Ozaeta - Etura - Dulantzi - Añua
near Etura, País Vasco (España)
Viewed 32 times, downloaded 0 times
Trail photos
Itinerary description
Ozaeta - Etura - Añua (abajo en castellano)
Pony txiki batekin (Pruden) egindako 4 eguneko ibilbidearen lehen etapa da hau. Ozetatik abiatuta, Gr 38ren bila joan gara ("Ardoaren eta arrainaren ibilbidea"), eta handik Errioxaraino iritsiko gara, Arabako Mendialdea eta Trebiñuko Konderriaren ekialdea zeharkatuz. Mandazainek egiten zuten ibilbidea da eta oinez, bizikletaz edo zaldiz egin daiteke. Guk, esan bezala, zalditxoarekin egiten dugu.
Eturatik gertu grabatzen hasi ginen arren, Ozaetan (Errotabitarte) hasi genuen ibilbidea. Ozetatik, elizaren atzetik, Gebararako bidea hartuko dugu. Gutxi gorabehera kilometro batera, Txorraranatik Eturara doan bidea hartuko dugu (Grabazioa lepoan hasten da).
Eturatik hegoalderantz jarraituko dugu, A1en azpitik igaro eta asfalto zati batetik Etxabarri-Urtupiñara iritsiko gara. Dakargun norabidean jarraitu eta gain bateraino igoko gara. Partzelaria utzi eta ereindako eremu bat zeharkatu. Jaitsiera baten ondoren, Aialako ermitara iritsiko gara.
Dulantziraino jarraituko dugu. Hortik, partzelariak hartuko ditugu mendebalderantz, Añuara iritsi arte.
Esta es la primera etapa de un recorrido de 4 días realizado con un pequeño pony (Pruden), que llevará parte de la carga . Partiendo de Ozaeta, iremos al encuentro de la Gr 38 (Ruta del vino y el pescado) para, por ella, llegar hasta La Rioja atravesando Montaña Alavesa y la parte oriental del Condado de Treviño. Es un recorrido que realizaban los arrieros y que se puede hacer tanto andando como en bici o a caballo. Nosotros, como queda dicho, lo realizamos con caballo.
Aunque comenzamos, por olvido, la grabación cerca de Etura, la ruta la comenzamos en Ozaeta (Errotabitarte). Desde Ozaeta, por detrás de la iglesia tomamos camino hacia Gevara. A aproximadamente 1 km cogemos el camino que por Txorrarana pasa a Etura (La grabación comienza en el paso).
Desde Etura continuamos dirección Sur, pasamos bajo la A1 y por un tramo de asfalto llegamoa a Etxabarri-Urtupiña. Seguimos en la dirección que traíamos y ascendemos hasta un alto. Dejamos el camino de parcelaria en el alto, cruzamos un sembrado y tras un descenso pronunciado llegamos a la ermita de Aiala.
Continuamos hasta Alegría-Dulantzi. De aquí tomamos por parcelarias en dirección Oeste hasta llegar a Añua.
Pony txiki batekin (Pruden) egindako 4 eguneko ibilbidearen lehen etapa da hau. Ozetatik abiatuta, Gr 38ren bila joan gara ("Ardoaren eta arrainaren ibilbidea"), eta handik Errioxaraino iritsiko gara, Arabako Mendialdea eta Trebiñuko Konderriaren ekialdea zeharkatuz. Mandazainek egiten zuten ibilbidea da eta oinez, bizikletaz edo zaldiz egin daiteke. Guk, esan bezala, zalditxoarekin egiten dugu.
Eturatik gertu grabatzen hasi ginen arren, Ozaetan (Errotabitarte) hasi genuen ibilbidea. Ozetatik, elizaren atzetik, Gebararako bidea hartuko dugu. Gutxi gorabehera kilometro batera, Txorraranatik Eturara doan bidea hartuko dugu (Grabazioa lepoan hasten da).
Eturatik hegoalderantz jarraituko dugu, A1en azpitik igaro eta asfalto zati batetik Etxabarri-Urtupiñara iritsiko gara. Dakargun norabidean jarraitu eta gain bateraino igoko gara. Partzelaria utzi eta ereindako eremu bat zeharkatu. Jaitsiera baten ondoren, Aialako ermitara iritsiko gara.
Dulantziraino jarraituko dugu. Hortik, partzelariak hartuko ditugu mendebalderantz, Añuara iritsi arte.
Esta es la primera etapa de un recorrido de 4 días realizado con un pequeño pony (Pruden), que llevará parte de la carga . Partiendo de Ozaeta, iremos al encuentro de la Gr 38 (Ruta del vino y el pescado) para, por ella, llegar hasta La Rioja atravesando Montaña Alavesa y la parte oriental del Condado de Treviño. Es un recorrido que realizaban los arrieros y que se puede hacer tanto andando como en bici o a caballo. Nosotros, como queda dicho, lo realizamos con caballo.
Aunque comenzamos, por olvido, la grabación cerca de Etura, la ruta la comenzamos en Ozaeta (Errotabitarte). Desde Ozaeta, por detrás de la iglesia tomamos camino hacia Gevara. A aproximadamente 1 km cogemos el camino que por Txorrarana pasa a Etura (La grabación comienza en el paso).
Desde Etura continuamos dirección Sur, pasamos bajo la A1 y por un tramo de asfalto llegamoa a Etxabarri-Urtupiña. Seguimos en la dirección que traíamos y ascendemos hasta un alto. Dejamos el camino de parcelaria en el alto, cruzamos un sembrado y tras un descenso pronunciado llegamos a la ermita de Aiala.
Continuamos hasta Alegría-Dulantzi. De aquí tomamos por parcelarias en dirección Oeste hasta llegar a Añua.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments