Navarra - Ruta de la pottoka azul. Zugarramurdi
near Zugarramurdi, Navarra (España)
Viewed 51592 times, downloaded 905 times
Trail photos
Itinerary description
INICIO: El recorrido completo es muy largo se sugiere iniciar en la Cueva de las Brujas de Zugarramurdi y llegar a la localidad de Urdazubi/Urdax.
Este idílico sendero entre prados, bosques y caseríos, forma parte de un recorrido circular de casi 35 km por la comarca transfronteriza de Xareta: Urdazubi/Urdax, Zugarramurdi, Sara y Ainhoa. Está señalizado por un pequeño caballo azul pintado sobre piedras.
La Ruta de la pottoka azul (“Pottokaren bidea”), también conocida como ruta de los contrabandistas, conecta las plazas de los cuatro pueblos y sus tres cuevas, lo que le dota de un gran interés.
Como el recorrido completo supone más de doce horas, se sugiere este tramo de unos 12 km, con escaso desnivel y apto para público familiar, que une la Cueva de las Brujas de Zugarramurdi con la localidad de Urdazubi/Urdax. Tras abandonar la cueva donde se celebraban los famosos aquelarres en la Edad Media, llegaremos, entre pastizales y ganado, a una zona de caseríos dispersos en los alrededores de la ermita de San Esteban (en el barrio de Alkerdi, ya en término de Urdazubi/Urdax). El sendero cruza también el roquedo kárstico de Berroberria, así como un bosque de castaños y robles que, sin dificultad, nos conducirá hasta nuestro destino.
Nafarroa - Pottoka urdinaren bidea. Zugarramurdi
Belardi, oihan eta baserrien arteko bidezidor idiliko hau ia 35 kilometroko ibilbide zirkular baten parte da, Xaretako mugaz gaindiko eskualdean barna igarotzen dena: Urdazubi, Zugarramurdi, Sara eta Ainhoa. Harrietan margotutako pottoka urdin batek seinaleztatua dago.
Pottoka urdinaren ibilbideak, kontrabandisten ibilbidea izenaz ere ezaguna denak, lau herrietako plazak eta hiru leizeak lotzen ditu, eta horrek interes handia ematen dio.
Ibilbide osoa hamabi ordu baino gehiagokoa denez, 12 km inguruko tartea proposatzen dugu, desnibel txikikoa eta familiendako egokia, Zugarramurdiko Sorginen Leizea eta Urdazubiko herria lotzen dituena. Erdi Aroan akelarreak egiten omen ziren leizea utzi ondoren, larre eta azienda artean, San Esteban ermitaren inguruan sakabanatutako baserri-auzo batera iritsiko gara (Alkerdi auzoa, jada Urdazubin). Bideak Berroberriko harkaitz karstikoa ere gurutzatzen du, bai eta gaztainez eta haritzez osatutako baso bat ere, eta zailtasunik gabe helmugara eramanen gaitu.
Este idílico sendero entre prados, bosques y caseríos, forma parte de un recorrido circular de casi 35 km por la comarca transfronteriza de Xareta: Urdazubi/Urdax, Zugarramurdi, Sara y Ainhoa. Está señalizado por un pequeño caballo azul pintado sobre piedras.
La Ruta de la pottoka azul (“Pottokaren bidea”), también conocida como ruta de los contrabandistas, conecta las plazas de los cuatro pueblos y sus tres cuevas, lo que le dota de un gran interés.
Como el recorrido completo supone más de doce horas, se sugiere este tramo de unos 12 km, con escaso desnivel y apto para público familiar, que une la Cueva de las Brujas de Zugarramurdi con la localidad de Urdazubi/Urdax. Tras abandonar la cueva donde se celebraban los famosos aquelarres en la Edad Media, llegaremos, entre pastizales y ganado, a una zona de caseríos dispersos en los alrededores de la ermita de San Esteban (en el barrio de Alkerdi, ya en término de Urdazubi/Urdax). El sendero cruza también el roquedo kárstico de Berroberria, así como un bosque de castaños y robles que, sin dificultad, nos conducirá hasta nuestro destino.
Nafarroa - Pottoka urdinaren bidea. Zugarramurdi
Belardi, oihan eta baserrien arteko bidezidor idiliko hau ia 35 kilometroko ibilbide zirkular baten parte da, Xaretako mugaz gaindiko eskualdean barna igarotzen dena: Urdazubi, Zugarramurdi, Sara eta Ainhoa. Harrietan margotutako pottoka urdin batek seinaleztatua dago.
Pottoka urdinaren ibilbideak, kontrabandisten ibilbidea izenaz ere ezaguna denak, lau herrietako plazak eta hiru leizeak lotzen ditu, eta horrek interes handia ematen dio.
Ibilbide osoa hamabi ordu baino gehiagokoa denez, 12 km inguruko tartea proposatzen dugu, desnibel txikikoa eta familiendako egokia, Zugarramurdiko Sorginen Leizea eta Urdazubiko herria lotzen dituena. Erdi Aroan akelarreak egiten omen ziren leizea utzi ondoren, larre eta azienda artean, San Esteban ermitaren inguruan sakabanatutako baserri-auzo batera iritsiko gara (Alkerdi auzoa, jada Urdazubin). Bideak Berroberriko harkaitz karstikoa ere gurutzatzen du, bai eta gaztainez eta haritzez osatutako baso bat ere, eta zailtasunik gabe helmugara eramanen gaitu.
Comments (4)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Muy bien señalizada. En épocas de lluvia son necesarias botas de monte.
Que tal es la ruta para hacerla con un carro de 50 kilos¿???
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Bien señalizada siguiendo los carteles con el caballo azul dibujado
Se puede hacer en bicicleta ..?