the electric tram that goes to the Port of Sóller and is located in the old fortified possession of Can Mayol built in 1606.

Statue: The monument to King Jaime I in the Plaza de España was inaugurated on January 20, 1927. The equestrian statue is by Enric Clarasó and is placed on a pedestal formed by stones from the walls of Palma, recently demolished.

Park of its Stations: is an urban park located in the North District of the Spanish city of Palma (Balearic Islands). It was inaugurated in 1999 and so called because it is located on what was once the facilities of the Ferrocarriles de Mallorca. In 2004 it was dismantled during the work to bury the train tracks and the subway, it was inaugurated again with another design in 2007.

Rellotje: The weather station created by the architect Gaspar Bennàzar in the Plaza de España has been vandalized and will have to be repaired. The one that looks like the impact of a stone has broken one of its crystals. In addition, the graffiti and dirt disfigure the next metallic sculpture that indicates who was the author of this column with a barometer, thermometer and hygrometer inaugurated in 1910.

Destuch:

Soller-Zug: Der Bahnhof von Sóller ist der Umsteigepunkt zwischen dem Zug, der die Stadt mit Palma verbindet, und der elektrischen Straßenbahn, die zum Hafen von Sóller fährt, und befindet sich im alten befestigten Besitz von Can Mayol aus dem Jahr 1606.

Statue: Das Denkmal für König Jaime I. auf der Plaza de España wurde am 20. Januar 1927 eingeweiht. Die Reiterstatue stammt von Enric Clarasó und steht auf einem Sockel aus Steinen der kürzlich abgerissenen Mauern von Palma.

Der Park seiner Stationen: ist ein Stadtpark im Nordviertel der spanischen Stadt Palma (Balearen). Es wurde 1999 eingeweiht und so genannt, weil es sich auf dem ehemaligen Gelände der Ferrocarriles de Mallorca befindet. 2004 wurde es während der Arbeiten zur Verschüttung der Bahngleise und der U-Bahn abgebaut, 2007 wurde es mit anderer Gestaltung wieder eingeweiht.

Rellotje: Die vom Architekten Gaspar Bennàzar entworfene Wetterstation auf der Plaza de España wurde zerstört und muss repariert werden. Der, der aussieht wie der Aufprall eines Steins, hat einen seiner Kristalle zerbrochen. Darüber hinaus entstellen Graffiti und Schmutz die nächste Metallskulptur, die anzeigt, wer der Autor dieser 1910 eingeweihten Säule mit Barometer, Thermometer und Hygrometer war.

Italiano:

Treno di Sóller: La stazione ferroviaria di Sóller è il punto di passaggio tra il treno che collega la città con Palma e il tram elettrico che è diretto al porto di Sóller e fa tappa all'antica città fortificata di Can Mayol costruita nel 1606 .

Statua: Il monumento al re Jaume I in Plaça d'Espanya sarà inaugurato il 20 gennaio 1927. La statua equestre è di Enric Clarasó ed è posta su un piedistallo per le pietre delle mura di Palma, recentemente abbattute.

Parc de ses Estacions: è un parco urbano situato nel Distretto Nord della città spagnola di Palma (Isole Baleari). Sarà inaugurato nel 1999 e lì chiamato perché è situato sul quale prima saranno gli impianti dei Ferrocarrils de Mallorca. Nel 2004 verrà smantellato durante i lavori in sotterraneo dei binari del treno e della metro, essendo stato inaugurato con un altro progetto nel 2007.

Rellotje : La station météorologique créée par l'architecte Gaspar Bennàzar sur la Plaça d'Espanya a été victime de vandalisme et devra être réparée. Celui qui voit l'impact d'une pierre a creusé un de ses cristaux. De plus, la peinture brute et enlletgeixen la prochaine sculpture en métal qui indique qui sera l'auteur de cette colonne avec baromètre, thermomètre et hygromètre inaugurée en 1910.

Français:

Train de Soller : La gare de Sóller est le point de correspondance entre le train qui relie la ville à Palma et le tramway électrique qui va au port de Sóller et se trouve dans l'ancienne possession fortifiée de Can Mayol construite en 1606.


Statue : Le monument au roi Jacques Ier sur la Plaça d'Espanya a été inauguré le 20 janvier 1927. La statue équestre est d'Enric Clarasó et est placée sur un piédestal en pierres des murs de Palma, récemment renversé.

Parc de ses Estacions: est un parc urbain situé dans le quartier nord de la ville espagnole de Palma (îles Baléares). Il a été inauguré en 1999 et nommé ainsi parce qu'il est situé sur ce qui était autrefois les installations des chemins de fer de Majorque. En 2004, il a été démantelé lors des travaux souterrains des voies ferrées et du métro, et a été inauguré à nouveau avec un autre design en 2007.

Rellotje : La station météo créée par l'architecte Gaspar Bennàzar sur la Plaça d'Espanya a été victime de vandalisme et devra être réparée. Ce qui ressemble à l'impact d'une pierre a brisé l'un de ses cristaux. De plus, des graffitis et des salissures ternissent la sculpture métallique voisine qui indique qui était l'auteur de cette colonne avec baromètre, thermomètre et hygromètre inaugurée en 1910.