Nitteler Felsenweg - Familienfreundliche Wandertour Nittel

DE: Startpunkt und Zielpunkt der Tour ist der Bahnhof in Nittel (Uferstraße 5, 54453 Nittel). Ihre Wanderung führt Sie durch die "Weinstraße" bis zur Ecke "In der Gessel". Von dort aus folgen Sie der Beschilderung "N3". Der Tour haben teilweise steile, schwierige und bei Regen oder Winterwetter rutschige Passagen. Deshalb sind Wanderschuhe, Trittsicherheit und gute Kondition unbedingte Voraussetzungen zum Erwandern dieser Tour.

Spannender Weg entlang der Nitteler Felsen an der Obermosel. Die Rundtour verläuft überwiegend auf felsigen Pfaden. Kletterspaß für kleine Entdeckerinnen und Entdecker hinter jeder nächsten Wegebiegung!

Wegbeschreibung
Start und Ziel ist der Bahnhof in Nittel. Ihre Wanderung führt Sie durch die "Weinstraße" bis zur Ecke "In der Gessel". Von dort aus folgen Sie der Beschilderung "N3". Nach einer kurzen Wanderung erreichen Sie die Skulptur "Knie mit Gelenk". Hier finden Sie eine gute Aussicht, schöne Fotomotive, vielfältige Spiel- und Klettermöglichkeiten und einen schönen Rast- bzw. Picknickplatz. Zusammen mit dem Moselsteig geht es nun durch die Weinberge bergauf immer näher an die Felsen. Von weitem war die Felswand aus Kalkstein schon beeindruckend. Aus der Nähe wirken die Felsen gigantisch. Der Weg schlängelt sich unter der Felswand entlang, bis man an einem Weinberg links bergab wandert und über eine Treppe den Weinbergsweg erreicht. Der Fahrweg mit guter Aussicht ins Moseltal führt in einem Rechtsbogen aufwärts zur Oberkante der Felsen. Hier steht die Sandsteinskulptur "Großer Zeiger". Er markiert den Einstieg in den eigentlichen Nitteler Felsenweg. Dieser führt immer nah an der Hangkante entlang - auf und ab über Felsen und Treppen mit fantastischen Ausblicken auf Nittel und die Mosel. Gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und vor allem Aufmerksamkeit sind hier gefragt. Das Ende des Felsenwegs ist an einem offenen Wiesenhang mit Bank erreicht. Hier kann man im Frühjahr Orchideen bewundern. Bleiben Sie im Naturschutzgebiet aber bitte auf dem Weg! Hier ist auch der letzte Aussichtspunkt des Rundwegs, bevor es mit der Trennung vom Moselsteig steil bergab zu einem Fahrweg geht, der schon vom Hinweg bekannt ist. Zurück zum Bahnhof wandern Sie den gleichen Weg wie auf dem Hinweg.

FR: Le point de départ et d'arrivée du circuit est la gare de Nittel (Uferstrasse 5, 54453 Nittel). Votre randonnée vous mènera le long de la "Weinstrasse" jusqu'au coin de "In der Gessel". De là, suivez les panneaux "N3". Le circuit comporte des passages raides, difficiles et glissants par temps de pluie ou d'hiver. Des chaussures de randonnée, un pied sûr et une bonne condition physique sont donc des conditions essentielles pour réaliser ce circuit.

Sentier passionnant le long du Nitteler Felsen en Haute Moselle. Le circuit circulaire se déroule principalement sur des sentiers rocailleux. Le plaisir de l'escalade pour les petits explorateurs à chaque prochain virage du chemin !

Directions
Le départ et l'arrivée se font à la gare de Nittel. Votre randonnée vous mènera le long de la "Weinstrasse" jusqu'au coin de "In der Gessel". De là, suivez les panneaux "N3". Après une courte randonnée, vous arriverez à la sculpture "Knie mit Gelenk". Ici, vous trouverez une belle vue, de belles opportunités de photos, une variété de possibilités de jeu et d'escalade et une belle aire de repos et de pique-nique. Avec le Moselsteig, il monte désormais à travers les vignobles plus proches des rochers. De loin, la paroi calcaire était impressionnante. De près, les rochers paraissent gigantesques. Le chemin serpente sous la paroi rocheuse jusqu'à descendre à gauche au niveau d'un vignoble et atteindre le chemin du vignoble par un escalier. La route avec une belle vue sur la vallée de la Moselle mène dans un virage à droite jusqu'au sommet des rochers. Voici la sculpture en grès "Grand Pointeur". Il marque l'entrée de l'actuel Nitteler Felsenweg. Cela mène toujours près du bord de la pente - en montant et en descendant sur des rochers et des escaliers avec une vue fantastique sur Nittel et la Moselle. De bonnes chaussures, un pied sûr et surtout de la vigilance sont ici nécessaires. La fin du Felsenweg est atteinte sur un versant de prairie ouvert avec un banc. Ici, vous pourrez admirer des orchidées au printemps. Merci de rester sur le chemin dans la réserve naturelle ! C'est également le dernier point de vue de l'itinéraire circulaire, avant qu'il ne descende fortement avec la séparation du Moselsteig Trail et une route déjà connue depuis là-bas. Vous retournez à la gare à pied de la même manière qu'à l'aller.

EN: The starting point and destination of the tour is the train station in Nittel (Uferstrasse 5, 54453 Nittel). Your hike will take you along the "Weinstrasse" to the corner of "In der Gessel". From there follow the signs "N3". The tour has some steep, difficult and slippery passages in rain or winter weather. Therefore, hiking shoes, sure-footedness and good physical condition are essential prerequisites for hiking this tour.

Exciting path along the Nitteler Felsen on the Upper Moselle. The circular tour runs mainly on rocky paths. Climbing fun for little explorers behind every next bend in the path!

Directions
Start and finish is the train station in Nittel. Your hike will take you along the "Weinstrasse" to the corner of "In der Gessel". From there follow the signs "N3". After a short hike you will reach the sculpture "Knie mit Gelenk". Here you will find a good view, beautiful photo opportunities, a variety of play and climbing opportunities and a nice rest and picnic area. Together with the Moselsteig, it now goes uphill through the vineyards closer to the rocks. The limestone rock face was impressive from afar. The rocks look gigantic up close. The path meanders along under the rock face until you walk downhill to the left at a vineyard and reach the vineyard path via a set of stairs. The road with a good view of the Moselle valley leads in a right curve up to the top of the rocks. Here is the sandstone sculpture "Big Pointer". It marks the entrance to the actual Nitteler Felsenweg. This always leads close to the edge of the slope - up and down over rocks and stairs with fantastic views of Nittel and the Moselle. Good shoes, sure-footedness and, above all, alertness are required here. The end of the Felsenweg is reached on an open meadow slope with a bench. Here you can admire orchids in spring. Please stay on the path in the nature reserve! This is also the last vantage point of the circular route, before it goes steeply downhill with the separation from the Moselsteig Trail to a road that is already known from the way there. You walk back to the train station the same way as on the way there.



!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult or impossible to perform for another person with a low physical form.

!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.

!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.