Misahualli - Latas Waterfall | Cascada De Latas | Wasserfall Las Latas

[EN]

TOUR INFO
----------------------
* Difficulty: Medium
* Equipment: Rubber Boots
* Start Point | End Point: Parking Area, Cascada de Latas (about 12 km from Misahuallí)

TOUR DESCRIPTION
---------------------------------
Starting point is the parking area at the entrance to the waterfalls. There you have to pay an entrance fee of 1,50 USD per person (0,50 USD for children). The path leads from here on the left side directly along the river. Soon the path changes to the right side of the river. The path rises constantly, passes several small waterfalls and offers several places to splash in the water. After the first waterfall you will come across a natural slide, which has been formed over the years with the power of nature. There is also a nice bathing place in a quiet river basin. On the way you can also admire a kapok tree. On the last 20 meters before the main waterfall you have to cross the riverbed with some big rocks - be careful here. The Latas waterfall is reached after 1.7 km. The waterfall flows directly into a natural pool and provides a fresh cooling. The way back is the same path.

Note: Caution is advised on the trail. The slippery stones can be very dangerous.


[ES]

INFORMACIÓN DEL TOUR
------------------------------------------
* Dificultad: Media
* Equipo: Botas
* Punto de Partida | Punto de Llegada: Paqueadero, Cascada de Latas (a unos 12 km de Misahuallí)

DESCRIPCIÓN DEL TOUR
----------------------------------------
El punto de partida es el parqueadero en la entrada de las cascadas. Allí tienes que pagar una entrada de 1,50 USD por persona (0,50 USD para los niños). El camino lleva desde aquí a la izquierda directamente a lo largo del río. Pronto el camino cambia al lado derecho del río. El camino se eleva constantemente, pasa por varias pequeñas cascadas y ofrece varios lugares para chapotear en el agua. Después de la primera cascada se encontrará con un tobogán natural, que se ha formado a lo largo de los años con la fuerza de la naturaleza. También hay un bonito lugar de baño en una tranquila cuenca fluvial. En el camino también se puede admirar un árbol Ceibo. En los últimos 20 metros antes de la cascada principal tienes que cruzar el río con algunas rocas de gran tamaño - ten cuidado aquí. La cascada de Latas se alcanza después de 1,7 km. La cascada fluye directamente a una piscina natural y proporciona un fresco enfriamiento. El camino de vuelta es el mismo.

Nota: Se recomienda precaución en el camino. Las piedras resbaladizas pueden ser muy peligrosas.


[DE]

TOURENINFO
----------------------
* Schwierigkeit: Mittel
* Ausrüstung: Gummistiefel
* Ausgangspunkt | Endpunkt: Parkplatz, Cascada de Latas (etwa 12 km von Misahuallí entfernt)

TOURENBESCHREIBUNG
----------------------------------------
Ausgangspunkt ist der Parkplatz am Eingang zu den Wasserfällen. Dort ist ein Eintrittsgeld von 1,50 USD pro Person (0,50 USD für Kinder) zu entrichten. Der Weg führt ab hier auf linker Seite direkt am Fluss entlang. Bald wechselt der Weg auf die rechte Seite des Flusses. Der Weg steigt ständig an, führt an mehreren kleinen Wasserfällen vorbei und bietet mehrere Stellen um im Wasser zu plantschen. Nach dem ersten Wasserfall stoßt man auf eine natürliche Rutsche, die sich im Laufe der Jahre mit der Kraft der Natur geformt hat. Hier findet sich auch eine schöne Badestelle in einem ruhigen Flussbecken. Unterwegs kann man auch einen Kapokbaum bestaunen. Auf den letzten 20 Meter vor dem Hauptwasserfall muss wieder das Flussbett mit einigen großen Felsen überquert werden - hier ist Vorsicht geboten. Den Wasserfall Las Latas erreicht man nach 1,7 km. Der Wasserfall fließt direkt in einen natürlichen Pool und sorgt für eine frische Abkühlung. Der Rückweg erfolgt auf demselben Weg.

Hinweis: Auf dem Trampelpfad ist Vorsicht geboten. Die rutschigen Steine können sehr gefährlich sein.