Navarra - El balcón de los buitres. Irurtzun
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 3.21 mi
- Elevation gain
- 1,001 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 1,001 ft
- Max elevation
- 2,392 ft
- TrailRank
-
45
4.3
- Min elevation
- 1,562 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 155
- Uploaded
- November 3, 2017
- Recorded
- November 2017
near Irurtzun, Navarra (España)
Viewed 47998 times, downloaded 1068 times
Trail photos
Itinerary description
INICIO: cementerio, parte alta de Irurtzun
Bonito sendero que nos evoca el antiguo trazado del tren Plazaola que unía Pamplona y Donostia/San Sebastián y que nos permitirá, en su punto más alto, admirar el vuelo de los buitres leonados que habitan las peñas de Dos Hermanas.
Este recorrido circular, a medio camino entre la cuenca de Pamplona y la montaña, recorre las laderas de las peñas de Dos Hermanas, un espléndido paisaje natural surgido por la erosión del río Larraun. La excursión se inicia en Irurtzun, en las inmediaciones del cementerio y el lugar donde se encontraba la estación de la Vía Verde del Plazaola, donde encontraremos un panel informativo.
Pasaremos un desvío que conduce a la ermita de la Trinidad de Erga, pero seguiremos las indicaciones hacia la izquierda, por un sendero que penetra en un robledal, hasta alcanzar la cima de Allegain, un mirador que nos regala excelentes vistas de Irurtzun. Volveremos al camino principal para asomarnos al Balcón de los Buitres, desde el que se domina todo el corredor de Sakana y donde es posible contemplar a estas singulares aves. El descenso por senda serpentea el bosque de Orazulo, hasta llegar al mismo pie de Dos Hermanas y volver por los túneles de la vía verde ". En este tramo, aunque está iluminado, se recomienda tener precaución ya que se comparte tráfico con la carretera NA-1300 y no tiene arcén.
Nafarroa - Saien balkoia. Irurtzun
HASIERA: hilerrian, Irurtzungo goiko aldean.
Garai batean Iruñea eta Donostia lotzen zituen Plazaola trenaren trazadura gogorarazten digun ibilbide polita da. Punturik altuenean, Biaizpeko haitzetan bizi diren sai arreen hegaldia miresteko aukera emanen digu.
Ibilbide zirkular horrek, Iruñeko arroaren eta mendiaren artean, Biaizpeko haitzen magalak zeharkatzen ditu; Larraun ibaiaren higadurak sortutako paisaia natural bikaina da. Txangoa Irurtzunen hasiko dugu, hilerriaren inguruan, Plazaolako bide berdeko geltokia zegoen tokian. Bertan informazio-panel bat aurkituko dugu.
Ergako Trinitate ermitara doan desbideraketa bat pasatuko dugu, baina ezkerretara jarraituko dugu, harizti batean sartzen den bidexka batetik, Allegaingo gailurrera iritsi arte. Begiratoki horrek Irurtzunen ikuspegi bikainak eskaintzen dizkigu. Bide nagusira itzuliko gara, Putreen balkoira joateko. Handik, Sakanako korridore osoa ikusten da, eta hegazti berezi horiek ikus daitezke. Jaisterakoan bideak sigi-saga egiten du Orazuloko basoan, Biaizpen oinera iritsi arte, eta bide berdeko tuneletatik itzuliko gara. Tarte horretan, argiztatua egon arren, kontuz ibiltzea gomendatzen da, NA-1300 errepidearekin trafikoa partekatzen baitu eta ez baitu bazterbiderik.
Bonito sendero que nos evoca el antiguo trazado del tren Plazaola que unía Pamplona y Donostia/San Sebastián y que nos permitirá, en su punto más alto, admirar el vuelo de los buitres leonados que habitan las peñas de Dos Hermanas.
Este recorrido circular, a medio camino entre la cuenca de Pamplona y la montaña, recorre las laderas de las peñas de Dos Hermanas, un espléndido paisaje natural surgido por la erosión del río Larraun. La excursión se inicia en Irurtzun, en las inmediaciones del cementerio y el lugar donde se encontraba la estación de la Vía Verde del Plazaola, donde encontraremos un panel informativo.
