Mondayacu - El Gran Cañón Ñachiyaku

[EN]

TOUR INFO
----------------------
* Difficulty: Medium
* Equipment: Rubber Boots
* Start Point | End Point: Hosteria El Gran Cañón, Comunidad Mondayacu (Archidona)

TOUR DESCRIPTION
---------------------------------
Starting point is the Hosteria El Gran Cañón. Leave the car in the parking lot next to the Hosteria. There you have to pay an entrance fee of 3 USD per person. From here it is about 1.5 km down to the Jondachi River. The path can be very muddy and slippery (rubber boots are a must!). There is a pedestrian bridge over the river, please do not cross it, but turn left a few meters before the bridge. After a few minutes the path meets the small river Ñachiyaku, which you have to walk upstream a bit on the left side. Later the river is crossed - but depending on the water level you can get wet feet - and the path continues on the right side until you reach a wonderful lagoon with several small waterfalls (it is about 2 km to here). The more adventurous can climb up the waterfall and plunge into the cool water from above. After a refreshing swim, the ascent goes deeper into the canyon via a few huge wooden ladders (Attention! Walking on your own risk!). The path leads along the canyon and offers a beautiful view of the waterfalls and the depths. Over a small wooden bridge we cross the river and return to the starting point of the hike. The hike can also be done in the opposite direction.


[ES]

INFORMACIÓN DEL TOUR
------------------------------------------
* Dificultad: Media
* Equipo: Botas
* Punto de Partida | Punto de Llegada: Hostería El Gran Cañón, Comunidad Mondayacu (Archidona)

DESCRIPCIÓN DEL TOUR
----------------------------------------
El punto de partida es la Hostería El Gran Cañón. Deje el coche en el parqueadero junto a la Hostería. Allí tienes que pagar una entrada de 3 USD por persona. Desde aquí baja unos 1,5 km hasta el río Jondachi. El camino puede ser muy fangoso y resbaladizo (no hay que olvidar las botas!). Hay un puente peatonal sobre el río, por favor no lo crucen, pero unos metros antes del puente giren a la izquierda por un pequeño camino. Después de unos minutos el camino se encuentra con el pequeño río Ñachiyaku, que hay que subir un poco por el lado izquierdo. Más tarde se cruza el río - pero dependiendo del nivel del agua se pueden mojar los pies - y el camino continúa por el lado derecho hasta llegar a una maravillosa laguna con varias pequeñas cascadas (son unos 2 km hasta aquí). Los más aventureros pueden subir a la cascada y sumergirse en el agua fría desde arriba. Después de un refrescante baño, el ascenso se adentra en el cañón a través de unas enormes escaleras de madera (Atención! Caminando a su propio riesgo!). El camino lleva a lo largo del cañón y ofrece una hermosa vista de las cascadas y las profundidades. Sobre un pequeño puente de madera cruzamos el río y volvemos al punto de partida de la caminata. La caminata también puede hacerse en la dirección opuesta.


[DE]

TOURENINFO
----------------------
* Schwierigkeit: Mittel
* Ausrüstung: Gummistiefel
* Ausgangspunkt | Endpunkt: Hosteria El Gran Cañón, Comunidad Mondayacu (Archidona)

TOURENBESCHREIBUNG
----------------------------------------
Ausgangspunkt ist die Hosteria El Gran Cañón. Das Fahrzeug auf dem Parkplatz neben der Hosteria abstellen. Dort ist ein Eintrittsgeld von 3 USD pro Person zu entrichten. Von hier geht es dann knapp 1,5 km bis zum Jondachi-Fluss hinab. Der Weg kann sehr matschig und rutschig sein (Gummistiefel dürfen nicht fehlen!). Hier führt eine Fußgängerbrücke über den Fluss, diese bitte nicht queren, sondern ein paar Meter vor der Brücke einen kleinen Trampelpfad nach links abbiegen. Nach ein paar Minuten stößt der Weg auf den kleinen Nebenfluss Ñachiyaku, den man auf der linken Seite ein Stück stromaufwärts gehen muss. Später wird der Fluss überquert - je nach Wasserstand kann man allerdings nasse Füße bekommen - und der Weg geht auf der rechten Seite weiter bis zu einer wundervollen Lagune mit mehreren kleinen Wasserfällen (bis hierher sind es ca. 2 km). Die Abenteuerlustigen können den Wasserfall hinauf klettern und sich von oben ins kühle Nass stürzen. Nach einem erfrischenden Bad geht der Aufstieg über ein paar riesige Holzleitern (Achtung! Begehen auf eigene Gefahr!) tiefer hinein in den Canyon. Dabei führt der Weg der Schlucht entlang und eröffnet immer wieder einen schönen Blick auf die Wasserfälle und die Tiefen. Über eine kleine Holzbrücke geht es über den Fluss und wieder zurück zum Ausgangspunkt der Wanderung. Die Wanderung kann auch in umgekehrter Richtung gemacht werden.