Okabe (Techo de Behenafarroa)
near Esterenguibel, Nouvelle-Aquitaine (France)
Viewed 93 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
Col d'Irau - Hilarrieta (1.387m) - Okabe (1.466m)
El monte Okabe, pese a no ser muy conocido, es el monte más alto de la Baja Navarra (Behenafarroa). Su cercanía a otras cimas más altas, ya en otras provincias, hace que no destaque especialmente, aunque desde su cima tendremos unas fantásticas vistas, especialmente del macizo de Orhi y el Pirineo Navarro.
La ascensión desde el col d'Irau es una ruta corta y muy sencilla, que pasa también por Hilarrieta, dónde se encuentran los Crómlech de Okabe. Pese a que al principio el camino remonta una ladera algo empinada, la ruta es una excursión asequible para todo el mundo. La verdadera cima de Okabe (el punto más alto) se encuentra algo más al Sur del lugar dónde está situado el cartel, por lo que éste track llega hasta dicho punto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUS: Okabe mendia, oso ezaguna ez izan arren, Nafarroa Behereko mendirik garaiena da (Behenafarroa). Beste mendi garaiagoetatik gertu dagoenez (beste lurraldeetakoak), ez da bereziki nabarmentzen, baina gailurretik ikuspegi zoragarriak izango ditugu, batez ere Orhi mendigunea eta Nafarroako Pirinioak.
Col d 'Irautik igotzea ibilbide laburra eta oso erraza da, Hilarrietatik ere igarotzen dena, Okabeko Harrespilak dauden tokitik. Hasieran bideak mendi-hegal aldapatsu batean gora egiten badu ere, ibilbidea mundu guztiarentzat egokia den txangoa da. Okabeko benetako gailurra (punturik altuena) kartela dagoen tokitik hegoalderaxeago dago, eta, beraz, track hau puntu horretaraino iristen da.
El monte Okabe, pese a no ser muy conocido, es el monte más alto de la Baja Navarra (Behenafarroa). Su cercanía a otras cimas más altas, ya en otras provincias, hace que no destaque especialmente, aunque desde su cima tendremos unas fantásticas vistas, especialmente del macizo de Orhi y el Pirineo Navarro.
La ascensión desde el col d'Irau es una ruta corta y muy sencilla, que pasa también por Hilarrieta, dónde se encuentran los Crómlech de Okabe. Pese a que al principio el camino remonta una ladera algo empinada, la ruta es una excursión asequible para todo el mundo. La verdadera cima de Okabe (el punto más alto) se encuentra algo más al Sur del lugar dónde está situado el cartel, por lo que éste track llega hasta dicho punto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUS: Okabe mendia, oso ezaguna ez izan arren, Nafarroa Behereko mendirik garaiena da (Behenafarroa). Beste mendi garaiagoetatik gertu dagoenez (beste lurraldeetakoak), ez da bereziki nabarmentzen, baina gailurretik ikuspegi zoragarriak izango ditugu, batez ere Orhi mendigunea eta Nafarroako Pirinioak.
Col d 'Irautik igotzea ibilbide laburra eta oso erraza da, Hilarrietatik ere igarotzen dena, Okabeko Harrespilak dauden tokitik. Hasieran bideak mendi-hegal aldapatsu batean gora egiten badu ere, ibilbidea mundu guztiarentzat egokia den txangoa da. Okabeko benetako gailurra (punturik altuena) kartela dagoen tokitik hegoalderaxeago dago, eta, beraz, track hau puntu horretaraino iristen da.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments