Pène Hourque (1785 m.)

En français ci-dessous.

Inicio ,Goust ,Valle de Ossau.

Cumbre secundaria y desconocida con excelente panorámica sobre la vertiente S del Sesques, Macizo del Pic de Ger,el Pic de Bouerzy y el Circo de Besse.
No hay dificultad técnica.
Track:
Se empieza la ruta en la parte alta de Goust,siguiendo las marcas y el balizaje del GR de Pays Tour de la Valle d'Ossau,en constante subida .
Se atraviesa el frondoso hayedo del Bois de Batsaroire hasta el Col de Lusque(1458),donde se debe tomar el camino izquierdo, mucho menos marcado,abandonando la señalización que veníamos siguiendo.
Se debe ir atento a la senda ya que ésta está mucho menos marcada en el hayedo,hasta salir del bosque y hacer una marcada vira a la izquierda(prados),dirección al Col d'Abet (1652).Desde aquí seguir el cordal montañoso (bosqur,prados)hasta la cima del Pène Hourque ,excelente mirador de toda la vertiente S del Sesques.
Descenso por el mismo itinerario.

--------------------

Accueil, Goust, Vallée d'Ossau. Sommet secondaire et inconnu avec d'excellentes vues panoramiques sur la pente S de la Sesques, le massif du Pic de Ger, le Pic de Bouerzy et le Cirque de Besse. Il n'y a pas de difficulté technique. Piste: Le parcours débute dans la partie haute de Goust, en suivant les panneaux et le balisage du GR de Pays Tour de la Valle d'Ossau, en constante ascension. Nous traversons la luxuriante hêtraie du Bois de Batsaroire jusqu'au Col de Lusque (1458), où il faut emprunter le chemin de gauche, beaucoup moins balisé, laissant le panneau que nous suivions. Il faut faire attention au chemin car il est beaucoup moins balisé dans la forêt de hêtres, jusqu'à ce que vous quittiez la forêt et fassiez un virage marqué à gauche (prairies), direction Col d'Abet (1652) .De là, suivez la chaîne de montagnes (forêt, prairies) jusqu'au sommet de la Pène Hourque, excellent point de vue sur toute la pente S de Sesques. Descente par le même itinéraire.