Müngsten - Solingen, Schloss Burg [DE] (NDES)
near Müngsten, Nordrhein-Westfalen (Deutschland)
Viewed 154 times, downloaded 9 times
Trail photos
Itinerary description
==================================================================
Een prachtige rond andeling vanuit Müngsten naar Schloss Burg.
Auto geparkeerd op de parkeerplsaats Brückenpark Müngsten aan de Bundesstrasse 229 (Solingerstrasse).
We steken de Wupper over via de Napoleonsbrücke en vervolgen de Müngstener Brückenweg die uiteindelijk via de Wiessenkottener Weg verder gaat als Müngstener Strasse. In solingen nemen we de kabelbaan naar Schloss Burg. De afdaling en de weg terug gaat weer te voet.
==================================================================
Ein wunderschöner Rundweg von Müngsten nach Schloss Burg.
Das Auto steht auf dem Parkplatz Brückenpark Müngsten an der Bundesstraße 229 (Solingerstraße).
Wir überqueren die Wupper über die Napoleonsbrücke und folgen weiter dem Müngstener Brückenweg, der schließlich über den Wiessenkottener Weg in die Müngstener Straße übergeht. In Solingen fahren wir mit der Seilbahn zum Schloss Burg. Der Abstieg und der Rückweg erfolgt wieder zu Fuß.
==================================================================
A beautiful circular route from Müngsten to Schloss Burg.
Car parked at parking place Brückenpark Müngsten at Bundesstrasse 229 (Solingerstrasse).
We cross the Wupper via the Napoleonsbrücke and continue on the Müngstener Brückenweg which eventually continues via the Wiessenkottener Weg as Müngstener Strasse. In Solingen we take the cable car to Schloss Burg. The descent and the way back is on foot again.
==================================================================
Preciosa ruta circular desde Müngsten hasta Schloss Burg.
Coche aparcado en el aparcamiento Brückenpark Müngsten en Bundesstrasse 229 (Solingerstrasse).
Cruzamos Wupper por Napoleonsbrücke y continuamos por Müngstener Brückenweg, que finalmente continúa por Wiessenkottener Weg hasta Müngstener Strasse. En Solingen tomamos el teleférico hasta Schloss Burg. El descenso y el regreso se vuelven a hacer a pie.
Waypoints
Rivier // Fluss // River // Rio
Dal met zicht op de rivier "Wupper". // Tal mit Blick auf den Fluss die Wupper. // Valley with a view of the river "Wupper". // Valle con vistas al río "Wupper".
Schloss Burg
Schloss Burg aan de horizon te zien. // Am Horizont ist Schloss Burg zu sehen. // Schloss Burg can be seen on the horizon. // En el horizonte se ve el castillo Burg.
Kerk // Kirche // Church // Iglesia
De Protestantse Kerk Solingen-Burg, aan de Müngstener strasse 25, is een monumentaal kerkgebouw in de wijk Burg an der Wupper in Solingen. De eerste steen van de kerk werd gelegd op 8 mei 1732. Door oorlogsgerelateerde explosies van de nabijgelegen Burger Wupperbrug liep de kerk aanzienlijke schade op. Een volledige renovatie van het gebouw vond plaats van 1951 tot 1953. Sinds 5 december 1984 maakt het gebouw deel uit van de monumentenlijst van Solingen . ======================================================================== Die Evangelische Kirche Solingen-Burg in der Müngstener Straße 25 ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Solingener Stadtteil Burg an der Wupper. Der Grundstein der Kirche wurde am 8. Mai 1732 gelegt. Kriegsbedingte Explosionen von der nahegelegenen Bürger-Wupper-Brücke verursachten erhebliche Schäden an der Kirche. Von 1951 bis 1953 erfolgte eine komplette Sanierung des Gebäudes. Seit dem 5. Dezember 1984 steht das Gebäude auf der Solinger Denkmalliste. ======================================================================== The Protestant Church Solingen-Burg, at Müngstener strasse 25, is a listed church building in the Burg an der Wupper district of Solingen. The foundation stone of the church was laid on May 8, 1732. War-related explosions from the nearby Burger Wupper Bridge caused significant damage to the church. A complete renovation of the building took place from 1951 to 1953. Since December 5, 1984, the building has been part of the Solingen monument list. ======================================================================== La iglesia protestante Solingen-Burg, en Müngstener Strasse 25, es un edificio eclesiástico protegido en el distrito Burg an der Wupper de Solingen. La primera piedra de la iglesia se colocó el 8 de mayo de 1732. Las explosiones relacionadas con la guerra en el cercano puente Burger Wupper causaron daños importantes a la iglesia. Entre 1951 y 1953 se llevó a cabo una renovación completa del edificio. Desde el 5 de diciembre de 1984, el edificio forma parte de la lista de monumentos de Solingen.
