PEGO - BARRANC DE LES COVES - FIGUERETA - XICAL - PEGO

[VAL.]
Aquesta ruta és circular i dura 9 quilòmetres.

Iniciarem el nostre recorregut en el camí del Calvari i ascendirem fins a arribar al camí que rodeja una finca tancada on es troben l'ermita de sant Joaquim i el panteó dels Sala. Seguidament, continuarem pel camí de les Coves.

Passarem per una zona urbanística que es caracteritza per tindre xicotetes casetes i cultius on els habitants de Pego passen els caps de setmana. Ens trobarem amb una bifurcació on, en lloc de girar, continuarem recte, i més avant trobarem una altra bifurcació on agafarem el camí de la dreta per a dirigir-nos al Xical.

Avançarem per aquest camí que va en ascens i passarem d'estar en un camí d'asfalt a estar en terreny forestal. A mesura que guanyem altura podrem gaudir d'unes vistes meravelloses de la Vall de Pego. En un punt del tram ens trobarem amb una senda a mà esquerra que agafarem.

Gràcies a aquesta senda arribarem al cim del Xical i en aquesta plana podrem veure les restes d'un corral i un pou que estaven en ús en l'antiguitat. Aquest lloc és un bon punt en la ruta per a fer un descans i gaudirem de les vistes.

Continuarem per la senda que es troba en la part oest de la muntanya. Més avant toparem amb la senda que porta a la Cova Blanca i al Pla d’Almiserà. En aquest punt hem d'anar en direcció contrària a aquesta senda, encara que no estiga indicat, per a arribar a la Figuereta. Una vegada allí podrem veure el refugi del Centre Excursionista de Pego. Des d'aquest punt hi ha unes vistes espectaculars de Pego i els voltants.

Tornarem a Pego per la mateixa senda per la qual pugem i ens desviarem cap al Barranc de les Coves. Una vegada que ens endinsem en el barranc podrem comprovar que la pendent augmenta considerablement en el descens. Avançarem amb ajuda de la senyalització i arribarem a l'abeurador de les coves. Allí també podrem veure un pou i una xicoteta presa.

Des d'ací anirem pel camí de les Coves que ens du a Pego.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[CAS.]
Esta ruta es circular y dura 9 kilómetros.

Iniciaremos nuestro recorrido en el camí del Calvari y lo recorreremos en ascenso hasta llegar al tramo que rodea una finca cerrada donde se encuentran l’ ermita de sant Joaquim y el panteón de els Sala. Seguidamente continuaremos por el camí de les Coves.

Pasaremos por una zona urbanística que se caracteriza por tener pequeñas casas y cultivos donde los habitantes de Pego pasan los fines de semana. Nos encontraremos con una bifurcación donde, en lugar de girar, seguiremos recto, y más adelante nos encontraremos con otra bifurcación donde cogeremos el camino de la derecha para dirigirnos al Xical.

Avanzaremos por este camino que va en ascenso y pasaremos de estar en un camino de asfalto a estar en terreno forestal. A medida que ganemos altura, podremos disfrutar de unas vistas maravillosas del valle de Pego. En un punto del tramo nos encontraremos con una senda a mano izquierda y la tomaremos.

Gracias a esta senda llegaremos a la cumbre del Xical y en esta planicie podremos ver los restos de un corral y un pozo que estaban en uso en la antigüedad. Este lugar es un buen punto en la ruta para hacer un descanso y disfrutar de las vistas.

Continuaremos por la senda que se encuentra en la parte oeste de la montaña. Más adelante nos cruzaremos con la senda que lleva a la Cova Blanca y al pla de l’Almiserà. En este punto debemos ir en dirección contraria a esta senda, aunque no esté indicado, para así poder llegar a la Figuereta. Una vez allí podremos ver el refugio del que dispone el Centre Excursionista de Pego. Desde este punto hay unas vistas espectaculares de Pego y sus alrededores.

Volveremos a Pego por la misma senda por la que subimos y nos desviaremos hacia el Barranc de les Coves. Una vez que nos adentremos en el barranco podremos comprobar que la pendiente aumenta considerablemente en el descenso. Avanzaremos con ayuda de la señalización y llegaremos al abrevadero de las cuevas. Allí también podremos ver un pozo y una pequeña presa.

Desde aquí iremos por el camí de les Coves que nos conduce a Pego.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG.]
This is a circular route which is 9 km long.
The hike starts on the path known as Camí del Calvari and you have to walk up the slope until you reach the section that goes around a closed estate where the Sant Joaquim hermitage and the Sala pantheon are located. From here, continue along the path known as Camí de les Coves.
Pass through an urban area that is characterised by small houses and crop fields where the inhabitants of Pego spend their weekends. Soon there is a fork where, instead of turning, you have to continue straight on and further on there is another fork where you have to take the path on the right that leads to the Xical mountain.
Advance along this road that goes uphill and soon you go from being on an asphalt road to being on forest land. As your hike gains in altitude, you can enjoy wonderful views of the valley where Pego is located. At a certain point you come across a path on the left, which you have to take.
This path leads you to the Xical peak, where there is a plain with the remains of a corral and a well that were both in use in ancient times. This is a good place along the route to take a break and enjoy the views.
Continue along the path that lies on the western side of the mountain. Further on, you come across the path that leads to the cave known as Cova Blanca and the Pla del Miserà plain. At this point, it is necessary to go in the opposite direction even though it is not indicated, so as to reach La Figuereta, where you can see the mountain shelter which belongs to the Pego Excursionist Centre. From this point there are spectacular views of Pego and its surroundings.
Return to Pego along the same path that you used to ascend and turn off towards the ravine known as Barranc de les Coves. Once inside the ravine, you can quickly notice that the slope becomes considerably more pronounced on the way down. Keep going along the path, following the signals, and you arrive at the trough of the caves, where you can also see a well and a small dam.
From here, go along the Camí de les Coves path that leads you back to Pego.