Peninsula de Sao Lourenço (Madeira)

Versió en Català
Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en que realitzem un recorregut circular per la península de Sao Lourenço, fins arribar al Pico do Furado.

Punts d'interès:
1- Mirador 1
2- Mirador 2
3- Istme
4- Casa do Sardinha
5- Pico do Furado
6-Mirador 3

NOTA: Excursió realitzada l'agost de 2012

Versión en Español
Excursión fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en que realizamos un recorrido circular por la península de Sao Lourenço, hasta llegar al Pico do Furado.

Puntos de interés:
1- Mirador 1
2- Mirador 2
3- Istmo
4- Casa do Sardinha
5- Pico do Furado
6-Mirador 3

NOTA: Excursión realizada en agosto de 2012

Versão em português
Fácil excursão, tanto no aspecto técnico quanto no físico, em que fazemos um percurso circular pela península de São Lourenço, até chegar ao Pico do Furado.

Locais de interesse:
1- Ponto de vista 1
2- Ponto de Vista 2
3- Istmo
4- Casa do Sardinha
5- Pico do Furado
6- Ponto de Vista 3

NOTA: Excursão realizada em agosto de 2012

English version
Easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point, in which we make a circular route by the peninsula of Sao Lourenço, until arriving at the Pico do Furado.

Places of interest:
1- Viewpoint 1
2- Viewpoint 2
3- Isthmus
4- Casa do Sardinha
5- Pico do Furado
6- Viewpoint 3

NOTE: Excursion made in August 2012

version française
Excursion facile, à la fois dans l'aspect technique et du point physique, dans lequel nous faisons un itinéraire circulaire par la péninsule de Sao Lourenço, jusqu'à arriver au Pico do Furado.

Lieux d'intérêt:
1- Point de vue 1
2- Point de vue 2
3- Isthme
4- Casa do Sardinha
5- Pico do Furado
6- Point de vue 3

NOTE: Excursion effectuée en août 2012