MOROCCO: Imlil ( إمليل ) - Tizi Oussem ( طيزي أسم ) - Matat (متات )

We leave with our guide from our Riad in Imlil (Dar Imlil) and begin with a climb along the edge of the valley heading west towards Tizi Oussem, after a good climb we reach the pass or degollada that allows us to pass the next valley to which we descend shortly. little by little to reach the village of Tizi Oussem, an incredible place with adobe houses that we cross to continue down the valley towards the village of Idâissa along a dirt track and at a point at some distance above the village we take a path to the right to climb towards the hill that will allow us to go to the next valley where we will pass near two other beautiful villages with adobe houses, Matat and Tisgharine and finally reach a point on the road about 3 km from Imlil where we wait for a vehicle to pick us up. which will take us back to Imlil to rest in our Riad.
This route can be done on your own as it is not difficult, but hiring a guide is advisable, you can do it directly with the Riad and it is not expensive, plus you contribute to the local economy.

Salimos con nuestro guía desde nuestro Riad en Imlil (Dar Imlil) y comenzamos por una subida por el margen del valle en dirección Oeste hacia Tizi Oussem, tras una buena subida llegamos al collado o degollada que nos permite pasar el siguiente valle al que bajamos poco a poco para llegar hasta la aldea de Tizi Oussem, un lugar increible con casas de adobe que cruzamos para continuar valle abajo hacia la aldea Idâissa por una pista de tierra y en un punto a cierta distancia sobre la aldea tomamos un sendero a la derecha para subir hacia el collado que nos permitirá pasar al siguiente valle donde pasaremos cerca de otras dos aldeas preciosas con casas de adobe, Matat y Tisgharine y llegar finalmente a un punto de la carretera a unos 3 km de Imlil donde esperamos a que nos recoja un vehículo que nos llevará de vuelta a Imlil para descansar en nuestro Riad.
Esta ruta se puede hacer por cuenta propia pues no tiene dificultad pero contratar a un guía resulta recomendable, lo puedes hacer directamente con el Riad y no es caro, además de que contribuyes a la economía local.

نغادر مع مرشدنا من رياضنا بإمليل (دار إمليل) ونبدأ بالصعود على طول حافة الوادي متجهين غربًا نحو تيزي أوسم، بعد تسلق جيد نصل إلى الممر أو دجولادا الذي يسمح لنا بعبور الوادي التالي إلى التي ننزلها بعد قليل، شيئًا فشيئًا حتى نصل إلى قرية تيزي أوسم، وهو مكان رائع بمنازله المبنية من الطوب، نعبره لنواصل نزولنا في الوادي نحو قرية إديسة على طول طريق ترابي، وعند نقطة ما على مسافة ما فوق القرية، نصل اسلك الطريق إلى اليمين للصعود نحو التل الذي سيسمح لنا بالذهاب إلى الوادي التالي حيث سنمر بالقرب من قريتين جميلتين أخريين بمنازلهما المبنية من الطوب، ماتات وتيسغرين ونصل أخيرًا إلى نقطة على الطريق على بعد حوالي 3 كم من إمليل حيث ننتظر سيارة تقلنا والتي ستعيدنا إلى إمليل لنرتاح في رياضنا.
يمكن القيام بهذا الطريق بمفردك لأنه ليس صعبًا، ولكن من المستحسن الاستعانة بدليل، ويمكنك القيام بذلك مباشرة مع الرياض وهو ليس مكلفًا، بالإضافة إلى أنك تساهم في الاقتصاد المحلي.