Schloss Burg
Uitzicht vanaf Schloss Burg op de kabelbaan die naar het dal (UnterBurg) gaat. De kabelbaan is dagelijks geopend van 10:00 tot 16:45 uur. Deze kabelbaan uit 1952 was de eerste in zijn soort en loopt vandaag de dag nog steeds als een trein. Op weg naar boven, dicht langs de helling, zweef je eerst over dichte braamstruiken en dan over een geitenweitje, totdat je het bergstation bereikt. Ga je ook weer naar beneden met de kabelbaan, dan wacht je een spectaculair uitzicht over het Bergische Land. Niet aanbevolen voor mensen met hoogtevrees. Goed om te weten: het bergstation is niet barrièrevrij, je moet een trap met 36 treden zien te overwinnen. ======================================================================== Blick von Schloss Burg auf die Seilbahn, die ins Tal führt (UnterBurg). Die Seilbahn ist täglich von 10:00 bis 16:45 Uhr geöffnet. Diese Seilbahn aus dem Jahr 1952 war die erste ihrer Art und fährt auch heute noch wie eine Eisenbahn. Beim Aufstieg nah am Hang schweben Sie zunächst über dichtes Brombeergestrüpp und dann über eine Ziegenwiese, bis Sie die Bergstation erreichen. Wenn Sie zusätzlich mit der Seilbahn wieder hinabfahren, erwartet Sie ein spektakulärer Ausblick auf das Bergische Land. Für Personen mit Höhenangst nicht zu empfehlen. Gut zu wissen: Die Bergstation ist nicht barrierefrei, man muss eine Treppe mit 36 Stufen hinaufsteigen. ======================================================================== View from Schloss Burg on the cable car that goes to the valley (UnterBurg). The cable car is open daily from 10:00 AM to 4:45 PM. This cable car from 1952 was the first of its kind and still runs like a train today. On your way up, close to the slope, you will float first over dense brambles and then over a goat meadow, until you reach the top station. If you also go down again by cable car, a spectacular view of the Bergisches Land awaits you. Not recommended for people with a fear of heights. Good to know: the mountain station is not barrier-free, you have to climb a staircase with 36 steps. ======================================================================== Vista desde Schloss Burg en el teleférico que va al valle (UnterBurg). El teleférico está abierto todos los días de 10:00 a. m. a 4:45 p. m. Este teleférico del año 1952 fue el primero de su tipo y todavía hoy funciona como un tren. En el camino hacia la pendiente, flotarás primero sobre densas zarzas y luego sobre un prado de cabras, hasta llegar a la estación superior. Si también baja nuevamente en teleférico, le espera una vista espectacular del Bergisches Land. No recomendado para personas con miedo a las alturas. Es bueno saberlo: la estación de montaña no está libre de barreras, hay que subir una escalera de 36 escalones.
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
De Müngstener Brücke is de hoogste spoorbrug van Duitsland. De stalen boogbrug maakt deel uit van het traject Wuppertal-Oberbarmen–Solingen en heeft twee sporen.
Die Müngstener Brücke ist die höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands. Die Stahlbogenbrücke ist Teil der Strecke Wuppertal-Oberbarmen-Solingen und hat zwei Gleise.