Navarra - Río Irati-Ermita de San Román. Aoiz
near Aoiz, Navarra (España)
Viewed 17888 times, downloaded 422 times
Trail photos
Itinerary description
INICIO: C/ San Miguel junto al Ayuntamiento. NA-1370, km 51
Precioso paseo por la ribera del río Irati, que nos conducirá hasta la ermita de San Román, escenario en el que se firmó el tratado de paz entre beaumonteses y agramonteses en el año 1479.
Este recorrido, primera fase del sendero fluvial del Irati, parte de la localidad de Aoiz, justo desde el puente medieval de Auzola, uno de los más hermosos de Navarra. Nos permite alcanzar la ermita de San Román, muy sencilla, pero de importante valor histórico. Después, nos internaremos en un bosque de pinos hasta encontrar la Nevera de Aoiz, un pozo donde se acumulaba en invierno la nieve que caía en los montes de alrededor y se apelmazaba hasta convertirla en hielo para conservar los alimentos.
Nos dirigiremos hasta el mirador sobre el río Irati, desde el que podemos observar el antiguo aserradero de Ekai, conjunto de edificaciones industriales de comienzos del siglo XX. Retomaremos el camino de vuelta y 400 m antes del puente medieval, cruzaremos la pasarela sobre el río y nos acercaremos hasta el molino, que además de moler suministraba luz eléctrica a la villa.
Nafarroa - Irati ibaia-San Roman ermita. Agoitz
HASIERA: San Miguel kalea, Udalaren ondoan. NA-1370, 51. km
Ibilaldi ederra Irati ibaiaren ertzean, San Roman ermitara eramanen gaituena. Bertan sinatu zen bake-ituna beaumondarren eta agramondarren artean, 1479an.
Ibilbide hori, Iratiko ibai bidearen lehen zatia, Agoiztik abiatzen da, Auzolako Erdi Aroko zubitik, Nafarroako zubirik ederrenetako bat. San Roman ermitara iristeko aukera ematen digu, oso sinplea baina balio historiko handikoa. Ondoren, pinu-baso batean barneratuko gara, Agoizko elurzuloa aurkitu arte. Putzu horretan, neguan, inguruko mendietan erortzen zen elurra pilatzen zen, eta trinkotu egiten zen, elikagaiak kontserbatzeko izotz bihurtu arte.
Irati ibaiaren gaineko begiratokira joanen gara. Bertatik Ekaiko zerrategi zaharra ikusiko dugu, XX. mendearen hasierako industria-eraikinen multzoa. Itzulerako bideari berrekinen diogu, eta, Erdi Aroko zubia baino 400 m lehenago, ibaiaren gaineko pasabidea gurutzatuko dugu eta errotara iritsiko gara. Errotak, ehotzeaz gain, argindarra ematen zion hiribilduari.
Precioso paseo por la ribera del río Irati, que nos conducirá hasta la ermita de San Román, escenario en el que se firmó el tratado de paz entre beaumonteses y agramonteses en el año 1479.
Este recorrido, primera fase del sendero fluvial del Irati, parte de la localidad de Aoiz, justo desde el puente medieval de Auzola, uno de los más hermosos de Navarra. Nos permite alcanzar la ermita de San Román, muy sencilla, pero de importante valor histórico. Después, nos internaremos en un bosque de pinos hasta encontrar la Nevera de Aoiz, un pozo donde se acumulaba en invierno la nieve que caía en los montes de alrededor y se apelmazaba hasta convertirla en hielo para conservar los alimentos.
Nos dirigiremos hasta el mirador sobre el río Irati, desde el que podemos observar el antiguo aserradero de Ekai, conjunto de edificaciones industriales de comienzos del siglo XX. Retomaremos el camino de vuelta y 400 m antes del puente medieval, cruzaremos la pasarela sobre el río y nos acercaremos hasta el molino, que además de moler suministraba luz eléctrica a la villa.
Nafarroa - Irati ibaia-San Roman ermita. Agoitz
HASIERA: San Miguel kalea, Udalaren ondoan. NA-1370, 51. km
Ibilaldi ederra Irati ibaiaren ertzean, San Roman ermitara eramanen gaituena. Bertan sinatu zen bake-ituna beaumondarren eta agramondarren artean, 1479an.
Ibilbide hori, Iratiko ibai bidearen lehen zatia, Agoiztik abiatzen da, Auzolako Erdi Aroko zubitik, Nafarroako zubirik ederrenetako bat. San Roman ermitara iristeko aukera ematen digu, oso sinplea baina balio historiko handikoa. Ondoren, pinu-baso batean barneratuko gara, Agoizko elurzuloa aurkitu arte. Putzu horretan, neguan, inguruko mendietan erortzen zen elurra pilatzen zen, eta trinkotu egiten zen, elikagaiak kontserbatzeko izotz bihurtu arte.
Irati ibaiaren gaineko begiratokira joanen gara. Bertatik Ekaiko zerrategi zaharra ikusiko dugu, XX. mendearen hasierako industria-eraikinen multzoa. Itzulerako bideari berrekinen diogu, eta, Erdi Aroko zubia baino 400 m lehenago, ibaiaren gaineko pasabidea gurutzatuko dugu eta errotara iritsiko gara. Errotak, ehotzeaz gain, argindarra ematen zion hiribilduari.
Waypoints
Waypoint
1,647 ft
AOIZ-PARKING
Waypoint
1,549 ft
PUENTE
Waypoint
1,763 ft
POTILLO DE GUENDULAIN
Waypoint
1,745 ft
GRANJAS
Waypoint
1,706 ft
BORDA
Waypoint
1,693 ft
ERMITA DE SAN ROMAN
Waypoint
1,565 ft
MOLINO
Waypoint
1,745 ft
LA NEVERA
Waypoint
1,545 ft
PASARELA
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Paseo agradable y sencillo.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Muy agradable, fácil de hacer y seguir en mitad del invierno. Puntos de interés. Precioso el puente y el río.