Möderscheid (Schoppen)

Superbe promenade dans les cantons de l'est dans les campagnes de Möderscheid, à l'est de Schoppen. La balade commence par une longue route étroite qui contourne les bois; au virage qu'elle fait à gauche, il faut entrer dans le bois par un chemin abandonné. Sur un bon kilomètre, l'itinéraire suit une ancienne trace de forestier. On retrouve ensuite un chemin stabilisé et balisé. J'ai coupé à travers bois une fois, un peu plus loin, pour me tenir à distance des bruits d'une scierie installée sur les hauteurs (Eifel Holz AG).
En cette fin d'après-midi du mois de décembre ces paysages de bocages coupés de petits massifs forestiers étaient animés de magnifiques lumières cuivrées: j'aime me promener par tous les temps, mais que la nature est accueillante, que ses contrastes de couleurs sont beaux sous les derniers rayons du soleil!


Herrliche Wanderung in den Ostkantonen, in der Flur von Mörderscheid, östlich von Shoppen. Der Streifzug beginnt aufwärts auf eine lange und schmale strasse. An der Biegung, die sie entlang dem Wald macht, öffnet sich ein verlassener Weg. Den muss man nehmen und in den Wald eindringen. Dann, über einen guten Kilometer, folgt die Tour einer alten Försterspur. Man landet dann wieder auf einen befestigten und markierten Weg. Einmal bin ich quer durch den Wald hineingegangen, ein bisschen weiter, um mich entfernt vom Getöse einer Sägerei zu halten (nämlich Eifel Holz AG).
Bei diesem Spätnachmittag von Dezember war diese landschaft von Gehölzen, Wiesen und Hainen von wunderbaren goldenen Lichten belebt: es ist mir ein grosses Vergnügen, bei jedem Wetter zu spazieren, aber wie willkommend die Natur kann sein und wie schön auch die verstärkten Kontraste ihrer Farben wenn die Sonne ihre letzten kupferroten Strahlen wirft!