Mindo - Five Waterfall Hike | Caminata De Las Cinco Cascadas | Wanderung Der Fünf Wasserfälle

[EN]

TOUR INFO
----------------------
* Difficulty: Easy
* Equipment: Trekking Shoes
* Start Point | End Point: Tarabita, Santuario de Cascadas (about 6 km from Mindo)

TOUR DESCRIPTION
---------------------------------
Starting point is the parking area at the Tarabita. There you have to pay an entrance fee of 5,00 USD per person (Tarabita: 2,00 USD & Entrance fee: 3,00 USD). Children get a discount. The 530 m long cable car (span. Tarabita) swings from here at a height of about 150 m over the Nambillo River. The wide view over the dense cloud forest is breathtaking. The hike begins on the other side at the Tarabita on the left. The well-marked trail leads from here down into the Nambillo River Canyon. After a few hundred meters there is a turn-off to the right to the Nambillo waterfall (there is a small rest area on the left). Continue straight on here and follow the path towards the "Santuario de Cascadas". It continues downhill until we come across a small water jet (Guagua Cascada) where you can take a fresh shower. Shortly after, turn right and cross a bridge to reach the 1st waterfall (Ondinas). Then turn around again and walk on to the 2nd waterfall (Guarúmos), which is also reached over a bridge. The first two waterfalls have a quiet, natural pool and are very good for swimming. The somewhat hidden 3rd waterfall (Colibríes) can also be reached by turning right. At the 4th waterfall (Madre) you cross the river and you might get wet feet. The path continues on the other side to the 5th waterfall (Maderos), which is beautifully embedded in the landscape. Afterwards you go back on the same way to the Tarabita.


[ES]

INFORMACIÓN DEL TOUR
------------------------------------------
* Dificultad: Fácil
* Equipo: Zapatos de Trekking
* Punto de Partida | Punto de Llegada: Tarabita, Santuario de Cascadas (a unos 6 km de Mindo)

DESCRIPCIÓN DEL TOUR
----------------------------------------
El punto de partida es el parqueadero de la tarabita. Hay que pagar una entrada de 5,00 USD por persona (Tarabita: 2,00 USD & Entrada: 3,00 USD). Los niños tienen un descuento. La tarabita de 530 m de largo se balancea desde aquí a una altura de unos 150 m sobre el río Nambillo. La amplia vista sobre el denso bosque nuboso es impresionante. La caminata comienza al otro lado del la tarabita a la izquierda. El sendero bien marcado lleva desde aquí hasta el cañón del río Nambillo. Después de unos pocos cientos de metros hay un desvío a la derecha de la cascada Nambillo (hay una pequeña zona de descanso a la izquierda). Continúe recto aquí y siga el camino hacia el "Santuario de Cascadas". Continúa cuesta abajo hasta que nos encontramos con un pequeño chorro de agua (Guagua Cascada) donde se puede tomar una ducha fresca. Poco después, gira a la derecha y cruza un puente para llegar a la primera cascada (Ondinas). Luego da la vuelta de nuevo y camina hacia la segunda cascada (Guarúmos), a la que también se llega por un puente. Las dos primeras cascadas tienen una piscina natural tranquila y son muy buenas para nadar. La algo escondida tercera cascada (Colibríes) también puede ser alcanzada girando a la derecha. En la cuarta cascada (Madre) se cruza el río y se pueden mojar los pies. El camino continúa por el otro lado hasta la quinta cascada (Maderos), que está bellamente incrustada en el paisaje. Después vuelve por el mismo camino a la tarabita.


[DE]

TOURENINFO
----------------------
* Schwierigkeit: Leicht
* Ausrüstung: Trekking Schuhe
* Ausgangspunkt | Endpunkt: Tarabita, Santuario de Cascadas (etwa 6 km von Mindo entfernt)

TOURENBESCHREIBUNG
----------------------------------------
Ausgangspunkt ist der Parkplatz an der Tarabita. Dort ist ein Eintrittsgeld von 5,00 USD pro Person (Tarabita: 2,00 USD & Eintrittsgeld: 3,00 USD) zu bezahlen. Kinder bekommen einen Preisnachlass. Die 530 m lange Drahtseilbahn (span. Tarabita) schwingt sich von hier in einer Höhe von etwa 150 m über den Nambillo Fluss. Der weite Blick über den dichten Nebelwald ist atemberaubend. Die Wanderung beginnt auf der anderen Seite links von der Tarabita. Der gut markierte Weg führt von hier in den Nambillo-Fluss Canyon hinab. Nach wenigen hundert Metern kommt eine Abzweigung nach rechts zum Nambillo Wasserfall (links ist ein kleiner Rastplatz). Hier geradeaus weiter wandern und den Weg in Richtung "Santuario de Cascadas" folgen. Es geht weiter bergab bis wir auf einen kleinen Wasserstrahl (Guagua Cascada) stoßen, wo man eine frische Dusche nehmen kann. Kurz darauf biegt man rechts ab und erreicht über eine Brücke den 1. Wasserfall (Ondinas). Danach wieder umdrehen und weiter bis zum 2. Wasserfall (Guarúmos) gehen, der auch über eine Brücke erreicht wird. Die ersten beiden Wasserfälle haben ein ruhiges, natürliches Schwimmbecken und bieten sich sehr gut zum Baden an. Der etwas versteckte 3. Wasserfall (Colibríes) erreicht man auch wieder über eine Abzweigung nach rechts. Am 4. Wasserfall (Madre) überquert man den Fluss und bekommt eventuell nasse Füße. Der Weg führt auf der anderen Seite weiter bis zum 5. Wasserfall (Maderos), der sehr schön eingebettet in der Landschaft liegt. Danach geht es wieder auf dem gleichen Weg zurück zur Tarabita.