Mindo - Reina Waterfall | Cascada Reina | Wasserfall Reina

[EN]

TOUR INFO
----------------------
* Difficulty: Easy
* Equipment: Trekking Shoes
* Start Point | End Point: Tarabita, Santuario de Cascadas (about 6 km from Mindo)

TOUR DESCRIPTION
---------------------------------
Starting point is the parking area at the Tarabita. There you have to pay an entrance fee of 5,00 USD per person (Tarabita: 2,00 USD & Entrance fee: 3,00 USD). Children get a discount. The 530 m long cable car (span. Tarabita) swings from here at a height of about 150 m over the Nambillo River. The wide view over the dense cloud forest is breathtaking. The hike begins on the other side at the Tarabita on the right. The well-marked path with low gradients leads 4 km to the 15-meter-high Reinas waterfall. Halfway along the way you will find two resting places. The last meters lead up a concrete staircase directly through the river bed to the waterfall. The way back is the same way.


[ES]

INFORMACIÓN DEL TOUR
------------------------------------------
* Dificultad: Fácil
* Equipo: Zapatos de Trekking
* Punto de Partida | Punto de Llegada: Tarabita, Santuario de Cascadas (a unos 6 km de Mindo)

DESCRIPCIÓN DEL TOUR
----------------------------------------
El punto de partida es el parqueadero de la tarabita. Hay que pagar una entrada de 5,00 USD por persona (Tarabita: 2,00 USD & Entrada: 3,00 USD). Los niños tienen un descuento. La tarabita de 530 m de largo se balancea desde aquí a una altura de unos 150 m sobre el río Nambillo. La amplia vista sobre el denso bosque nuboso es impresionante. La caminata comienza al otro lado del la tarabita a la derecha. El sendero bien marcado con bajas pendientes lleva a 4 km a la cascada Reina de 15 metros de altura. A mitad del camino encontrarás dos zonas de descanso. Los últimos metros conducen a una escalera de hormigón directamente a través del río a la cascada. El camino de vuelta es el mismo.


[DE]

TOURENINFO
----------------------
* Schwierigkeit: Leicht
* Ausrüstung: Trekking Schuhe
* Ausgangspunkt | Endpunkt: Tarabita, Santuario de Cascadas (etwa 6 km von Mindo entfernt)

TOURENBESCHREIBUNG
----------------------------------------
Ausgangspunkt ist der Parkplatz an der Tarabita. Dort ist ein Eintrittsgeld von 5,00 USD pro Person (Tarabita: 2,00 USD & Eintrittsgeld: 3,00 USD) zu bezahlen. Kinder bekommen einen Preisnachlass. Die 530 m lange Drahtseilbahn (span. Tarabita) schwingt sich von hier in einer Höhe von etwa 150 m über den Nambillo Fluss. Der weite Blick über den dichten Nebelwald ist atemberaubend. Die Wanderung beginnt auf der anderen Seite rechts von der Tarabita. Der gut markierte Weg mit geringen Steigungen führt 4 km bis zum 15 Meter hohen Wasserfall Reinas. Auf halber Strecke trifft man auf zwei überdachte Sitzbankgruppen, die zu einer Rast einladen. Die letzten Meter führen über eine Betontreppe direkt durch das Flussbett zum Wasserfall hinauf. Zurück geht es auf dem gleichen Weg.