Pasaremos un desvío que conduce a la ermita de la Trinidad de Erga, pero seguiremos las indicaciones hacia la izquierda, por un sendero que penetra en un robledal, hasta alcanzar la cima de Allegain, un mirador que nos regala excelentes vistas de Irurtzun. Volveremos al camino principal para asomarnos al Balcón de los Buitres, desde el que se domina todo el corredor de Sakana y donde es posible contemplar a estas singulares aves. El descenso por senda serpentea el bosque de Orazulo, hasta llegar al mismo pie de Dos Hermanas y volver por los túneles de la vía verde ". En este tramo, aunque está iluminado, se recomienda tener precaución ya que se comparte tráfico con la carretera NA-1300 y no tiene arcén.
Nafarroa - Saien balkoia. Irurtzun
HASIERA: hilerrian, Irurtzungo goiko aldean.
Garai batean Iruñea eta Donostia lotzen zituen Plazaola trenaren trazadura gogorarazten digun ibilbide polita da. Punturik altuenean, Biaizpeko haitzetan bizi diren sai arreen hegaldia miresteko aukera emanen digu.
Ibilbide zirkular horrek, Iruñeko arroaren eta mendiaren artean, Biaizpeko haitzen magalak zeharkatzen ditu; Larraun ibaiaren higadurak sortutako paisaia natural bikaina da. Txangoa Irurtzunen hasiko dugu, hilerriaren inguruan, Plazaolako bide berdeko geltokia zegoen tokian. Bertan informazio-panel bat aurkituko dugu.
Ergako Trinitate ermitara doan desbideraketa bat pasatuko dugu, baina ezkerretara jarraituko dugu, harizti batean sartzen den bidexka batetik, Allegaingo gailurrera iritsi arte. Begiratoki horrek Irurtzunen ikuspegi bikainak eskaintzen dizkigu. Bide nagusira itzuliko gara, Putreen balkoira joateko. Handik, Sakanako korridore osoa ikusten da, eta hegazti berezi horiek ikus daitezke. Jaisterakoan bideak sigi-saga egiten du Orazuloko basoan, Biaizpen oinera iritsi arte, eta bide berdeko tuneletatik itzuliko gara. Tarte horretan, argiztatua egon arren, kontuz ibiltzea gomendatzen da, NA-1300 errepidearekin trafikoa partekatzen baitu eta ez baitu bazterbiderik.
Waypoints
Waypoint
1,621 ft
INICIO
Waypoint
1,749 ft
BIDEA
Waypoint
1,865 ft
ISKIDIA
Variante Artadia desvio izqda
Waypoint
2,393 ft
ALLEGAIN
Poste desvio Mirador buitres
Waypoint
2,371 ft
MIRADOR BUITRES
Panel banco
Waypoint
1,826 ft
ORAZULO
2 Panel-Murcielagos
Waypoint
1,578 ft
VIA VERDE
Waypoint
1,586 ft
PUERTA HIERRO
Dejar pista, tunel cerrado
Waypoint
1,668 ft
ARTADIA
Union Variante 138-1
Waypoint
1,704 ft
ARDANTZEZA
Union senda
Comments (7)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Paseo, aunque agradable, más duro de lo esperado.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
muy bien
Grandes vistas desde el balcón. Fácil de seguir la ruta. Obvie el túnel final al no haber iluminación.
Bien señalizado , un poco más dura debo previsto ..en menos de 3 horas se hace bien
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Muy chula para hacer una tarde. Se hace en menos de 2 horas. El túnel del final está cerrado, por lo que hay que dar un poco de rodeo, pero poquito más.
No se puede llegar al final esta cortado.. no hay indicación de hacia donde ir.
Si saltar la valla o dar la vuelta.
Segui el camino de al lado y después de 1 hora. Y mucho subir. volví a llegar al mirador de los buitres...
Por lo demás la ruta está genial
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Más adelante del mirador creo que el camino no está bien señalizado, nos equivocamos y dimos un buen rodeo, aunque al final igualmente llegamos a la carretera, por lo demás, muy bien