Navarra - Senda del río Urbeltza. Ochagavía (Casas de Irati)

INICIO: aparcamiento de las Casas de Irati – Virgen de las Nieves, cerca de la caseta de información.

El sendero remonta la pista que bordea la margen izquierda del río Urbeltza, para seguir enseguida un sendero que serpentea muy próximo a la orilla del río y adentrarse por bosque de hayedo-abetal con árboles de magnífico porte. Después de un corto repecho, el sendero alcanza de nuevo la mencionada pista, por la que regresamos a las Casas de Irati.

La senda es el trazado del antiguo camino que llevaba a Francia, antes de la construcción de la pista forestal, y coincide un tramo con el sendero interpretativo Errekaidorra.
Trazado en raqueta que se inicia en el aparcamiento de las Casas de Irati-Virgen de las Nieves, cerca de la caseta de información, y discurre por pista forestal y senda.
El sendero se inicia por pista forestal hasta desviarse a la izquierda por una senda que serpentea muy próxima a la orilla del río Urbeltza desde donde asciende por bosque de hayedo-abetal de nuevo hasta la pista forestal, donde se sigue a la derecha, y sin abandonarla conduce hasta la bifurcación anterior y de regreso a las Casas de Irati.

Balizas blancas y verdes, y postes direccionales de Sendero Local (SL-NA 62A).

Nafarroa - Urbeltza ibaiaren bidezidorra. Otsagabia (Iratiko Etxeak)

Ibilbidea hasten da Iratiko Etxeen eta Elurretako Ama Birjinaren aparkalekuan, informazio-etxolaren ondoan. Bidexkak Urbeltza ibaiaren ezkerraldean doan pista igotzen du; berehala, ibaiaren ertzetik oso hurbil sigi-saga dabilen bidexka dator eta ibilbidea sartzen da pago eta izei bikainak dituen oihan batean. Aldapa labur baten ondoren, aipatutako pista horretara etortzen da berriz bidexka, eta handik Iratiko Etxeetara itzultzen gara.

Bidezidorra da mugaz bestalderako bide zaharra, mendiko pista eraiki aurrekoa, eta tarte batek bat egiten du Errekaidorra interpretazio bidexkarekin.
Erraketa tankerako ibilbide hau Iratiko Etxeen eta Elurretako Ama Birjinaren aparkalekuan hasten da, informazio-etxolatik hurbil, eta mendiko pistatik eta bidezidorretik igarotzen da.
Bidexka mendiko pista batekin hasten da, eta gero ezkerretara jotzen du Urbeltza ibaiaren ertzetik oso gertu sigi-saga doan bidezidor batetik. Handik, pagoen eta izeien oihan batean, gora egiten du, berriz ere mendiko pistara etortzeko. Pistan eskuinera egiten da eta, bide hori utzi gabe, aurreko bidegurutzera iritsi eta Iratiko Etxeetara itzultzen da.

Baliza zuriak eta berdeak, eta Herriko Bideko norabide-zutoinak (SL-NA 62A).